Содержание
Оглавление
Введение…………………………………………………………………………
Глава I. Теоретические основы изучения функционально-семантического поля…………………………………………………………………………………
1.1. Исторические факты исследования поля в лингвистике……………
1.2. Функционально-семантические поля разных структурных типов и принципы их выделения………………………………………………………
1.3. Функционально-семантическое поле причинности.………………
Вывод по первой главе…………..………………………………………………
Глава II. Реализация категории каузальности в романе Джона Голсуорси «Собственник»……………………………………………………..
2.1. Синтаксические способы выражения причинности в романе Джона Голсуорси «Собственник»…………………..………..
2.2. Структура функционально-семантического поля причинности в романе Джона Голсуорси «Собственник»………………………
2.3. Анализ компонентов функционально-семантического поля причинности в романе Дж. Голсуорси «Собственник»…………………………………
Вывод по второй главе…………………………………………………………
Заключение……………………………………………………………………
Список литературы………………………………………………………………….
Приложения………………………………………………………………………
Выдержка из текста
Введение
Проблемы исследования функционально-семантического поля привлекают к себе внимание большого числа исследователей. Определение функционально-семантического поля, как семантической категории, рассматриваемой вместе с компле¬к¬сом средств их выражения в английском языке, принципиально важно, поскольку представляет органическое для языка единство двух, казалось бы, взаимоисключающих структур – поля и категории.
В настоящее время сложилось несколько направлений развития этого раздела языкознания, сориентированных на совершенно разные подходы и посвященных изучению развертывания причинного смысла в высказывании.
Актуальность избранной темы определяется необходимостью изучения
категории каузальности как лингвистического феномена и средств ее
выражения, а также значительным интересом к изучению смысловых отношений выраженных в высказывании. Основное внимание в изучении причинных отношений уделяется центральным составляющим данного функционально-семантического поля, прежде всего сложноподчиненным предложениям.
Другие средства выражения причинных отношений исследуются либо по отдельности, либо в составе поля. Специфические особенности, которыми они обладают как периферийные элементы функционально-семантического поля, и дискурсивная связанность остаются при этом в тени. Тем не менее, они играют существенную роль в формировании имплицитного смысла и в функционировании причинных конструкций. Систематизация этих особенностей определяет актуальность и новизну предлагаемой работы.
Цель нашего исследования состоит в построении функционально-семантического поля причинности на примере романа Джона Голсуорси «Собственник» и всестороннем исследовании и описании коммуникативно- и конструктивно-синтаксических аспектов причинно-следственных отношений, которые в совокупности и взаимосвязи присущи английскому сложноподчиненному предложению с придаточным причины.
В соответствии с целью в нашей работе ставятся и решаются следующие задачи:
1. Изучить научную литературу по проблеме;
2. Исследовать функционально-семантические поля разных структурных типов и принципы их выделения;
3. Выявить и проанализировать синтаксические способы выражения причинно-следственной связи в романе Джона Голсуорси «Собственник»;
4. Построить функционально-семантическое поле причинности на примере романа Джона Голсуорси «Собственник».
Объектом исследования является функционально-семантическое поле причинности.
Предметом исследования данной работы послужили синтаксические способы выражения причинно-следственных отношений в английском языке на примере романа Джона Голсуорси «Собственник».
Для решения поставленных задач были использованы следующие методы: метод сплошной выборки и систематизации фактического материала, контекстуального анализа и статистический метод.
Практическая значимость определяется тем, что результаты исследования могут быть использованы в преподавании английского языка, в разработке теоретических курсов и проведении практических занятий по грамматике современного английского языка.
Новизна исследования состоит в том, что впервые причинно-следственные отношения изучаются в рамках романа Джона Голсуорси «Собственник».
Работа состоит из введения, двух глав с параграфами, заключения, списка литературы и приложения.
Список использованной литературы
Список литературы
1. Бархударов, Л.С. Грамматика английского языка / Л.С. Бархударов, Д.А. Штелинг. – М.: Высш. шк., 1973. – 423 с.
2. Белошапкова, В.А. Сложное предложение в современном русском языке / В. А. Белопашкова. – М.: Просвещение, 1977. – 343с.
3. Бондарко, А.В. Основания функциональной грамматики/ А.В. Бондарко. – Л.: Наука, 1987. – 465с.
4. Богуславская, О.Ю. Смыслы «причина» и «цель» в естественном языке // Вопросы языкознания / О.Ю. Богуславская. – М. : 2001. – 186 с.
5. Бондарко, А. В. Теория функциональной грамматики: Персональность. Залоговость / А. В. Бондарко. – СПб.: Наука, 1991. – 370 с.
6. Бондарко, А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии / А.В. Бондарко. – 3-е изд., стереотип. – М.: УРСС., 2003. – 207 с.
7. Бондарко, А.В. Теория морфологических категорий и аспектологические исследования / А.В. Бондарко. – М.: Яз. славян. Культур., 2005. – 620с.
8. Вежбицкая, А. Семантические универсалии и описание языков / А. Вежбицкая. – М.: 1999. – 345 с.
9. Верховская, И.П. Видовременные формы в английском сложноподчиненном предложении / И.П. Верховская. – М.: Просвещение., 1980. – 326с.
