TABLE OF CONTENTS
Introduction
Chapter 1. Archetypal metaphor
1.1. Linguistic approach to metaphor
1.2. Cultural archetypes
Chapter 2. Metaphor in political communication
2.1. Basic characteristics of political discourse
2.2. The role of metaphor in political speeches
Chapter 3. Archetypal metaphor and emotive function
3.1. Archetypal metaphor definition and types
3.2. Emotive function of archetypal metaphors
Chapter 4. Popular archetypal metaphors
4.1. Archetypal metaphors in the speeches of Martin Luther King
4.1.1. Martin Luther King’s rhetoroc
4.1.2. Key archetypal metaphors in Martin Luther King’s speeches
4.2. Archetypal metaphors in the speeches of Barack Obama
4.2.1. Obama’s Rhetoric
4.2.2. Key archetypal metaphor in Obama’s rhetoric – American Dream
4.2.3. Other archetypal metaphors in Obama’s rhetoric
Chapter 5. Prosodic characteristics of political speeches
5.1. Prosodic characteristics of the speeches of Martin Luther King
5.2. Prosodic characteristics of the speeches of Barack Obama
Conclusion
Works cited
Содержание
Выдержка из текста
The theoretical basis of the work consists in the scientific researchers of foreign and Russian investigators such as I.V. Arnold, N.D. Arutyunova, E. Black, M. Black, R. Bradford, S. Bratoz, A.A. Bykova, A. Deignan, R. Dirven, T. Dobrzynska, I.R. Galperin, V.V. Gurevich, R. Hoffman, L. Jeffries, Yu.N. Karaulov, G. Lakoff, T. Langer, N. Mandelblit, D. Mccloskey, V.P. Moskvin, M. Nader, P. Newmark, N. Norgaard, G.N. Sklyarevskaya, G. Steen, Yu.S. Stepanov, P. Verdonk, K. Wales and others.
Metaphor as a stylisic device remains within linguists’ interests, especially with the emergence of Linguostylistics as a branch of Linguistics in the middle of the 20th century. The topicality of metaphor research and of the present course paper is stipulated by the fact that new developments in Semasiology, Cognitive linguistics, Discourse and Corpus linguistics, Poetics and Literary criticism, Translation theory, Linguoculturology.The objective of the present research is giving a comprehensive description of metaphor as a stylistic device presenting various approaches to metaphor by domestic and foreign linguists.
The objective of our research is analysis of the English political discourse, study of idiomatic and non-idiomatic vocabulary which is characteristic for this type of discourse, description of differences in the structure and implicit motivation. Therefore, we are taking into consideration the following tasks:
Actuality of these sciences in the modern world is based on the understanding that in most cases the person does not deal with the real world but with its representation, created mainly by means of linguistic resources. According to the definition, given by modern Russian researcher V. A. Maslova: «language is both an instrument of creation, development, storage (in the frames of the text) of culture, and it is an inherited part of it, because the language means creation of a real, objectively existing discourses of material and spiritual culture» [22, p.At the beginning of the third millennium the global society found itself in a situation where the state and possible ways of further development of politics becomes one of the most widely discussed scientific problems.
При когнитивном подходе метафора рассматривается как способ мышления, средство постижения, рубрикации, представления и оценки какого-то фрагмента действительности при помощи сценариев, фреймов и слотов, относящихся к совершенно иной понятийной области. Метафора создает возможность использовать потенции структурирования сферы-источника при концептуализации новой сферы. Специфика такой концептуализации во многом зависит от национального, социального и личностного сознания. Метафоры — это проявление аналоговых возможностей человеческого мышления, они заложены уже в самой интеллектуальной системе человека, это особого рода схемы, по которым человек думает и действует.
При когнитивном подходе метафора рассматривается как способ мышления, средство постижения, рубрикации, представления и оценки какого-то фрагмента действительности при помощи сценариев, фреймов и слотов, относящихся к совершенно иной понятийной области. Метафора создает возможность использовать потенции структурирования сферы-источника при концептуализации новой сферы. Специфика такой концептуализации во многом зависит от национального, социального и личностного сознания. Метафоры — это проявление аналоговых возможностей человеческого мышления, они заложены уже в самой интеллектуальной системе человека, это особого рода схемы, по которым человек думает и действует.
