Пример готовой дипломной работы по предмету: Лингвистика
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ СО ЗНАЧЕНИЕМ РАЗРЕШЕНИЯ, СПОСОБНОСТИ, ВОЗМОЖНОСТИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Введение …………………………………………………………………………………………
Глава
1. Понятие модальности. Общие принципы функционирования модальных глаголов в английском языке…………………………………………..
Глава
2. Функционирование модальных глаголов со значением разрешения, возможности, способности ………………………………………..
Глава
3. Частотность модальных глаголов со значениями разрешения, возможности, способности в современной разговорной речи, научной и художественной литературе. Базовые рекомендации при переводе…………………………………………………………………………………………..
Заключение …………………………………………………………………………………..
Литература ……………………………………………………………………………………..
Содержание
Выдержка из текста
Актуальность дипломной работы вызвана необходимостью более детального изучения особенностей образования и употребления сослагательного наклонения в современном английском языке. Выбор темы был предопределен узкой освещенностью этого вопроса в исследованиях лингвистов.
Теоретической базой исследования послужили труды следующих исследователей: В. Г. Адмони, М. Е. Алексеева, А. А. Бокарева, А. В. Бондарко, В. В. Виноградова, С. Д. Кацнельсона, А. Е. Кибрика, Г. А. Климова, Т. М. Ломтева, Ф. Р. Пальмера, В. З. Панфилова, Ю. С. Степанова, А. С. Чикобава, Н. Ф. Шведовой, В. Н. Ярцевой и многих других.
В качестве метода исследования в работе использован комплексный анализ, который оказался ценным для установления грамматических и семантических соответствий, решения практико-прагматических и теоретических задач.
выражение модального значения «предложения» в современном английском языке
Материалом для исследования послужили англоязычные словари Longman Dictionary of Contemporary English. – Longman, 1976, Murray J. The Oxford English Dictionary. – Oxford, 1989, New Webster’s Dictionary of the English Language. – Delhi, 1989, 75. Апресян Ю.Д. Английские синонимы и синонимический словарь // Англо-русский синонимический словарь. – М., 1998, Русский семантический словарь / Под общей ред. Н. Ю. Шведовой. М.: «Азбуковник», 1998, и Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. – М: Издательство "Азъ", 1992.
Цель данного исследования заключается в изучении способов выражения деонтической модальности в современном английском языке и формулировании контекстно-дискурсивного аспектов их стилистической и прагматической характеристик.
ЛИТЕРАТУРА
1. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Пер. с франц. М., 1955.
2. Виноградов В.В. О категории модальности и модальных словах в русском языке // Труды Института русского языка Академии наук СССР. М.; Л., 1950. Т.2.
3. Зарубин Б.Е. Английский язык для учителей. М., 1976.
4. Зенкин С.Н. Введение в литературоведение: Теория литературы. М., 2000
5. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка : 8-е изд., перераб. и доп. М., 1960.
6. Кунин А. Английские идиоматические выражения : 2-е изд. М., 1934.
7. Кутузов Л. Практическая грамматика английского языка. М., 2001.
8. Ляпон М.В. Модальность // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 303– 304.
9. Парамонов Д.А. О грамматическом выражении модальности в современном русском языке // Вестник Омского университета. 1998, Вып. 2. С. 76– 79.
10. Пумпянский А.Л. Чтение и перевод английской научной и технической литературы. Лексика. Грамматика. Фонетика. Упражнения : 3-е изд., перераб. и доп. М., 1968.
11. Философский словарь / Под ред. И.Т. Фролова. — 4-е изд. М., 1981.
12. Штелинг Д.А. Наблюдения над переводом предложений с модальным глаголом may // Тетради переводчика. Ученые записки МГИМО. № 3. М., 1966. Вып. 3.
13. Штелинг Д.А. О функционально-семантической характеристике модальных глаголов // Сочетаемость языковых единиц и преподавание языка. М.,1981. С.140-153.
14. Штелинг Д.А. Грамматическая семантика английского языка. Фактор человека в языке. М., 1996.
15. Христорождественская Л.П. Модальные глаголы в английском язык. М., 2002.
16. Betts G. Latin. Chicago, 1992.
17. Biber D., Johansson S., Leech G., Conrad S., Finegan E. The Longman Grammar of Spoken and Written English. London, 1999.
18. Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. Cambridge, 2003.
19. Cambridge Idioms Dictionary. Cambridge, 2006.
20. Celce-Murcia, M., Larsen-Freeman, D. The Grammar Book: An ESL/EFL Teacher’s Course. Rowley, 1983.
21. Hasselgard H., Johansson S., Lysvag P. Glossary of Grammatical Terms Used in English Grammar: Theory and Use. Stockholm, 1999.
22. Hornby A.S., Gatenby E.V., Wakefield H. The Advanced Learners Dictionary of Current English. Moscow, 1996.
23. Huddleston R. Introduction to the Grammar of English. Cambridge, 1984.
24. Kies D. A Comprehensive Grammar of the English Language. London, 1985.
25. Palmer F.R. Modality and the English Modals : 2nd ed. London, 1990.
26. Soars L., Soars J. New Headway : Upper Intermediate. Oxford, 2000.
список литературы
