Пример готовой дипломной работы по предмету: Языкознание и филология
Содержание
Введение 3
Глава
1. Теоретические предпосылки исследования 6
1.1 Императивность и оценочность: к уточнению понятий 6
1.2 Общая характеристика юрисдикционных документов-предписаний 24
1.2.1. Жанровая специфика 24
1.2.1. Языковая специфика 28
1.2.1. Стилистические особенности 32
Глава
2. Специфика языковой реализации императивности и оценочности в юрисдикционных документах-предписаниях 37
2.1 Способы языковой реализации императивности в юрисдикционных документах-предписаниях 37
2.1.1 Анализ императивности юрисдикционных документов-предписаний с точки зрения языковой специфики 37
2.1.2 Анализ императивности юрисдикционных документов-предписаний с точки зрения стилистических особенностей 68
2.2 Способы языковой реализации оценочности в юрисдикционных документах-предписаниях 70
2.2.1 Анализ оценочности юрисдикционных документов-предписаний с точки зрения языковой специфики 70
2.2.2 Анализ оценочности юрисдикционных документов-предписаний с точки зрения стилистических особенностей 75
Заключение 79
Список использованных источников 83
Приложение 88
Выдержка из текста
Тема диплома звучит как «Императивность и оценочность юрисдикционных документов предписаний: способы языковой реализации».
Актуальность темы. Изучение лексического развития всегда было актуальной задачей. Лексика развивается одновременно с обществом, впитывая в себя все процессы, которые в нем происходят. Развитие коммуникации невозможно без пополнения языка. Коммуникации являются неотъемлемой частью человеческого общества. Человек, являясь единственным существом на земле, которое обладает речью, активно использует свое преимущество. Юриспруденция является той сферой, в которой лексика используется наиболее активно в силу того, что в ней происходит формулирование и аргументирование точки зрения двух сторон процесса. При этом документальная лингвистика в юриспруденции занимает наиболее важное место, потому как весь юридический процесс основан на умелом использовании нормативно-правовых актов.
Деловое общение различными способами, а также при помощи различных инструментов всегда существовало в общественной жизни. Деловое общение может выражаться в виде документации. Формы документов меняются с течением времени, отражая общественные и юридические изменения. Изменение форм документации касается нескольких направлений: языковых структур (оборотов речи, лексики и т.д.), структуры документа (наличия тех или иных реквизитов, а также их расположения) и других элементов документации.
При этом каждый документ обладает своей императивностью и оценочностью, а также языковыми особенностями, которые необходимо учитывать при их составлении.
Постоянное изменение языка, как одной из самых «подвижных» структур, оказывает влияние и на развитие документации. Эти изменения отражаются в принятых законодательных актах и стандартах оформления. Именно регулярное отслеживание этих изменений обусловливает постоянную актуальность изучения императивности и оценочности юрисдикционных документов. Отдельное место в юридическом процессе занимают документы-предписания. Они используются в судебных процессах и имеют свою особую структуру, языковые и стилистические особенности.
Цель данного исследования – проанализировать способы языковой реализации императивности и оценочности юрисдикционных документов-предписаний.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
- определить понятия императивность и оценочность;
- дать общую характеристику юрисдикционных документов предписаний: их жанровую, языковую и стилистическую специфику;
- проанализировать способы языковой реализации императивности в юрисдикционных документах-предписаниях;
- проанализировать способы языковой реализации оценочности в юрисдикционных документах-предписаниях.
Объект исследования: документы предписания.
Предмет исследования: способы языковой реализации императивности и оценочности юрисдикционных документов-предписаний.
