Содержание
Введение…………………………………………………………………….
Глава 1. Слэнг как конституэнт словарного фонда английского языка.
1.1. Определение понятия сленг………………………………………….
1.2. Истоки возникновения сленга…………………………………………
1.3. Специфика слэнговой лексики………………………………………………..
1.4. Словообразовательный ресурс слэнга……………… …………….
Выводы по первой главе………………………………………………….
Глава 2. Развитие американского молодежного сленга…………………
2.1. Роль американского молодежного сленга в процессе
коммуникации………………………………………………………..……
2.2. Области распространения американского молодежного сленга….
2.3. Разновидности американского молодежного сленга…………………
2.4. Изменчивость американского молодежного сленга……………….
Выводы ко второй главе…………………………………………………..
Заключение………………………………………………………………..
Библиография……………………………………………………………..
Приложение……………………………………………………………….
Выдержка из текста
Актуальность выбранной темы обусловлена широким распространением сленга в речи молодежи, его постоянным развитием и, в связи с этим, необходимостью системного описания происходящих изменений в данном пласте словарного состава английского языка. Разговорная лексика составляет достаточно весомую и неотъемлемую часть словарного запаса языка, что обуславливает необходимость изучения лексических единиц разговорного характера в целом, и американского молодежного слэнга в частности, с целью адекватного понимания обиходной речи, овладения важной частью лингвокультуроведения, умения расшифровать подтекст и ассоциативный план высказываний.
Целью данной работы является выявление специфики американского молодежного слэнга и попытка проследить изменения, происходящие в данном слое разговорной лексики в процессе его развития.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
Список использованной литературы
Библиография
1. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. – М.: Высшая школа, 1986, с. 264-268
2. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – М.: Высшая школа, 2002, с. 165-170
3. Беляева Т. М. Нестандартная лексика английского языка (Беляева Т.М., Хомяков В.А.) -Л.: ЛГУ, 1985, с. 34-41
4. Береговская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование // Вопросы языкознания, 1996, № 3, с. 32-41
5. Вандриес Ж. Язык. М.: Соцэкгиз, 1937, с.132-140
6. Волошин Ю. Общий американский сленг: состав, деривация и функция (аспект). Краснодар : КубГУ , 2000, с.57-58
7. Гальперин И. Р. Стилистика английского языка. – М.: Высшая школа, 1981, с. 35-48
8. Гинзбург Р.З. Лексикология английского языка. – М.: Высшая школа, 1979, с. 67-70
9. Копыленко М. О семантической природе молодежного жаргона // Социально-лингвистические исследования. — М., 1976 , с.200-213
10. Маковский М.М. Современный английский сленг. – М.: Книжный дом «Либроком», 2008, с. 8
11. Новый английский язык. Жунал "Иностранец" №25, 2000, с.15-16
12. Орлов Г.А. Современная английская речь. М., 1998, с.41-50
13. Саляев В. Лексика арготического и жаргонного происхождения в толковых словарях современного русского языка. — М., 2001. — с. 7
14. Скворцов Л.И. Об оценках языка молодежи (жаргон и языковая политика) // Вопросы культуры речи. — М., 1964. — Вып.5
15. Скребнев Ю. Введение в коллоквиалистику. Саратов: Изд — Саратов . ун -та , 1985, с. 60
16. Телия В.Введение // Метафора в языке и тексте. М .: Наука , 1988, с. 301
17. Телия В. Русская фразеология. Семантический , прагматический и лингво -культурологический аспекты . М .: ЯРК , 1996, с. 182
18. Хомяков В.А. Введение в изучение сленга — основного компонента английского просторечья. – Вологда, 2001, с. 60-65
19. Швейцер А.Д. Социальная дифференциация английского языка в США. М., 1983, с. 75-174
20. Burke D. Street Talk . How to Speak & Understand American Slang. Los Angeles: Optima Books, 1993, p.270
21. Flexner S.B. Listening to America : An Illustrated History of Words and Phrases from Our Lovely and Splendid Past. N.Y.: Simon & Schuster, 1982, p. 315
22. Lighter J.E. Random House Historical Dictionary of American Slang. N.Y.: V. ,1994
23. Partridge E. Slang // Usage & Abusage: A Guide to Good English. L.: Penguin Books, 1964, p. 48-56
24. Pei M. The Story of Language. N.Y.: Mentor Books, 1973, p.75
25. Flexner S.B. I hear America talking /An Illustrated treasure of American words and phrases/.New York, Van Nostrand, 1976, p. 670
Лексико-графические источники и справочная литература:
1. БЭС. Большой энциклопедический словарь, 1998
2. Вебстер Н. Новый интернациональный словарь Вебстера, II ч., Спринфилд, 1948
3. Воровской язык // Энциклопедический словарь, начатый проф. И.Е.Андреевским, продолженный под ред. К.К.Арсеньева и засл. проф. Ф.Ф.Петрушевского / Издатели Ф.А.Брокгауз (Лейпциг), И. А. Ефрон (СПб). — СПб, 1892
4. Горелов И. Коммуникация//Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Сов. энциклопедия , 1990, с. 31-32
5. Ожегов С.И. Словарь русского языка. — М., 1990
6. Словарь лингвистических терминов / Под ред. О.С.Ахмановой. — М., 1964, с.243
7. Советский энциклопедический словарь, под ред. С.М. Ковалева, — М.: «Советская энциклопедия», стр.1234
8. DAS. Dictionary of American Slang by H. Wentworth & S.B. Flexner. Second Supplemented Edition. N.Y.: Thomas Y. Crowell. 1975. XVIII, p.290
9. Flexner S.B. Preface // Dictionary of American Slang, 1975. P. VI-XV
Список источников цитируемого материала:
1. Dickens C. A Christmas Carol, 1843
2. Dickens C. The Haunted Man and the Ghost’s bargain, 1848
3. Galsworthy J. In Chancery, 1920
4. Galsworthy J. Indian Summer of a Forsyte, 1918
5. www.facebook.com/EnglishIF
6. www.vk.com/Philochko
7. www.begin-english.ru
8. www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Amerik_Slang/Amerik_Slang.php
9. www.rfcmd.com/index.php?option=com_content&view=section&id=2&Itemid=9&lang=en
10. www.http://audio-class.ru/slang/a-slang.html
11. www.english-easy.info/slang/american/all-in-one.php#axzz2ExsszjCs
12. http://goldfrapp.com/forum/discussion/1338/cinema-event-in-the-usa/p1
13. http://forums.usanetwork.com/
14. http://www.tripadvisor.com/ListForums-g191-i3-United_States.html
15. http://forums.bigsoccer.com/categories/usa.136/
16. http://www.fundforumusa.com/
17. http://www.ussocialforum.net/
18. http://www.uwc-usa.org/
19. http://www.danceusa.org/2014-dance-forum
20. www.twitter.com
21. www.facebook.com
22. www.instagram.com