Пример готовой дипломной работы по предмету: Лингвистика
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Introduction
Глава
1. Теоретические аспекты рассмотрения исторической нормативной грамматики
1.1. Грамматика, нормативная грамматика: определение, сущность
1.2. История изучения и описания грамматики английского языка
Глава
2. Роберт Лоут и его вклад в нормативную грамматику английского языка
2.1. Роберт Лоут: краткая биография
2.2. Структура и содержание «Краткого введения в английскую грамматику» 1762 года
2.3. «Краткое введение в английскую грамматику» 1762 года
Заключение
Список использованной литературы
Содержание
Выдержка из текста
Английская журналистика середины
1. века по своей сути памфлетная. Английская буржуазная революция
1. века, результатом которой было установление в Соединенном королевстве парламентского правления, фактически привела к тому, что существовавшая до того времени цензура если не была отменена, то, во всяком случае, потеряла свое значение: книги печатались совершенно свободно, без каких-либо цензурных стеснений.
Особенности английской журналистики
1. века
Поэтому из литературы Просвещения изгнано все мистическое, сверхчувственное, иррациональное, поэтому её отличают материалистический, сугубо рационалистический подход к миру и человеку. Просветители полагали, что в людях куда больше общего, чем различного, и если людям объяснить их заблуждения и показать дорогу ко всеобщему счастью, они, как существа разумные, сразу на эту дорогу встанут. Это утопическое, иллюзорное представление о человеке было исправлено самой историей уже в ходе Французской революции, которая начиналась под лозунгами свободы, равенства, братства, а обернулась разгулом кровавого террора и наполеоновскими войнами, потрясшими всю Европу.
Материалом для исследования послужили примеры, заимствованные из художественных произведений английских авторов XX века, учебников, статей, кулинарных книг и инструкций по применению лекарств. (Общим объемом …)
В Последнее десятилетие отмечается значительный рост переводов произведений Роберта Браунинга, но, несмотря на неугасающий интерес к его творчеству поэтический механизм построения его произведений остается сегодня недостаточно исследованным.Актуальность данной работы продиктована особым местом автора в развитии английской литературы XIX века, влиянием, которое он оказал на поэзию XX века. Рассмотреть особенности творчества Роберта Браунинга
В приложении представлен список пассивных конструкций в романе Федора Михайловича Достоевского «Идиот» и приемы их передачи при переводе на английский и немецкий языки.
В своем развитии грамматика английского периода прошла несколько этапов, каждый из которых отражал особенности функционирования языка на определенном этапе развития.Цель данной работы — проследить, каким образом происходило развитие такого направления, как научная грамматика, а также на примере произведений современной художественной литературы определить влияние научной грамматики на английский язык в современности.Актуальность данной работы обусловлена возможностью более глубокого и систематического рассмотрения научной грамматики английского языка в историческом аспекте.
Методом работы является семантический и контекстуальный анализ, для чего посредством сплошной выборки мы выбираем из текстов СМИ фрагменты текста, затем прослеживаем особенности перевода артикля в каждом отдельном случае.
В конце ХХ века произошел переход лингвистики на новую парадигму, в центре которой находится языковая личность, что вызвало необходимость изучения бытования языка в человеке и человека в языке.Концепт «время» является одним из базовых в различных лингвокультурах, что делает его исследование в английском и русском языках актуальным.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1.Александрова О.В., Комова ТА. Современный английский язык: Морфология и синтаксис. Учебное пособие на английском языке. М.: Изд-во МГУ, 1998. 208 с.
2.Амирова Т.А., Олъховиков Б.А., Рождественский Ю.В. Очерки по истории лингвистики. -М.: Главная редакция Восточной литературы, 1975. 559 с.
3.Античные теории языка и стиля / Под общей редакцией О.М. Фрейденберг. M.-Л: ОГИЗ, 1936. 341 с.
4.Арно А., Лансло К. Грамматика общая и рациональная Пор-Рояля (1660).
М.: Прогресс, 1990. 270 с.
5.Березин Ф.М. История лингвистических учений. М.: Высшая школа, 1984. 319 с.
6.Гуреев В.А. Учение о частях речи в английской грамматической традиции (XIX-XX вв.).
М.: Международный университет (в Москве), 2000. 241 с.
7.Есперсен О. Философия грамматики. М.: Изд-во иностранной литературы, 1958. 404 с.
