Пример готовой дипломной работы по предмету: Французский начальный — средний
СОДЕРЖАНИЕ
Введение 3
Глава I. Теоретические предпосылки исследования категории безличности 7
1.1. Значение безличности 7
1.2. Специфика французского языка с точки зрения безличности 13
Выводы по главе 1 19
Глава II. Структурно-семантическая классификация безличных предложений 21
2.1. Глаголы в значении модальности 21
2.2. Глаголы, выражающие явления природы 23
2.3. Глаголы avoir, être, faire в безличных конструкциях 27
2.4. Переходные и непереходные глаголы 32
Выводы по главе 2 38
Глава III. Функционирование безличных конструкций в современном французском языке на материале произведений 40
3.1. Функционирование глаголов в значении модальности в произведениях 40
3.2. Функционирование глаголов, выражающих явления природы в произведениях 43
3.3. Функционирование глаголов avoir, être, faire в безличных конструкциях в произведениях 46
3.4. Функционирование переходных и непереходных глаголов в произведениях 53
Выводы по главе 3 59
Заключение 61
Список использованной литературы 63
Приложение……………………………………………………………………… 67
Содержание
Выдержка из текста
перед методистами лингвистики стоит главная задача: использовать этот богатый материал в преподавании русского языка как иностранного для формирования активного словарного запаса в сочетании конкретных правил языковых единиц языка, для формирования и развития второй языковой личности, умеющей реализовать в речи безличные конструкции Этому вопросу посвящены научные труды и исследования А. Цель исследования : изучить теоретические основы безличных предложений для формирования межкультурных грамматических навыков иностранных студентов, для совершенствования коммуникативной строятся на том, что эффективность формирования межкультурных грамматических навыков компетенции иностранных студентов будет выше, если использовать комплексный анализ безличных предложений из художественных текстов.
Особый интерес исследователей-лингвистов вызвали безличные предложения. Наиболее значительны в этой области работы Е. М. Галкиной-Федорук «Безличные предложения в современном русском языке».Ценные выводы и яркий иллюстративный материал дает Н. Ю. Шведова в книге «Изменения в системе простого и осложненного предложения в русском литературном языке
1. века», где не только рассматриваются изменения в моделях безличных предложений по сравнению с системой их в конце
18. начале 19 в., но и устанавливаются тенденции этих изменений, ведущие из 19 в
2. век. Н. Ю. Шведова показывает, что из семантически адекватных двусоставных и односоставных предложений выживает какой-либо один тип, более точно передающий основное значение.
Несмотря на то, что в лингвистической литературе имеется большое количество работ, посвященных инфинитиву, его свойствам и семантике (С.Г. Агапова, М.Я Блох, С.Я. Гехтляр, П.А. Лекант, Д. Несфилд, Я.И. Рецкер, А.И. Смирницкий, Г. Суит, А. Хорнби, Т.В. Шмелева), а также различным аспектам, связанным с газетными текстами и их заголовками (Н.Е. Бахарев, В.В. Богуславская, Ф.Г. Гагаркина, З.К. Исаева, Г.Г. Хазагеров), узкоспециальные работы, посвященные структурно-семантическим и прагматическим особенностям заголовков — инфинитивных предложений и безличных конструкций с инфинитивом в составе предиката, достаточно малочисленны.
Так, в современных лингвистических исследованиях нет специальных работ, в которых был бы представлен комплексный анализ функционирования различных грамматических моделей восклицательных конструкций.Объект данного исследования – восклицательные конструкции современного английского языка.
ВведениеТермин «синтаксис» употребляют для обозначения и объекта изучения, и раздела науки о языке. Синтаксис языка — его синтаксический строй, совокупность действующих в языке закономерностей, регулирующих построение синтаксических единиц. Синтаксис как наука — это раздел грамматики, освещающий синтаксический строй языка, строение и значение синтаксических единиц. «Синтаксис» — греческое слово (syntaxis), буквально значит «составление», «построение», «строй». Действительно, синтаксис как наука о синтаксическом строе языка позволяет показать систему синтаксических единиц, связи и отношения между ними, из чего и как они составляются, как, какими средствами соединяются компоненты (элементы) в синтаксические единицы.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Бабайцева В.В. Система структурно-семантических типов простого предложения в современном русском языке // Предложение как многоспектная единица языка. М, 1984.
2. Бондарко А.В. Грамматическое значение и смысл. Ленинград, 1978. 178 с.
3. Бохиева М.В. Функционирование безличных предложении в описательном типе речи: автореф. дис. … канд. филол.наук. Улан-Удэ, 1998.
4. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.: Добросвет, 2000. 832 с.
5. Галкина-Федорук Е.М. Безличные предложения в современном русском языке. 2-е изд. М.: ЛИБРОКОМ, 2012. 336 с.
6. Гололобова О.А. Безличные предложения с семантическими значениями модальности и бытия во французском и русском языках в текстах публицистического стиля // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2013. Вып. № 1 (76).
С. 44-49.
