Содержание
ВВЕДЕНИЕ3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ СОЗДАНИЯ ОБРАЗА В ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИИ5
1.1. Понятие образа и специфика его отражения5
1.2. Художественные средства создания образа11
1.2.1. Тропы11
1.2.2. Портрет как средство создания образа в художественной литературе21
1.3. Жанр детектива как отражение национальной ментальности25
ГЛАВА 2. РЕАЛИЗАЦИЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ СРЕДСТВ СОЗДАНИЯ ОБРАЗА ЭРКЮЛЯ ПУАРО В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ АГАТЫ КРИСТИ28
2.1. Становление индивидуального стиля Агаты Кристи28
2.2. Истоки мастерства создания образов писательницы45
2.3. Анализ характерных особенностей образа Эркюля Пуаро47
2.3.1. Особенности метафоризации образа Эркюля Пуаро53
2.3.2. Стилистико-грамматические приемы создания образа Еркюля Пуаро57
2.3.3. Сравнения, символы, эпитеты при создании образа Эрколя Пуаро63
2.4. Позитивные и негативные черты образа Пуаро в романах Агаты Кристи66
2.5. Оценка детектива персонажами произведений Кристи68
ЗАКЛЮЧЕНИЕ70
ЛИТЕРАТУРА75
Выдержка из текста
ВВЕДЕНИЕ
Актуальность исследования. Проблема взаимодействия и взаимосвязи слова и образа в художественной литературе, являясь одной из основных и принципиально важных для искусства слова, постоянно находится в центре внимания исследователей. С правильной и глубокой теоретической разработкой этой проблемы связаны многие вопросы, имеющие важное значение для выяснения специфики словесного образа и его cловесно-образной структуры.
Исследование взаимодействия и взаимосвязи слова и образа имеет существенное значение и для решения ряда вопросов идейного содержания и эстетического воздействия словесного образа.
Понятие художественного образа относят в настоящее время к категории эстетики, характеризующая особый способ освоения и преобразования действительности, отражение человеческой жизни. Этот вид образа является формой выражения чувств, мыслей, стремлений и эстетических эмоций художника.
До последнего времени проблема взаимодействия и взаимосвязи слова и образа рассматривалась в основном в литературоведческом плане или в плане анализа специфических элементов образности художественной речи. Исследуя специфику художественного словесного образа англоязычного произведения, мы акцентировали внимание на освещении свойств художественного слова, многообразия его смысловых и эмоциональных оттенков в художественном контексте.
Список использованной литературы
1.Altick Richard D., Wright Andrew. Selective bibliography for the study of English and American literature. — N.Y. : Macmillan, 1960. — 138p.
2.Blair Walter, Gerber John, Garber Eugene. Literature: introduction to short stories, drama, and poetry. — 4. ed. — Chi. etc. : Scott, Foresman, 1966. — 830p.
3.Brooks Cleanth, Purser John Thibaut, Warren Robert Penn. An approach to literature. — 3. ed. — N.Y. : Appleton-Century-Crofts, 1952. — XI, 651 p.
4.English language and literature studies: interfaces and integrations: ELLSII 75 proceedings / Katarina Rasulic (ed.), Ivana Trbojevic (ed.). — Belgrade, 2006. — 374p. : fig. — V. 2 — Belgrade, 2007 — 374p.
5.English language and literature studies: interfaces and integrations: ELLSII 75 proceedings / Katarina Rasulic (ed.), Ivana Trbojevic (ed.). — Belgrade, 2006. — 544p. : fig. — Бібліогр.: v kinci st.. — Vol. 1 — Belgrade, 2006 — 544p.
6.Fletcher Chris, Evans Roger, Brown Sally. 1000 years of English literature: A treasury of literary manuscripts. — London : The British Library, 2003. — 192p.
7.Fowler Alastair. A history of English literature. — Camb., Mass. : Harvard UP, 1991. — XIV, 409 p.
8.The National Union Catalog / Gordon R. Williams (chairman). — Pre-1956 imprints — Lnd.; Chi.,Illinois : Mansell — Vol. 140 : Derblich — detective sca. — Lnd.; Chi.,Illinois : Mansell , 1971 — 698 p.
9.The Oxford companion to English literature / Paul Harvey (comp.,ed.), Dorothy Eagle (rev.). — 4. ed — Oxf. : Clarendon press, 1967. — X, 961 p.
10.Watt Homer A., Watt William W. A dictionary of English literature: Authors, anonymous works, litterary terms, versification, chronology. — N.Y. : Barnes & Noble, 1947. — 430 p.
11.Белинский В.Г. Русская литература в 1841 г. – М., 1965.