8.Зернов Б.Е. Взаимодействие частей речи в английском языке. Статико-динамический аспект. Л.: ЛГУ, 1986. 126 с.
9.Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. М.: Высшая школа, 1981. 285 с.
10.Иофик Л.И., Чахоян Л.П. Хрестоматия по теоретической грамматике английского языка. Л., 1972.
11.История лингвистических учений: Древний мир / под ред. А.В. Десницкой и С.Д. Кацнельсона. Л.: Наука, 1980.
12.Локк Дж. Избранные философские произведения: в двух томах. Т. I. М.: Наука, 1960. 560 с.
13.Милль Дж. О свободе // Наука и жизнь. 1993. № 11. С. 10-15.
14.Олъховиков Б.А. Теория языка и вид грамматического описания в истории языкознания. М.: Наука, Главная редакция Восточной литературы, 1985. 279 с.
15.Плоткин В.Я. Строй английского языка. М.: Высшая школа, 1989. 238 с.
16.Райбекас А.Я. Вещь, свойство, отношение как философские категории. Томск: Изд-во Томского университета, 1977. 242 с.
17.Расторгуева Т.А. Очерки по исторической грамматике английского языка. М.: Высшая школа, 1989. 160 с.
18.Сахарова Н.С. Развитие английской грамматической традиции в XVII-XVIII вв. (на примере категории вида и времени) // Вестник ОГУ. 2004. № 11. С. 130-136.
19.Соловьева Л.H. Из истории создания нормативно-описательной грамматики английского языка // Исследования по английской филологии. Л.: ЛГУ, 1958. С. 85-98.
20.Степанов Ю.С. Пор-Рояль в европейской культуре. Вступит, статья к «Грамматике общей и рациональной Пор-Рояля». М.: Прогресс, 1990. С. 55-66.
21.Теоретическая грамматика английского языка / под ред. проф. В.В. Бурлакова. Л.: Наука, 1983. 254 с.
22.Ярцева В.Н. Историческая морфология английского языка. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. 194 с.
23.Ярцева В.Н. Исторический синтаксис английского языка. М.; Л.: Изд- во АН СССР, 1961. 308 с.
24.Ярцева В.Н. Развитие национального литературного языка. М., 1969.
Источники на иностранных языках
25.Aarsleff Н. The study of language in England, 1780-1860. Princeton (N.Y.), Princeton University Press, 1967. 279 p.
26.Aitchison J. Language change: progress or decay? London: Fontana, 1981.
27.An English grammar, for the use of schools. Dublin: Commissioners of National Education, 1842. 178 p.
28.Ash J. Grammatical institutes. London: E. & C.Dilly, 1793. 171 p.
29.Barnett P.A. The New Morell. A grammar of the English language. London: Allman and Son, 1893. 256 p.
30.Baugh A.C., Cable Th. A History of the English Language. Ldn. : Routledge, 2002. 447 p.
31.Bloomfield M.W. A Linguistic Introduction to the History of English. New York, 1965.
32.Bradley F.H. The principles of logic. 2. Oxford University Press, London: Geoffrey Cumberlege, 1950. 388 p.
33.Brightland J. A grammar of the English tongue with the arts of logic, rhetoric, poetry, and also useful notes giving the grounds and reason of grammar in general. London, 1714. 264 p.
34.Brown Goold. The grammar of English grammars with an introduction historical and critical. 10* edn, (1* edn. 1851).
New York: William Wood &Co., 1869. 1071 p.
35.Browne R. The English school reformed. Menston, The Scolar Press Limited, 1969. 112 p.
36.Buchanan J. The British Grammar 1762. Menston, 1968.
37.Bullokar W. Pamphlet for grammar. The University of Leeds, School of English, 1980. 131 p.
38.Burnet J. On the origin and progress of language. Menston, The Scolar Press Limited, 1967. 490 p.
39.Butler Ch.S. Systemic Linguistics. Theory and application. London: Batsford Academic and Educational, 1985. 259 p.
40.Chapman Don. The Eighteenth-Century Grammarians as Language experts // Grammars, Grammarians and Grammar. Berlin: Mouton de Gruyter, 2008.
41.Coleridge S.T. Logic // The collected works of Samuel Taylor Coleridge. Princeton University Press, 1981. 418 p.
42.Conklin B.Y. A complete graded course in English grammar and composition. New York: American book co., 1888. 296 p.
43.Cooper C. The English teacher or the discovery of the art of teaching and learning the English tongue. Lund, Gleerup; Copenhagen, Munksguard, 1953. 120 p.
