Пример готовой дипломной работы по предмету: Языкознание и филология
Содержание
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1 ИСТОКИ ФРАНЦУЗСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
1.1. НОРМАНДСКОЕ НАСЛЕДИЕ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
1.2. БОРЬБА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА С ФРАНЦУЗСКИМ
1.3. ПРОЦЕСС АССИМИЛЯЦИИ ФРАНЦУЗСКИХ СЛОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ПОСЛЕ НОРМАНДСКОГО ЗАВОЕВАНИЯ
1.4. ВЛИЯНИЕ НОРМАНДСКОГО ЗАВОЕВАНИЯ НА СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ГЛАВА 2 ВИДЫ ФРАНЦУЗСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
2.1. ТИПЫ ФРАНЦУЗСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
2.2. АССИМИЛЯЦИЯ ФРАНЦУЗСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
2.3. ФРАНЦУЗСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ КАК ОДИН ИЗ ИСТОЧНИКОВ ФОРМИРОВАНИЯ ТОПОНИМИИ В АМЕРИКАНСКОМ ВАРИАНТЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ГЛАВА 3 СЕМАНТИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ФРАНЦУЗСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ
3.1. ФРАНЦУЗСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ СФЕРЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
3.2. ФРАНЦУЗСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В ВОЕННО-МОРСКОЙ СФЕРЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
3.3. ФРАНЦУЗСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В МЕДИЦИНСКОЙ СФЕРЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
3.4. ФРАНЦУЗСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В ЮРИДИЧЕСКОЙ И ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ СФЕРАХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
3.5. ФРАНЦУЗСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В КУЛИНАРНОЙ СФЕРЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
3.6. ФРАНЦУЗСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СФЕРЕ ИСКУССТВА МОДЫ
3.7. ФРАНЦУЗСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СФЕРЕ ЗООЛОГИИ
3.8. ФРАНЦУЗСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СФЕРЕ СПОРТА
3.9. ФРАНЦУЗСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СФЕРЕ ГИГИЕНЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
THE ABSTRACT
Выдержка из текста
Французское заимствование в английском языке
Список использованной литературы
1.Аракин В.Д. Очерки по истории английского языка// Под. ред. М.И. Перпер.- М.: УЧПЕДГИЗ, 1955.- 346 с.
2.Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка.- М.: Высшая школа, 1973.- 304 с.
3.Атрушина Г. Б., Афанасьева О. В., Морозова Н. Н. Лексикология английского языка// Учеб. пособие для студентов.- М.: Дрофа,1999. – 288 с.
4.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов.- М.: КомКнига, 2007.- 576 с.
5.Блох М. Я. Теоретическая грамматика английского языка // Учебник для студентов филол. фак. ун-тов и фак. англ. яз. педвузов.- М.: Высш. школа, 1983.- 383 с.
6.Булаховский Л.А. Введение в языкознание // Часть II.- М.: Изд. Министерства Просвещения РСФСР УЧПЕДГИЗ, 1953.- 178 с.
7. Гак В.Г. Проблемы лексико-грамматической организации предложения: Автореферат дис. д-ра филол. наук.- М.: Изд. Литературы на иностранных языках, 1967.- 478 с.
8.Гречко В.А. Теория языкознания.- М.: Высшая школа,1997.- 305 с.
9.Елисеева В.В Лексикология английского языка.- СПБ.: СПБГУ, 2003.- 76 с.
10.Зыкова И.В. Практический курс английской лексикологии. А Practical Course in English Lexicology./ Учеб. пособие для студ. лингв. вузов и фак. ин. языков.- М.: Изд. центр Академия, 2006.- 288 с.
11.Иванова И. П., Бурлакова В. В., Почепцов Г. Г. Теоретическая грамматика современного английского языка.- М.: Высшая школа, 1981.- 285 с.
12.Иванова И. П., Чахоян А.П., Беляева Т.М. История английского языка.- СПБ.: Изд. Лань, 1999.- 512 с.
13.Ильиш Б.А. История английского языка.- М.: Изд. Высшая школа, 1968.- 419 с.