Метафора в блогах политических деятелей (лидеров)
Абривиатуры в современном английском языке- Abriviation in modern English
WORKS CITED
1.Black M. Models and metaphors. – Ithaca, 1962. – 267 p.
2.Bourdieu P. Language and Symbolic Power. – Cambridge: Harvard University Press, 1991.
3.Bowers J.W., Osborn M. Attitudinal effects of selected types of concluding metaphors in persuasive speeches // Speech Monographs. – 1966. – Vol. 33. – P. 147-155.
4.Burke K. A grammar of motives. – Berkeley: University of California Press; 1969. – 553 p.
5.Campbell J. The hero with a thousand faces. – Princeton, NJ: Princeton University Press, 1968.
6.Carpenter R.H. America’s Tragic Metaphor: Our Twentieth-Century Combatants as Frontiersmen // Quarterly Journal of Speech. – 1990. – Vol. 76. – № 1. – P. 1-22.
7.Charteris-Black J. Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. – London: Palgrave Macmillan, 2004.
8.Chemerinsky J., Kisabeth K. Tracing Steps in A Historic Election // Denver University Law Review – 2009. – №86. – P. 615-632.
9.Chilton P., Schaffner C. Discourse and Politics. Discourse as Social Interaction / Teun A. van Dijk (ed.). – London: Sage, 1997.
10.Gray R.M. Archetypal explorations: an integrative approach to human behavior. – Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
11.Hall C.S., Nordby V.J. A primer of Jungian psychology. – New York: New American library, 1999.
12.Hehner R.M. Patriots, Plumbers, and Our Better Angels: The Establishment of Ethos in the Rhetoric of the 2008 Presidential Campaigns of Sens. John McCain and Barack Obama. Thesis. – Butler University, 2009.
13.Hofstede G.H. Culture’s consequences: international differences in work-related values. – Beverly Hills: Sage Publications, 1980.
14.Knowles, Murray. Introducing Metaphor. New York: Routledge, 2006.
15.Lakoff G. Metaphor in Politics: an Open Letter to the Internet from George Lakoff // http://philosophy.uoregon.edu/metaphor/lakoff-1.htm
16.Lakoff G. The Contemporary Theory of Metaphor // Metaphor and Thought / Ed. Ortony, Andrew. – Cambridge: Cambridge University Press, 1993. – P. 202-251.
17.Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. – Chicago: University of Chicago Press, 1980. – xiii, 241 p.
18.Morillas J.M. Extensionalist Semantics, Cognitive Linguistics and Emotive Expressions: [http://www.uv.es/anglogermanica/2002-martin.htm]
19.Nida E. Toward a Science of Translating. – Leiden: E.J Brill, 1964.
20.Osborn M. Archetypal metaphor in rhetoric: the light-dark family // Quarterly Journal of Speech. – 1967. – Vol. 53. – P. 115-126.
21.Osborn M. The metaphor in public address // Speech Monographs. – 1962. – Vol. 29. – P. 223-224.
22.Pennycook A. Crirical Applied Linguistics. – Mahwah (NJ) & London: LEA, 2001.
23.Reddy, Michael J. The Conduit Metaphor – A Case of Frame Conflict in Our Language about Language // Metaphor and Thought / Ed. Ortony, Andrew. –Cambridge: Cambridge University Press, 1979. – P. 284-324.
24.Ritchie D.L. Context and Connection in Metaphor. – New York: Palgrave Macmillan, 2006.
25.Thompson W. At the edge of history. – Cambridge: Cambridge University Press, 1971.
26.Vatz R. The Myth of the Rhetorical Situation // Philosophy and Rhetoric. – 1973. – 6.3. – P. 154-161.
27.Александрова О.В. Общие и частные проблемы филологии и когнитивной лингвистики // Концептуальное пространство языка: Сб. науч. тр. – Тамбов: ТГУ, 2005. – С. 40-46.
28.Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс. Вступительная статья // Теория метафоры. Сборник статей. – М.: Прогресс, 1990. – С. 5-32.
29.Баранов А.Н. Парламентские дебаты: традиции новации. Советский политический язык (от ритуала к метафоре) / А.Н.Баранов, Е.Г.Казакевич. – М.: Знание, 1991.– 148 с.