Теоретическую базу исследования составили работы таких авторов, как Аврорин В. А., Алпатов В. М., Андреева В. И., Апресян Ю.Д., Арутюнова Н.Д., Ахманова О.С., Байкалова О. А., Балли Ш., Басаков М.И., Березин Ф. М., Бокадорова Н. Ю., Бондалетов В.Д., Бондарко В. А., Борискин, В.В., Будагов Р.А., Бюлер К., Васильева И.Н., Вялова Л.М., Гальперин И. Р., Гийом Г., Голуб И.Б., Горелов И.Н., Громова Н.М., Гумбольдт В., Деева Т.М., Дейк Т. ван, Звегинцев В. А., Зенков Г.С., Зиновьева Н.Б., Зубкова Л.Г., Кодухов В.И., Колшанский Г. В., Корнеев И.К., Костомаров В.Г., Кочергина В.А., Кузнецова Н. В., Кушнерук, С.П., Леонтьев А. А., Лобашевская И.С., Маслов Ю.С., Машурцев В.А., Мельников Г.П., Мещанинов И.И., Никитина Е.И., Осичкина Г. А., Островский Э.В., Панфилов В. З., Поливанов Е. Д., Попов Ю.В., Потебня А.А., Пшенко А.В., Реформатский А.А., Санкина Л.В., Сапожникова И.А., Седов К.Ф., Сидоров Е.В., Солнцев В. М., Соссюр Ф., Сотов П.В., Степанов Ю. С., Сусов И.П., Трегубович Т.П., Филлмор Ч., Хайдеггер М., Хомский Н., Шатилова С.А., Шатина Н.В., Швейцер А. Д., Юртаев И.Ю., Якобсон Р.О.
Методы исследования. Сбор и анализ имеющейся по данной теме литературы и интернет-источников, синтез полученных данных в единую логическую систему, анализ документов предписаний как примеров реализации стилистических особенностей документов такого формата.
Практической базой для работы стали документы предписания, разработанные в практике Гвардейского судебного участка г. Гвардейска Калининградской области в количестве 41 шт.
Новизна исследования заключается в полноценном анализе судебных предписаний с точки зрения языковых, стилистических и жанровых особенностей.
Структура работы. Исследование состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованных источников и приложения.
Список использованной литературы
1. Аврорин В. А. Проблемы изучения функциональной стороны языка. – Л., 1975.
2. Алпатов В. М. О сопоставительном изучении лингвистических традиций (к постановке проблемы) // Вопросы языкознания, 1990, N 2.
3. Андреева В. И., Регламентация работы с документами: проблемы и решения // Справочник секретаря и офис-менеджера. — 2010. — N 1. — С. 22-28
4. Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики. – М., 1966. – 301 с.
5. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека — М., 1999. – 215 с.
6. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: Сов. Энциклопедия, 1966 – 215 с.
7. Байкалова О. А. Русский язык и культура речи. Учебно-методический комплекс для студентов 3-го курса, Челябинск: УралГАФК, 2003 – 412 с.
8. Байкалова О. А. Русский язык. Учебно – методическое пособие. –Челябинск: УралГАФК, 2005. – 345 с.
9. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. – М., 1955. – 267c.
10. Басаков М.И. Делопроизводство и корреспонденция в вопросах и ответах. 2-е изд., испр. и доп. Ростов н/Д.: Феникс, 2001. — 320 с.
11. Березин Ф. М. История советского языкознания. Хрестоматия. — М., 1981. – 316 с.
12. Березин Ф.М., Головин Б.Н. Общее языкознание. — М., 1979. – 351с.
13. Бокадорова Н. Ю. Французская лингвистическая традиция XVIII – начала XIX века. Структура знания о языке. – М., 1987. – 269с.
14. Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика. – М., 1987. – 199с.
15. Бондарко В. А. Функциональная грамматика. – М., 1984. – 205 с.
16. Борискин, В.В. Теория и практика документационного обеспечения деятельности государственных органов в Российской Федерации: Учебно-методическое пособие / В.В. Борискин. – М.: ИПКгосслужбы, 2005. – 296 с.
17. Будагов Р.А. Что такое развитие и совершенствование языка? – М.,1977. – 247 c.
18. Бюлер К. Теория языка. – М., 1993. – 196с.