12.Белозёрова И.В. Жанр детектива как отражение национальной ментальности // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. — 2006. — № 2. — С. 316-317.
13.Вежбицкая А. Лексикография и концептуальный анализ. — Анн Арбор, 1985.
14.Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. — М., 1963.
15.Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. — М., 1963.
16.Гаврилова В.Л. Приемы и средства создания художественного образа в русской поэзии ХІХ века. Учебное пособие к спецкурсу. – Л., 1989. — 114 с.
17.Гвоздева А.В. Ценностные характеристики лингвокулыурного типажа ‘детектив’ на примере образов Шерлока Холмса и Эркюля Пуаро // Вестник Челябинского государственного университета. — 2009. — № 35. — С. 48-51.
18.Голуб И.Б. Стилистика русского языка: Учеб. пособие. — М., 2000. — 655с.
19.Иншаков А.С. Философия в мире художественного образа: Учеб.-метод. пособие по философии и литературе. — М. : МГСХА, 1995. — 77с.
20.Жирмунский В.М. Введение в литературоведение: Курс лекций / Санкт-Петербургский гос. ун-т / З.И. Плавскин (ред.), В.В. Жирмунская (ред.). — СПб., 1996. — 440с.
21.Жирмунский В.М. Теория литературы. Стилистика. Поэтика. — М., 1977.
22.Зайцева К. Б. Английская антропонимия и ее стилистическое использование.— Одесса, 1979.
23.Зарубежный детектив: Энциклопедия // Сост. А.Кошенко, Н. Капельгородская. — К., 1994 — 431с.
24.Зенкин С.Н. Введение в литературоведение: Теория литературы: Учеб. пособие / Институт европейских культур; Российский гос. гуманитарный ун-т / Карл… Аймермахер (ред.). — М., 2000. — 80с.
25.Кириленко Н.Н. Детектив: логика и игра // Новый филологический вестник. — 2009. — Т. 10. — № 3. — С. 105-115.
26.Клевалина Н., Тюкова А. Агата Кристи.// «Гео». — № 4. – 2003.
27.Ковалевская Е.Г. Анализ текста художественный произведений. — Л., 1976.
28.Комарова И. Б. Эпитет в английской народной балладе //Ученые записки ЛГПИ им. А. И Герцена — 1962. — Т. 226.
29.Кристи Агата. Три победы Эркюля Пуаро: Детективные романы. — М. : Астрея, 1995. — 396с.
30.Леонтьев А.А. Общие сведения об ассоциациях и ассоциативных нормах // Словарь ассоциативных норм русского языка. — М., 2007.
31.Мальцева О.А. Лингвостилистические особенности словесного художественного портрета. – М.: Художественная литература, 1986. – 240 с.
32.Садыкова Г.З. Абсолютная фразеологическая лакунарность // Закономерности взаимодействия национальных языков и литератур. — Казань, 2008. – с.5-7.
33.Соловьева Н.А. // Комната с гобеленами: английская готическая проза. — М., 1991. — С. 5-22
34.Сорокин Ю.А. Теория лакун и оптимизация межкультурного общения // Семантика и прагматика текста. — Барнаул, 2008.
35.Теория литературы. — Т. 1. — М., 1962.
36.Тусина Н.В. Автобиографическое начало недетективных романов Агаты Кристи // Вестник Оренбургского государственного университета. — 2006. — № 11. — С. 247-253.
37.Хализев В.Е. Теория литературы: Учебник для студ. вузов. — М. : Высшая школа, 1999. — 398с.
38.Честертон Г.К. Кентерберийские рассказы: Неведение отца Брауна. М., 2001. — С. 45.
39.Шевченко Т.А. Стилистика английского языка. Юнита 1. Общие вопросы стилистики. Лексическая стилистика. – М., 1998.
40.Шеремет Л. Г. Стилистический потенциал антропонимов в современном английском художественном тексте.— В кн.: Текст как объект комплексного анализа в вузе. — Л. 1984.
41.Шмелев Д.Н. Слово и образ. — М.,1964.
42.Юркин Л.А. Портрет // Введение в литературоведение. Литературное произведение: основные понятия и термины: Учеб. пособие /Под ред. Л.В. Чернец. – М.: Высшая школа; Изд. центр «Академия», 2000. – c.296-308.
Источники исследования:
43.Christie A. Murder in the Orient Express / Christie A. – N. Y. : Bantam Books. – 1983. – 212 p.;
44.Christie 2002 – Christie A. They Do it with Mirrors / Christie A. – L. : Harper Collins Publishers. – 2003. – 284 p.