30.Баранов А.Н. Русская политическая метафора (материалы к словарю) / А.Н.Баранов, Ю.Н.Караулов. – М.: Институт русского языка РАН, 1991. – 193 с.
31.Будаев Э.В. Метафорический образ России в современном мире. – Екатеринбург: УрГПУ, 2009. – 305 с.
32.Будаев Э.В., Чудинов А.П. Зарубежная политическая лингвистика. – М.: Флинта; Наука, 2008. – 352 с.
33.Будаев Э.В., Чудинов А.П. Зарубежная политическая метафорология. – Екатеринбург: УрГПУ, 2008. – 248 с.
34.Будаев Э.В., Чудинов А.П. Метафора в политической коммуникации. – М.: Флинта; Наука, 2008. – 248 с.
35.Будаев Э.В., Чудинов А.П. Риторическое направление в исследовании политической метафоры // Respectus Philologicus.– Вильнюс, 2006. – № 9(14). – С. 10-19.
36.Будаев Э.В., Чудинов А.П. Современная политическая лингвистика. – Екатеринбург: УрГПУ, 2006. – 267 с.
37.Добренко Е. Метафора власти: Литература сталинской эпохи в историческом освещении. – Мюнхен, 1993. – 250 с.
38.Ивин А.А. Основы теории аргументации. – М.: Владос, 1997. – 351 с.
39.Карасик В.И. Языковой круг: Личность, концепты, дискурсы. – Волгоград: Перемена, 2002. – 477 с.
40.Ключарев Г.А. Языковая реальность и политический имидж // Обновление России: трудный поиск решений. – 1995. – Вып. 3.– С. 211-216.
41.Кондратьева О.Н. Истоки формирования некоторых зооморфных метафор в политической речи (на материале переписки И.Грозного) // Современная политическая лингвистика. – Екатеринбург: УрГПУ, 2003. – C. 81-83.
42.Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? – М.: Гнозис, 2003. – 375 с.
43.Крюкова Н.Ф. Метафорика и смысловая организация текста. – Тверь: Твер. гос. ун-т, 2000. – 162 с.
44.Лассан Э. Дискурс власти и инакомыслия в СССР: когнитивно-риторический анализ. – Вильнюс: Изд-во Вильнюсского ун-та, 1995 – 232 с.
45.Макаров М.Л. Интерпретативный анализ дискурса в малой группе. – Тверь: Изд-во Твер. ун-та, 1998. – 200 с.
46.Молчанова Г.Г. Английский как неродной: текст, стиль, культура, коммуникация. – М.: ОЛМА Медиа Групп, 2007. – 384 c.
47.Постникова Л.В. Просодия политического дискурса в британской и американской лингвокультурах. – М.: Либроком, 2011. – 200 с.
48.Рикер П. Герменевтика. Этика. Политика: Московские лекции и интервью. – М.: Academia, 1995. – 160 с.
49.Ричардс А. Философия риторики // Теория метафоры. – М.: Прогресс, 1990. – С. 44-67.
50.Сиротинина О.Б. Тексты, текстоиды, дискурсы в зоне разговорной речи // Человек – Текст – Культура / под ред. Н.А. Купиной, Т.В. Матвеевой. – Екатеринбург: УГУ, 1994. – С. 105-124.
51.Томашевский Б.В. Краткий курс поэтики. – М.: КДУ, 2010. – 192 с.
52.Цицерон. Оратор // Античные теории языка и стиля. – СПб.: Алетейя, 1996. – 368 с.
53.Чудинов А.П. Политическая лингвистика. – Екатеринбург: УрГПУ, 2006. – 208 с.
54.Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры. – Екатеринбург, 2001. – 238 с.
55.Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. – Волгоград: Перемена, 2000. – 368 с.
56.Шмелева Т.В. Модель речевого жанра // Жанры речи. – Саратов: Колледж, 1997. – С. 91-97.
57.Эльсберг Я. Образ в публицистике / Я. Эльсберг // Советская печать. – 1960. – №10. – С. 18-27.
58.Якобсон Р. Два аспекта языка и два типа афатических нарушений // Теория метафоры. – М.: Прогресс, 1990. – С. 110-132.
список литературы