44.Dalgarno G. Ars signorum, vulgo character universalis et lingua philosophica. Londini, 1661. 127 p.
45.Devis E. The accidence; or, first rudiments of English grammar. Designed for the use of young ladies. 15* edn. London: Law and Gilbert, 1814. 140 p.
46.Doherty H. An introduction to English grammar, on universal principles. London, 1841. 240 p.
47.Donatus A. Ars grammatica. Grammatici Latini. Bd. 1-4. Hrsg. von H.Keil. Leipzig, 1864.
48.Earle J. The philology of the English tongue. Oxford: Clarendon Press, 1892. 744 p.
49.Gill A. Alexander Gill’s Logonomia Anglica 1619. Stockholm, 1972.
50.Gill A. Logonomia Anglica. Londini, 1621. Strassburg, 1903. 228 p.
51.Gorlach M. Eighteenth-century English. Heidelberg: C. Winter, 2001.
52.Green Т.Н. Prolegomena to ethics. Oxford: Clarendon press, 1884. 427 p
53.Greenwood J. An essay towards a practical English grammar. Menston, The Scolar Press limited, 1968. 310 p.
54.Greenwood J. London, 1750. 70 p.
55.Harris J. Hermes, or a philosophical inquiry concerning language and universal grammar. London: Nourse, 1771. 442 p.
56.Hazlitt W. A new and improved grammar of the English tongue.London, 1931. 293 p.
57.Hort W.J. An introduction to English grammar. London: Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown, 1822. 219 p.
58.Hume A. Of the orthographic and congruitie of the Britan tongue. London: Oxford university press, 1925. 40 p.
59.Jespersen O. Language its Nature, Development and Origin. Great Britain, 1921.
60.Johnson R. Grammatical commentaries. London, 1706. 408 p.
61.Jonson B. The English grammar // The works of Ben Jonson. In 6 volumes. London: Walthoe, a.o., 1716-1717, vol. 6. 414 p.
62.Lane A. A key to the art of letters. A collection of facsimile reprints, by R.C. Alston, № 171, Menston, The Scolar Press limited, 1979. 112 p.
63.Lewis W.G. A grammar of the English language. London, 1821. 216 p.
64.Lily W. A short introduction of grammar. London, 1540. New York, 1945. 60 p.
65.Lowth R. A short introduction to English grammar: with critical notes. A new edition, corrected. London, 1795. 218 p.
66.Maittaire M. The English grammar: A collection of facsimile reprints, by R.C. Alston, № 6, Menston, The Scolar Press limited, 1967. 272 p.
67.Michael I. English grammatical categories and the tradition to 1800. London: Cambridge University Press, 1970. 662 p.
68.Michael I. The teaching of English: From the sixteenth century to 1870. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. 634 p.
69.Miege G. The great French dictionary. London, 1688.
70.Mill J. Analysis of the phenomena of the human mind. Oxford: Oxford University Press, 2011.
71.Milroy J. and L. Authority in Language: investigating standard English (3rd ed).
London: Routledge, 1991.
72.Percy Carol E. The Art of Grammar in the Age of Sensibility. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2003.
73.Pickbourn J. A Dissertation on the English verb 1789. Menston, 1968.
74.Poldauf I. On the history of some problems of English Grammar before 1800. Praha, 1948.
75.Pullum G.K. Lowth’s grammar: a re-evaluation. Linguistics. 137. P. 63-78.
76.Stewart D. The works of Dugald Stewart. In seven volumes. Cambridge: Hilhard and Brown, 1829. Vol.4. Philosophical essays. 424 p.
77.Sweet H. Collected papers. Oxford, 1913.
78.Tieken-Boon van Ostade I. The Bishop’s Grammar: Robert Lowth and the Rise of Prescriptivism. Oxford: Oxford University Press, 2011.
79.Vorlat E. The Development of English Grammatical theory 1586-1737. Leuven university press, 1975.
80.Ward W. An Essay on English Grammar 1765. Menston, 1965.
81.Wharton J. The English grammar: or, the institution of letters, syllables, and words in the English tongue. A collection of facsimile reprints, by R.C.Alston, № 241, Menston, The Scolar Press limited, 1970. 109 p.
82.Wilkins J. An essay towards a real character, and a philosophical language. London, 1668. 454 p.
83.Yarborough M. C. John Home Tooke. New York: Columbia University Press, 1926. 201 p.
список литературы