19. Васильева И.Н., Островский Э.В., Юртаев И.Ю. Организация делопроизводства и персональный менеджмент: Учеб. пособие (Гриф МО РФ).
– М.: Вузовский учебник, 2009. – 410с.
20. Вялова Л.М., Санкина Л.В., Шатина Н.В. Документы. Современные требования к оформлению: Учеб.-справочное пособие. – М.: РГГУ, 2004. – 215с.
21. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. – М., 1981. – 311с.
22. Гийом Г. Принципы теоретической лингвистики. – М.: Высшая школа, 1992. – 319 c.
23. Голуб И.Б., «Стилистика русского языка», «Айрис-пресс», М., 1997 – 301c.
24. Горелов И.Н., Седов К.Ф. Основы психолингвистики. — М., 1997. – 168с.
25. Грамматика общая и рациональная Пор-Рояля. – М., 1990. – 209 c.
26. Громова Н.М., Деева Т.М. и др. Ваш зарубежный партнер. Переписка, документация, контракты. – М., 1992. – 98с.
27. Гумбольдт В. фон Язык и философия культуры. — М., 1985. – 348с.
28. Гумбольдт В., фон. Избранные труды по языкознанию. М., 1984 — 501 c.
29. Дейк Т. ван Язык. Познание. Коммуникация. – М., 1989 – 264с.
30. Делопроизводство и основные нормативные требования к документам / Под ред. А.В. Пшенко. М., 1994. – 194c.
31. Документационное обеспечение управления: Учебник для студентов вузов / А.С. Гринберг и др. (Гриф УМЦ).
– М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2010. – 302c.
32. Документоведение: Учебное пособие / Под ред. Ф.Л. Шарова. – Изд. 3-е, доп. и перераб. – М.: МИЭП, 2011. – 200 с.
33. Звегинцев В. А. История арабского языкознания. – М., 1958. – 258с.
34. Звегинцев В. А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях, чч. 1-2. –М., 1964-1965. – 304с. и 297 с.
35. Звегинцев В.А. Очерки по общему языкознанию. – М.: Изд-во МГУ, 1962. – 196с.
36. Зенков Г.С., Сапожникова И.А. Введение в языкознание. – Бишкек, 1998. – 237с.
37. Зиновьева Н.Б., Документоведение: Учеб.-метод. пособие — М., 2001. – 196с.
38. Зубкова Л.Г. Из истории языкознания: общая теория языка в аспектирующих концепциях. – М., 1992. – 264с.
39. История лингвистических учений. Древний мир. – Л., 1980. – 289с.
40. История лингвистических учений. Позднее средневековье. – СПб., 1991. – 291 с.
41. История лингвистических учений. Средневековая Европа. – Л., 1985. – 218с.
42. Кодухов В.И. Введение в языкознание. — М., 1979. – 159с.
43. Колшанский Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. – М.,1975. – 237с.
44. Корнеев И.К., Пшенко А.В., Машурцев В.А. Управление документами: Учебник (Гриф УМО).
– М.: ИНФРА-М, 2009. – 249с.
45. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. Учебник — М.:1971г. – 128с.
46. Кочергина В.А. Введение в языкознание. – М., 1979. – 206с.
47. Кузнецова Н. В. Русский язык и культура речи: Учебник. – 2-е изд., испр. – М.: Форум: ИНФРА – М, 2006. – 267с.
48. Кушнерук, С.П. Документная лингвистика: Учебное пособие для студентов документоведческих, экономико-правовых и филологических специальностей / С.П. Кушнерук. – Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2007. – 245 с.
49. Леонтьев А. А. Язык, речь, речевая деятельность. – М., 1969. – 213с.
50. Лобашевская, И.С. Жанры официально-деловой письменной речи: Учебное пособие для студентов специальности 031001 «Филология» / И.С. Лобашевская. – Петропавловск-Камчатский: КамчатГТУ, 2007. – 91 с.