7. Грамматика разноструктурных языков: сборник научных статей к юбилею профессора Виктора Юрьевича Копрова. Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2011. 471 с.
8. Зигварт Х. Имперсоналии и родственные формы суждения // Логика. Учение о суждении, понятии и выводе. М.: Территория будущего, 2008. С. 83-90.
9. Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты синтаксиса. М.: Наука, 1982. 368 с.
10. Иванов С.А. Структурно-семантическая организация безличных предложений в английском и французском языках: дисс. … канд. филол. наук. Пятигорск, 2004. 161 с.
11. Илия Л.И. Грамматика французского языка. М., 1955. 267 с.
12. Илия Л.И. Очерки по грамматике современного французского языка. М.: Высшая школа, 1970. 294 с.
13. Копнин П.В. Природа суждения и формы выражения его в языке // Мышление и язык / Под ред. Д.П. Горского. М.: Государственное изд-во политической литературы, 1957. С. 276-352.
14. Кумлева Т.М. Все французские глаголы: основные трудности, употребление предлогов, неправильные формы: справочник. М.: Астрель, 2012. 223 с.
15. Лаврентьев В.А. Сложноподчиненное предложение с безличной семантикой: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Рязань, 2001. 21 с.
16. Маковельский А.О. История Логики. М., 2004. С. 54.
17. Мурадова Л.А. Грамматика французского языка: Лекции. М.: Педагогический университет «Первое сентября», 2005.
18. Павлов В.М. Субъект в безличных предложениях. // Теория функциональной грамматики. Субъектность. Объектность. С. 71-101.
19. Пауль Г. Основные синтаксические отношения // Принципы истории языка. М.: Изд-во иностранной литературы, 1960. С. 143-180.
20. Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. 6-е изд. М., 1938. С. 316.
21. Пюро Л.Н. Логико-философский и психологический подходы к категории безличности // Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал).
2012. № 10(18).
22. Рощупкина Е.А. Краткий справочник по грамматике французского языка. М.: Высш. шк., 1990. 239 с.
23. Русская грамматика. М.: Наука, 1980. С. 127.
24. Серрюс Ш. Роль субъектов. Типология областей и типология отношений // Опыт исследования значения логики. М.: Государственное изд-во иностранной литературы, 1948. С. 144-181.
25. Шарафутдинова Н.С. Лингвистическая типология и языковые ареалы: учебное пособие. 2-е изд., перераб. и доп. Ульяновск: УлГТУ, 2011. 159 с.
26. Ярцева В.Н. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская Энциклопедия, 1990.
27. Bally Ch. Traite de stylistique française. P., 1951.
28. Blinkenberg A. L’ordre des mots en français modeme. Copenhague, 1928-1929.
29. Brunot F. La pensee et la langue. P. 1953.
30. Dubois J., Lagane R. La nouvelle grammaire du français. Р., 1991.
31. Wartbourg W. Evolution et structure de la langue fran ç aise. Lille, 1947.
Материал исследования
32. Леви М. Где ты? URL: http://royallib.com/book/levi_mark/gde_ti.html
33. Леви М. Странное путешествие Мистера Долдри. URL: https://www.livelib.ru/book/1000526920
34. Модиано П. Улица Темных Лавок / Пер. с фр. М. Зонина / Авт.сб. Утраченный мир. М.: Вагриус, 1998.
35. Моруа А. Новеллы. URL: http://www.e-reading.club/book.php?book=1009069
36. Мюссо Г. Прошло семь лет… URL: http://knizhnik.org/gijom-mjusso/proshlo-sem-let
37. Aragon L. Aurélien. URL: http://www.babelio.com/livres/Aragon-Le-Monde-reel-4Aurelien/701791
38. Aragon L. Les cloches de Bâle. URL: http://www.louisaragon-elsatriolet.org/spip.php?article 25
39. Aragon L. Les voyageurs de Timperiale. P., 1982.
40. BARBUSSEH. Le feu. P. 1975.
41. BARRON M-L Roqueblanque. P. 1981.
42. COURTADE P. Les circonstances. P. 1964.
43. Daix P. La dernière forteresse P. 1973.
44. Laffitte J. Rose-France. M. 1984.
45. Levy M. L’étrange voyage de monsieur Daldry. URL: https://paroledelea.wordpress.com/2013/11/14/avis-sur-letrange-voyage-de-monsieur-daldry-marc-levy/
46. Levy M. Ou es-tu? URL: https://docs.google.com/file/d/0B3Q305nZ98LBY2Q5TjNpaERfckE/view
47. MAURIAC F. Le noeud de viperes. P. 1982.
48. Maurois A. Nouvelles. URL: http://www.twirpx.com/file/1171477/
49. Modiano P. Rue des Boutiques Obscures Éditions Gallimard, 1978.
50. Musso G. Sept ans après… P., 2012. 400 p.
51. VERCORS Les pas dans le sable. P. 1984.
52. ZOLA E. L’Argent. P. 1974.
список литературы