14.Лексикология английского языка: Учебник для ин-тов и фак. иностр. яз./Р.
3. Гинзбург, С. С. Хидекель, Г. Ю. Князева и А. А. Санкин.- М.: Высшая школа, 1979.- 269 с.
15.Леонович О.А. Топонимы Соединенных Штатов Америки: Учеб. пособие.- М.: Изд. Высшая школа, 2004.- 247 с.
16.Майол Э., Милстед Д. Эти странные англичане.- М.: Эгмонт Лтд., 2001.- 72 с.
17.Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов.- М.: Изд. Иностранной литературы, 1960.- 436 с.
18.Матвеева Е.А. История английского языка: Уч. пос.- М.: НВИ-ТЕЗАУРУС, 2005.- 104 с.
19.Медникова Э. М. Практикум по лексикологии английского языка // Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз.- М.: Иностранная литература, 1978.- 345 с.
20.Методы сравнительно-сопоставительного изучения современных романских языков.- М.: Изд. Наука, 1966.- 383 с.
21.Подольская Н. В. 1988.- Словарь русской ономастической терминологии Изд. 2-е. М. 192 с.
22.Расторгуева ТА. История английского языка.- М.: Издательство института общего среднего образования РАО, 2001.- 255 с.
23.Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык.- Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 1998.- 318 с.
24.Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. М.: Изд. литературы на иностранных языках, 1956.- 260 с.
25.Смирнов В. П. Франция: страна, люди, традиции.- М.: Изд. Стройиздат, 1988.- 180 с.
26.Теория Языка. Англистика. Кельтология.- М.: Изд. Наука, 1976.- 280 c.
27.Чегодаев А.Д. Статьи об искусстве Франции, Англии, США.- М.: Искусство, 1978.- 267 с.
28.Япп Н., Сиррет М. Эти странные французы.- М.: Эгмонт Лтд., 1999.- 76 с.
29.Ярцева В.Н. Развитие национального литературного английского языка.- М.: Едиториал УРСС, 2004.- 288 с.
30.A course in modern English lexicology // R. S. Ginzburg , S. S. Khidekel, G. Y. Knyazeva, A. A. Sankin.- М.: Высшая школа, 1979.- 269 p.
31.Baugh A.C., Cable Th. A History of the English Language.- London: Routledge, 1997.- 444 p.
32.Crystal D. The Cambrige encyclopedia of the English language.- New York: Cambridge University Press, 2000.- 489 p.
33.Fennell B.A. A History of English. A Sociolinguistic Approach.- London: Blackwell Publishers, 2001.- 284 p.
34.Liberman A. Word Origins and How We Know then Etymology for Everyone.- London: Oxford Univercity Press, 2005.- 312 p.
35.Maugham W.S. Cakes and Ale.- М.: Изд. Менеджер, 2004.- 256 p.
36.Maugham W.S. Theatre.- М.: Изд. Менеджер, 2004.- 304 p.
37.Maugham W.S. The painted veil.- СПб.: КАРО, 2006.- 256 p.
38.Wilde O. The picture of Dorian Gray.- СПб.: КАРО, 2006.- 400 p.
СПРАВОЧНЫЕ ИЗДАНИЯ
1.Большой русско-французский словарь // Л.В. Щерба, М.И. Матусевич, С.А. Никитина.- М.: Рус. яз.- Медия, 2004.- 560 с.
2.Гак В.Г. Новый французско-русский словарь // В.Г. Гак, К.А. Ганшина.- М.: Рус. яз.- Медия, 2004.- 1195 с.
3. Мюллер В.К. Новый англо-русский словарь.- М.: Рус. яз.- Медия, 2004.- 946 с.
4.Chambers Twentieth Century Dictionary.- W & R Chambers ltd, 1972.- 1649 p.
5.Dictionnaire Francais Russe par P. Pauliat.- M.: Изд. Радуга, 1999.- 475 с.
6.Longman Dictionary of Contemporary English // International students edition. – Spain. Barcelona, 1999.- 1677 p.