51. Маслов Ю.С. Введение в языкознание. – М., 1987. – 304с.
52. Мельников Г.П. Принципы и методы системной типологии языков. Дисс. … д-ра филолог. наук. – М.: ВКИ, 1990. – 96с.
53. Мещанинов И.И. Члены предложения и части речи. – М., Л., 1978. – 218 с.
54. Национально-культурная специфика речевого поведения. – М., 1977. – 157с.
55. Никитина Е.И. Русская речь: Учеб. Пособие по развитию связной речи./Науч. ред. В.В. Бабайцева. – М.: Просвещение, 1995. – 207с.
56. Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск ХI: Современные синтаксические теории в американской лингвистике. – М., 1982. — 51с.
57. Общее языкознание: Внутренняя структура языка / Отв. ред. Б.А. Серебренников. – М., 1972. – 304с.
58. Общее языкознание: Методы лингвистических исследований / Отв. ред. Б.А. Серебренников. – М., 1973. – 310с.
59. Онтология языка как общественного явления. – М., 1983. – 127 с.
60. Осичкина Г. А. Экспертиза ценности документов в делопроизводстве // Секретарское дело. -1997. -№ 4.
61. Основы теории речевой деятельности. – М., 1974. – 309 с.
62. Панфилов В. З. Философские проблемы языкознания. – М., 1977. – 297с.
63. Поливанов Е. Д. Статьи по общему языкознанию. – М., 1968. – 167с.
64. Поливанов Е. Д. Труды по восточному и общему языкознанию. – М., 1991. – 231 с.
65. Попов Ю.В., Трегубович Т.П. Текст: структура и семантика. – Минск: 1984. – 197с.
66. Потебня А.А. Сочинения.- М., 1989. – 347с.
67. Реформатский А.А. Из истории отечественной фонологии. – М., 1970. – 158с.
68. Сидоров Е.В. Основы коммуникативной лингвистики. – М.: ВКИ, 1986. – 341с.
69. Сидоров Е.В. Проблемы речевой системности. – М., 1987. – 302 с.
70. Солнцев В. М. Язык как системно-структурное образование. – М., 1977 – 159 с.
71. Соссюр Ф. де Заметки по общей лингвистике. – М., 1990. – 249 с.
72. Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. – М., 1977.- 219с.
73. Сотов П.В., Тихомиров М.Ю. Делопроизводство: Образцы документов. Инструкции. ГОСТы. М.: «Проспект», 1999. 80 с.
74. Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. – М., 1975. – 297с.
75. Степанов Ю.С. Имена. Предикаты. Предложения. (Семиологическая грамматика) – М., 1981.- 301с.
76. Сусов И.П. История языкознания. – Тверь, 1999. – 215с.
77. Филлмор Ч. Дело о падеже. // Новое в зарубежной лингвистике. – М., 1981. – 59с.
78. Философские проблемы языкознания. Учебное пособие. – М., 1986. – 286с.
79. Хайдеггер М. Время и бытие: Статьи и выступления. – М.: Республика, 1993. – 96с.
80. Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. – М.: Изд-во МГУ, 1972. – 374с.
81. Хомский Н. Язык и мышление. – М.: Изд-во МГУ, 1972. – 197 с.
82. Шатилова С.А. Правила оформления процессуальных документов: Учеб.-практич. пособ. М.: ИНФРА-М, 2001. 125 с.
83. Швейцер А. Д. Современная социолингвистика. Теория, проблемы, методы. – М., 1977. – 139с.
84. Юрисдикционные документы. – Учебное пособие. М.: 2007. http://www.eiir.ru/books/Urisdikcionie_dokumenti.pdf
85. Язык и наука конца XX века. Сб. статей. / Под ред. Степанова Ю.С. – М.: РГГУ, 1995. – 298с.
86. Языкознание. Большой энциклопедический словарь. – М.: 1998. – 640с.
87. Якобсон Р.О. Избранные работы. – М., 1985. – 314с.
