Содержание
Целью выпускной квалификационной работы является выявление особенностей диалектной фразеологии на страницах романа и специфики функционирования фразеологических единиц, содержащих в своем составе диалектизмы.
Данные цели обуславливают постановку следующих задач:
1. Выявить и описать диалектную лексику и фразеологию романа Е.Кулькина "Смертный грех".
2. Провести классификацию диалектных фразеологизмов.
3. Охарактеризовать диалектные ФЕ в сравнении с фразеологизмами литературного языка.
4. Определить приемы и способы включения диалектной лексики и фразеологии в ткань художественного произведения.
5. Описать функционально-стилистические особенности использования диалектных ФЕ в романе Е.Кулькина "Смертный грех".
Выдержка из текста
Введение 3
ГЛАВА I Место диалектной лексики и фразеологии в системе национального языка. 5
§ 1. Литературный язык и диалект. 7
§ 2. Фразеологические единицы в системе диалекта. 10
Г Л А В А II Диалектные фразеологические единицы в романе Е.Кулькина "Смертный грех". 17
§ 1. Тематическая характеристика ДФЕ. 19
§ 2. Структурные типы ДФЕ. 23
§ 3. Соотношение диалектных и литературных фразеологических единиц в романе Е.Кулькина "Смертный грех". 31
§ 4.Противопоставленные и непротивопоставленные ФЕ 31
§ 5 Стилистическая характеристика диалектных фразеологических единиц в романе Е.Кулькина "Смертный грех". 36
Выводы по главе. 40
Заключение 41
Список используемой литературы: 43
Источники: 46
Список использованной литературы
1. Аванесов Р.И. Очерки русской диалектологии. — : Учпедгиз, 1949.
2. Архангельский В.А. Об употреблении ФЕ в русском языке в составе предложения.// В помощь учителю русского языка и литературы. — Ростов-на-Дону, 1958.
3. Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. — : Учпедгиз, 1957.
4. Баранникова Л.И. Русские народные говоры в советский период. (К проблеме соотношения языка и диалекта) — Саратов, 1967.
5. Бахмутова Е.А. Выразительные средства русского языка. Лексика и фразеология. — Казань, 1967.
6. Белова Л.И. обогащение русского литературного языка словами диалектного происхождения 9со второй половины ХIХ в.): автореферат диссертации ученой степени кандидата филологический наук. — ленинград, 2010.
8. Виноградов В.В. О теории художественной речи. : — Высшая школа, 2001.
9. Винокур Г.О. О языке художественной литературы. — : Высшая школа, 1991.
10. Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. — : Наука, 2007.
11. Виноградов В.В. проблемы русской стилистики. — : высшая школа, 2012.
12. Введенская Л.А., Гвоздев Ю.А., Баранов Г. Русское слово. — : Просвещение, 2013.
13. Вопросы русской диалектологии. Межвуз. темат. сб. (Отв. ред. Скоблинкова Е.А.) — Куйбышев, Наука, 2012.
14. Вопросы русской и зарубежной литературы: Сб. статейт — Куйбышев, 1962.
15. Гаврин С.Г. Изучение фразеологии в школе. — , 1963.
16. гвоздарев Ю.А. Основы русского фразообразования. — Ростов-на- Дону, 2007.
17. Глухов В. Фразеологическое значение в сопоставлении с лексическим. // Фразеологическая номинация.// Сб. науч. трудов. — Ростов-на-Дону, 2011.
18. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В. 4 т. — , Русский язык, 2008 — 2010.
19. Диалектная и литературная разговорная речь: Социолингвистические исследования на краевед. материале Нижнего Поволжья: (Сборник статей) — ВПИ им. А.С. Серафимовича; — Волгоград, 2004.
20. Диалектологический сборник. (Редколлегия: Г.С. Жбанкова и др.) — Рязань, 2006.
21. Долгачев И.Г. Язык земли родного края. — Волгоград, 2019.
22. Ефимов А.И. О языке художественных произведений. — : Наука, 1952.
