Пример готовой дипломной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………..4
ГЛАВА 1 АНАЛИЗ И СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ СИСТЕМЫ ПРОДАЖ ПРОДУКТОВ СТРАХОВАНИЯ ЖИЗНИ……………………………………….5
1.1 Факторы, влияющие на покупку страхования жизни……………………… 5
1.2 Исследование поведения потребителя при принятии решения о покупке страхования жизни…………………………………………………………… 7
1.3 Анализ поведения клиента в процессе покупки страхования жизни…….10
1.4 Ожидания потребителей от страхования жизни……………………………11
1.5 Основные направления совершенствования системы продаж продуктов страхования жизни……………………………………………………………… 12
ГЛАВА 2 АНАЛИЗ СТРАХОВОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ………………………14
2.1 Понятие терминологии и терминологической единицы…………………..14
2.2 Методика изучения терминологии из сферы «Страхование»…………….22
2.3 Терминология из сферы «Страхования»…………………………………… 24
2.4 Анализ терминологии из сферы «Страхование»…………………………..25
ГЛАВА 3 ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТЕКСТА……………………………33
3.1 Стилистическая характеристика текста…………………………………… 33
3.2 Лексико-грамматический анализ текста……………………………………35
3.3 Переводческий анализ отрывка текста и частотный словарь терминов..41
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………… 57
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ……………………………………………………….59
ПРИЛОЖЕНИЕ………………………………………………………………….60
Выдержка из текста
Выпускная квалификационная работа на тему «Система продаж продуктов страхования жизни, ориентированная на потребителя (на материале англоязычных источников)» посвящена актуальной проблеме поведения потребителя в процессах принятия решения и покупки страхования жизни. Цель работы – представить и проанализировать новую систему продаж продуктов страхования жизни, используя материал из оригинального источника.
Список использованной литературы
1. Голованова Е. И. Введение в когнитивное терминоведение. М.: ФЛИНТА, 2011. – 224 с.
2. Лопатина Е. В. Особенности терминологических единиц. – [Электронный ресурс].
– Режим доступа: http://teoria-practica.ru.
3. Попова Е. И. Лингвистический термин: проблема качества (Опыт составления «Комплексного словаря терминов функциональной грамматики»).
М.: ФЛИНТА, 2011 – 198 с.
4. Стилистический энциклопедический словарь русского языка. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://dic.academic.ru.
5. Хакимова Г. Г. Термин как лингвистическая единица, термин в рамках теории терминополя. // Вестник Башкирского университета. Уфа: Башкирский Государственный Университет, 2013 — с. 1136-1142.
6. Чистюхина С. Н. О некоторых особенностях и функциях термина. – [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://teoria-practica.ru.
7. ABBYY Lingvo. Двуязычный словарь. – [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://slovari.yandex.ru.
8. Merriam Webster Online: Dictionary and Thesaurus. – [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.merriam-webster.com/.
9. Online Etymology Dictionary. – [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.etymonline.com/.
10. The Free Dictionary: Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus. – [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.thefreedictionary.com/.
11. Sigma № 6/2013. Life insurance: focusing on the consumer. Zurich: Swiss Re Ltd, 2013. – 36 р.
