Пример готовой дипломной работы по предмету: Филология
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Глава
1. Проблематика исследования явления метонимии в лингвистике
1.1 Понятие метонимии в языке
1.2 Метонимия и метафора
1.3. Классификация метонимических явлений
Выводы:
- Глава
2. Метонимия в английском языке.
2.1. Специфика метонимии в английском языке.
2.2. Проблемы перевода метонимических языковых образований с английского на русский язык.
Заключение
Литература
Содержание
Выдержка из текста
Исследование явления метонимии на материале английского языка
Исследование явлений Омонимы на материале Английских частич
Когнитивный аспект эвфемизации ( на материале английского языка)
За последние десять лет в языкознании появляется новое направление исследований, которое осно-вано на социальной и культурной специфике пола. Однако в современной лингвистике это явление широко рассматривается и анализируется как социокультурный, дискурсивный и психолингвистиче-ский феномен. Исследовать динамику гендерного стереотипа фемининум в рекламных текстах на материале английского языка.
Концепт «одежда» в сленге (на материале английского языка)
Формирование умении аудирования диалогической речи у учащихся средней школы(на материале английского языка)
Научно-теоретической базой работы послужили труды таких исследователей, как В.В. Виноградов, В.Г. Власов, С.Г. Воркачев, А.Н. Гвоздев, А.Ю. Карачун, С.В. Кезина, В.В. Колесов, Е.С. Кубрякова, Д.С. Лихачев, М.В. Пименова, З.Д. Попова, Ю.С. Степанов, И.А. Стернин и др.
На разных этапах исследования в соответствии с поставленными целью и задачами использовались различные методы и приемы анализа: при сборе материала – методы сплошной и случайной выборки, при исследовании материала – метод сплошного анализа каждого мультимедийного текста в единстве формы, содержания и употребления разноуровневых единиц английского языка и иных семиотических систем, методы описания, контекстуального анализа, сравнения, обобщения, статистического анализа.
Литература
1.Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – Л.: Просвещение, 1981. — 295 с.
2.Виноградов В.С. Введение в переводоведение (общие и лексиче-ские вопросы).
– М.: Издательство института общего среднего образования РАО, 2001. – 224 с.
3.Гальперин И.Р. Очерки о стилистике английского языка. М. 1958. 459 с. С. 130-132
4.Гарфинкель, Г. Исследования по этнометодологии. СПб. : Питер, 2007. С. 52– 55.
5.
6.Гинзбург Е. Л. Конструкции полисемии в русском языке: таксо-номия и метонимия. М., 1985.
7.Горнфельд, А. Троп // Энциклопедический словарь Брокгауза и Эфрона. СПб., 1890– 1907 // www/booksite.ru/fulltext/bro/kga/brokefr/
8.Елисеева В.В. Лексикология английского языка. СПб. 2003 – 85 с.
9.Ермолович Д.И. Имена собственные на стыке языков и культур. – М.: Р.Валент, 2001. – 200 с.
10.Каграманов К.Р. Антономасия как средство языковой номинации: семантика и прагматика: на материале англоязычной прессы: диссертация … к. филол. н.: 10.02.04 Москва, 2007 178 с.
11.Казакова Т.А. Практические основы перевода. – СПб: Издатель-ство Союз, 2001. – 320 с.
12.Квятковский А. П. Антономасия // Квятковский А. П. Поэтиче-ский словарь. М.: Сов. Энцикл., 1966. С. 44-45.
13.Королева О.Э. Субстантивная метонимия как образное значение / О.Э.Королева // Бодуэновские чтения: Бодуэн де Куртенэ и современная лин-гвистика: Междунар. науч. конф. (Казань, 11-13 дек. 2001 г.): Труды и мате-риалы: В 2 т. / Под общ. ред. К.Р.Галиуллина, Г.А.Николаева.- Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2001.– Т. 1.– C.16-18
14.Лотман, Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек – текст – семи-осфера – история. М. : Языки русской культуры, 1990С. 51– 52.
15.Мороховский А.Н. и др. Стилистика английского языка. Киев: Вища шк., 1984. 247 с.
16.
17.Никитина Т.Г. Проблемы изучения этнокультурной спецификиф-разеологии / — Псков : ПГПИ, 1998.- 205 с.
18.Перифраз // Поэтический словарь Квятковского // http://feb–web.ru/feb/kps/kps–abc/
19.Сериков А.Е. Метафора и метонимия в практическом действии. // Вестник Самарской гуманитарной академии. Серия «Философия. Филоло-гия.» 2007. № 1 стр.132-142
20.Тропы // Российский энциклопедический словарь // http://enc.mail.ru/article/1900448837
21.Чернец, Л. В. Черная роза и драдедамовый платок (об эпитете) // http://www.gramota.ru/mag_rub.html ?id=155
22.Шелестюк Е.В. Метонимия как способ семантической деривации (о типах метонимических конструкций в семантической структуре англий-ских существительных) // Актуальные проблемы языкознания и методики обучения иностранным языкам. Челябинск: Изд-во ЧГПУ, 2002. С. 38-40.
23.Якобсон, Р. Два аспекта языка и два типа афатических наруше-ний // Теория метафоры. М., 1990. С. 110– 132.
Источники.
24.Braine T. Novels // Электронный ресурс, режим доступа: http://www.online-literature.com/author_index.php
25.Busch N. The Continent’s Edge // Электронный ресурс, режим дос-тупа: http://www.online-literature.com/author_index.php
26.Cusack. D. Say No to Death // Электронный ресурс, режим досту-па: http://www.online-literature.com/author_index.php
27.Dickens C. Novels // Электронный ресурс, режим доступа: http://www.online-literature.com/author_index.php
28.Galperin I.R. Stylistics. 2 ed. rev. M: Higher school, 1977. 332 p.
29.Francis D. Enquiry // Электронный ресурс, режим доступа: http://www.online-literature.com/author_index.php Galsworthy. J. The Forsyte Sa-ga. The Man of Property. Электронный ресурс, режим доступа
30.Gash.J. Pontiff // Электронный ресурс, режим доступа: http://www.online-literature.com/author_index.php Greene G. The Heart of the Matter. Электронный ресурс, режим доступа
31.Guardian 2004-2008 Электронный ресурс, режим доступа
32.Henry O. Short Stories. М. 2007. 256 с.
33.Kay J. Trumpet // Электронный ресурс, режим доступа: http://www.online-literature.com/author_index.php
34.Livingston. N. The Quiet Murder // Электронный ресурс, режим доступа: http://www.online-literature.com/author_index.php
35. London J. Short Stories // Электронный ресурс, режим доступа: http://www.online-literature.com/author_index.php
36.Morice. A. Death in the Round // Электронный ресурс, режим дос-тупа: http://www.online-literature.com/author_index.php
37.Snow C.P. Death Under the Sail, // Novels N-Y.1933.
38.Wolfe.Th. Look Homeward, Angel. // Электронный ресурс, режим доступа: http://www.online-literature.com/author_index.php
список литературы