10. Верховская, И.П. Структурно-семантические особенности сложноподчиненного предложения с относительно – распространительной частью в английском языке // Проблемы английской грамматики. Сборник научных трудов. Выпуск 143/ И.П. Верховская. – М.: 1979. – 680с.
11. Всеволодова, М.В. Категория причинности в русском языке / М.В. Всеволодова, Э.С. Котвицкая. – М.: 1998. – 307 с.
12. Всеволодова, М.В. Причинно-следственные отношения в современном русском языке / М.В. Всеволодова, Т.А. Ященко. – М.: 1988. – 189 с.
13. Галкина-Федорук, Е.М. Синонимы в русском языке / Е.М. Галкина-Федорук. – М.: 1959. – 614с.
14. Голсуорси, Дж. Сага о Форсайтах. Собственник: Книга для чтения на английском языке / Дж. Голсуорси – СПб.: КАРО, 2008. – 608 с.
15. Гулыга, Е.В. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке / Е.В. Гулыга, Е.И. Шендельс. – М.: Просвещение., 1969. – 184 с.
16. Давыдов, И.И. Опыт общесравнительной грамматики русского языка / И.И. Давыдов. – СПб.: 2001. – 364с.
17. Жигадло, В.Н. Современный английский язык. Теоретический курс грамматики / И.П. Иванова, Л.Л. Иофик, В.Н. Жигадло – Изд-во литературы на иностранных языках. – М.: Высш. шк., 1956. – 347с.
18. Кобрина, Н.А. Грамматика английского языка // Синтаксис / Н.А. Кобрина, Е.А. Корнеева. – М.: Просвещение, 1986. – 543с.
19. Комаров, А.П. О лингвистическом статусе каузальной связи / А.П. Комаров. – М.: Высш. шк., 1970. – 475с.
20. Крылова, О. А. Коммуникативный синтаксис русского языка / О. А. Крылова. – М.: Высш. шк., 2001. – 303с.
21. Леканто, П.А. Современный русский литературный язык / П.А. Леканто. – М.: Высш.шк., 1982. – 368-372с.
22. Поспелов, Н.С. О грамматической природе сложного предложения.// Вопросы синтаксиса современного русского языка: Сб. статей / Н.С. Поспелов. – М.: Учпедгиз, 1950. – 337с.
23. Поспелов, Н.С. О различиях в структуре сложноподчиненного предложения // Исследования по синтаксису русского литературного языка/ Н.С. Поспелов. – М.: АН СССР, 1956. – 277с.
24. Устинов, А.М. Сложноподчиненное предложение с придаточным причины в современном русском литературном языке : автореф. дис. на соиск. уч. степ. канд. филолог. наук. – М.: Изд. МГПИ, 1969. – 37 с.
25. Христианова, Н.В. Прагмалингвистический анализ высказываний с причинной семантикой в русском и немецком языках : (на материале текстов русскоговорящих и немецкоговорящих социологов) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Н.В. Христианова. – Ростов Н/Д. : 2006. – 31 с.
26. Черняховской, Л. А. Русская революция от Ленина до Сталина / Л. А. Черняховской. – М. : Интер – Версо, 1990. – 208 с.
27. Чесноков, П.В. Три типа функционально-семантического поля как языковые универсалии // Речь. Речевая деятельность / П.В. Чесноков. – Таганрог. : 2004. – 175 с.
28. Шведова, Н.Ю. Грамматика современного русского литературного языка / Н.Ю.Шведовой. – М.: 1970. – 578с.
29. Шведовой, Н. Ю. Русская грамматика // Синтаксис / Н. Ю. Шведовой. – М. : Наука., 1980. – 709 с.
30. Шевелева, Г.И. К вопросу функционирования общественно-политической лексики в художественном тексте: (На материале немецкого языка) // Коммуникативные и прагматические компоненты в лингвистическом исследовании / Г.И. Шевелева. – Воронеж. : 1995. – 132с.
31. Шувалова С.А. Смысловые отношения в сложном предложении и способы их выражения / С.А. Шувалова. – М.: Высш. шк., 1998. –186с.
32. Щур, Г. С. Теории поля в лингвистике / Г. С. Щур. – М.: Наука, 1974. – 255с.
33. Щур, Г. С. О соотношении системы поля в языке// Проблемы языкознания / Г. С. Щур. – М. : Наука, 1976. – 365с.
34. Яр¬цева, В. Н. Функционально-семантическое поле // Линг¬вис¬ти¬че¬ский энци¬клопеди¬ческий словарь / В. Н. Яр¬цева. – М. : “Советская эн¬ци¬кло¬педия”, 1990. – 380с.
35. Яхот, И.П. Подавление философии в СССР (20–30-е годы) // Вопросы философии / И.П. Яхот. – М. : Высш. шк., 1991. – 376 с.
36. Яхина, Т. Д. Русская грамматика / Т.Д. Яхина М. : Высш. шк., 1980. — 650 c.
37. R. Zandvoort, A Handbook of English Grammar. L., 1957. – Р. 64-65.
38. H. Poutsma, A Grammar of Late Modern English. P. I, Groningen, 1904. – Р. 44 56.