23. Ефимов А.И. Стилистика художественной речи. — : Наука, 1957.
24. Жуков В.П. Русская фразеология. — : Наука, 2016.
25. Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов. — : Наука, 2008.
26. Земская Е.А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения. — : Высш. шк., 2017.
27. Иванов В.В. Русские народные говоры. — : Наука, 1957.
28. Ивашко Л.А. Очерки русской диалектной фразеологии. — Ленинград, 2011.
29. Коготкова Т.С. Русская диалектная лексикология. — : Наука, 2009.
30. Кожина Н. Стилистика русского языка. — : Наука, 1993.
31. Кудряшова Р.И. Специфика языковых процессов в диалектах изолированного типа (на материале донских казачьих говоров Волгоградской области): Монография (науч. ред. Алефиренко Н.Ф.): ВГПУ — Волгоград: Перемена, 1998.
33. Литературный язык и народная речь; Межвуз. сб. науч. тр. / Пермский институт. — Пермь, 2016.
34. Макаров В.И. Фразеологическое значение и его употребление в художественном тексте. — Новгород, 1997.
35. Максимов Л.Ю. Литературный язык и язык художественной литературы. // Анализ художественного текста. -: Наука, 2005.
36. Материалы и исследования по русской диалектологии. — Москва -Ленинград, 1949.
37. Методическое пособие к разделу курса "Русская диалектология". Сост. Кудряшова Р.И., Орлов А. — Волгоград, 1990.
38. Миртов Н.Л. Донской словарь. — Ростов-на-Дону, 2005.
39. Мишина О.Ю. Фразеологическое значение и его оттенки. — Новгород, 2018 .
40. Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка. — Ленинград, 2007.
41. Молочко Г.А. Лексика и фразеология русского языка. — Минск, 2004.
42. Ожегов С.И. Лексикология. Лексикография. Культура речи. — : Наука,2004.
43. Орлов Л. Русские говоры Волгоградской области. — Волгоград: Перемена, 2014.
44. Оссовецкий А. Лексика современных народных говоров. — : Наука, 2012.
45. Проблемы Образования ФЕ. Республиканский сборник, (редколлегия: В.А. Архангельский и др.) — Тула,2019.
46. Прохорова В.Н. Диалектизмы в языке художественной литературы. — : Учпедгиз, 1957.
47. Русская диалектология: Учеб. для пед. ин-тов по спец. "Русский язык и литература" / под ред. Л.Л. Касаткина. — : Высш. шк., 2019.
48. Русская диалектология. Под ред. Колесова В.В. — : Высш. шк.,1990
49. Русская диалектология. Под ред. Мещерского Н.А. — : Высш. шк., 2002.
50. Сиротинина О.Б. Что и зачем нужно знать учителю о русской разговорной речи: Пособие для учителя. — : Просвещение, 1996.
51. Словарь русских донских говоров. В 3 т./Автор — составитель: Васютинская П. и др. — Ростов-на-Дону: Изд-во Рост. ун-та,2006.
52. Словарь русских народных говоров. (Гл. ред. Ф.П. Филин) — : Наука, 1965.
53. Словарь современного русского литературного языка. (в 29-ти т.) — : Наука, 1991.
54. Современный русский язык: Теоретический курс. Лексикология. / Под ред. Новикова Л.А. — : Русский язык, 2017.
55. Гелия В.Н. Что такое фразеология? — : Наука, 1966.
56. Федосов И.В. Функционально — стилистическая дифференциация русской фразеологии. — Ростов-на-Дону, 2007.
57. Чиров Д. Писатели Нижнего Поволжья. — Волгоград, 2011.
58. Шанский Н. Лексика и фразеология современного русского языка. Пособия для студентов-заочников. — : Учпедгиз, 1957.
59. Шанский Н. Фразеология современного русского языка. — : Наука, 2015.
60. Шмелев Д. Русский язык в его функциональных разновидностях. -: Наука, 2007.