ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ КИНО И МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
1.1 Понятие межкультурной коммуникации
1.2 Кинематограф как массовый вид искусства
ГЛАВА 2. КИНЕМАТОГРАФ В СИСТЕМЕ КУЛЬТУРНОГО ДИАЛОГА РОССИИ И ФРАНЦИИ
2.1 Разнообразие жанров российского кинематографа в системе межкультурной коммуникации
2.2 «Новая волна» французского кинематографа как отражение французской культуры для российского зрителя
2.3 Образ Парижа в кино как символ межкультурной коммуникации
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ Содержание
Выдержка из текста
Франция и Россия
Экскурсионное обслуживание в делловом туризме как форма межкультурной коммуникации
Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав — теоретической и практической, заключения и списка использованной литературы, который включает 30 пунктов, в том числе источники практического материала.
В методической части работы представлен специально составленный текст и упражнения к нему, которые могут быть использованы в смешанном русско-азербайджанском 6 классе для изучения русского языка, а также родной и неродной культуры в комплексе с углублением знаний о родном языке и родной культуре. Упражнения направлены на установление межкультурных коммуникаций в режиме диалога, который будет способствовать успешному межкультурному общению и умению находить общее и специфическое в исторических устоявшихся обычаях, традициях, а также явлениях современной жизни.
Особенности взаимоотношений Франции и России в вопросах обеспечения европейской безопасности
Методологическая основа ВКР. При написании настоящей работы использовались: диалектический способ научного познания, методы: логического анализа и синтеза, системный метод, нормативно-логический анализ, метод сравнительного правоведения, правового моделирования и прогнозирования.
Процесс разработки и реалезации рекламной компании.
Высказывание и предложение образуют неразрывное единство, но это единство включает в себя определенные различия, которые необходимо учитывать, так как отождествление высказывания как формы мышления и предложения как его языкового выражения порождает ошибки в их анализе.
Книга А.П. Садохина «Введение в теорию межкультурной коммуникации» раскрывает теоретические и практические вопросы, касающиеся межкультурного диалога. Сам автор рассматривает культуру как коммуникативную систему специфических форм общения. Согласно А.П. Садохину, связь между языком и культурой крайне очевидна; язык «вечно меняющееся историческое явление, непосредственно связанное с духом народа» , при помощи коммуникации человек запечатлевает и передаёт наиболее значимые черты взаимодействия различных культур, в том числе и русской. Работа С. Г. Тер-Минасовой «Язык и теория межкультурной коммуникации» также освещает проблемы взаимосвязи между языком и межкультурным диалогом (взаимодействием).
Список источников информации
1.Антров В.М. Введение в межкультурную коммуникацию. Оренбург, 2006.
2.Арабов Ю. Н., Кинематограф и теория восприятия. Учеб. пособие по спец. «Драматургия». М.: ВГИК, 2003.
3.Асмус В. Вопросы теории и истории эстетики. М., 1968.
4.Баженова Л.М. В мире экранных искусств. М.: ВИПК, 1992.- 73 с.
5.Балаш Б, Кино. Становление и сущность нового искусства. М., 1968.
6.Берган Р. Кино. – М.: АСТ, Астрель, 2008 г
7.Березин Б.М. Сущность и реальность массовой коммуникации. М.,2002.
8.Божович В. И. Рене Клер — классик французского кино. М., 1981.
9.Вопросы социального функционирования художественной культуры. И., 2004.
10. Годин А. М. Маркетинг. – М.: Дашков и Ко, 2009 г.
11.Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации. М., 2002.
12.Гудков Д.Б. Межкультурная коммуникация: проблемы обучения. Лекционный курс для студентов РКИ. — М.: Изд-во МГУ, 2000.
13.Двилянский А.Я., Колористическое восприятие в музыкальном театре и кино. Бишкек : Илим, 1992.
14.Делез Ж. Кино: кино 1. Образ-движения; кино 2. Образ-время / Жиль Делез; Науч. ред. и вступ. ст. О. Аронсон]. — М.: Ad Marginem, 2004. — 622 с.
15.Демьянков В.З. Понимание как интерпретирующая деятельность // ВЯ, 1996. №3. С. 58-67.
16.Джулай Л.Н. Документальный иллюзион: Отечеств. Кинодокументализм — опыты соц. творчества / Людмила Джулай ; Науч.-исслед. ин-т киноискусства М-ва культуры Рос. Федерации. — М.: Материк, 2001. – 242 с.
17.Дианова В.М. Постмодернистская философия искусства: истоки и современность / В.М. Дианова. — СПб.: Петрополис, 1999. — 238 с.
18.Длинный путь «короткого метра» // Кинозритель. 2009, № 11.
19.Документальное кино XX века: кинооператоры от A до Я: справочник-каталог / [авт.-сост. Вадим Горбатский ; отв. ред. Александр Дерябин]. — Москва: Материк, 2005. – 246 с.
20.Документальное кино вчера, сегодня, завтра… (По материалам международных симпозиумов документалистов. Город Юрмала, 1977-1989 гг.) Сборник стенограмм.
21.Дридзе Т.М. Социальная коммуникация как текстовая деятельность в семиосоциопсихологии // Общественные науки и современность. 1996. №3.
22.Ерасов Б.С. Социальная культурология. М. .: Аспект Пресс, 1994.
23.Ерасов Б.С. Сравнительное изучение цивилизаций. М. 1998.
24.Жабский М.И. Кино в современном обществе: Функции- воздействие -востребованность / М. Жабский, К.Тарасов, Ю. Фохт-Бабушкин; М-во культуры Рос. Федерации, Науч.-исслед. ин-т киноискусства. — М.: НИИК: Белый берег, 2000.
25.Жидков В.С., Соколов К.Б. Культурная политика России. М., 2001.
26.Иконникова Н.К. Механизмы межкультурного восприятия // Социологические исследования.– 1995.– № 11.
27.Ионин Л. Г. Социология культуры. – М., 1996.
28. Искусство и рынок / Под. ред. В.Жидкова и А.Рубинштейна. – М: ГИИ, 1996;
29.Искусство кино. №7, 1977.
30.Каган М. С. Эстетика как философская наука. — СПб.: Петрополис, 1997.
31.Карцев И.Е. Жиль Делез. Введение в постмодернизм: философия как эстетическая имагинация / Игорь Карцев. — Москва: ОГНИ ТД, 2005. – 230 с.
32.Кино вчера, кино сегодня. М., 1981.
33.Клер Р. Кино вчера, кино сегодня, пер. с фр. — М.: Прогресс, 1981.
34.Книгге А. Об обращении с людьми. М., 1994.
35.Колесин И.Д. Подходы к изучению социокультурных процессов // Социологические исследования.– 1999.– № 1.
36.Комаров C. В. История зарубежного кино. Том 2. — М.: «Искусство», 1965.
37.Конецкая В.П. Социология коммуникации. М., 2007.
38.Косенкова Н.Г. Особенности воспроизведения экранного изображения и их воздействие на зрителя. / Косенкова Наталья Геннадьевна; Всерос. гос. ин-т кинематографии им. С. А. Герасимова. — Москва, 2006.
39.Котлер Ф. Маркетинг. Менеджмент: Анализ, планирование, внедрение, контроль. — СПб: Питер, 1999
40.Кравченко А.И. Культурология. М., 2000.
41.Кудрявцев С. Книга кинорецензий «3500». М., 2008.
42.Куликова Ю. Кинотеатры обогнали аудиторию по темпам роста//газета «Коммерсантъ», № 140 (3224), 30.07.2005
43.Лебедева Н.М. Введение в этническую и кросс-культурную психологию. Учебное пособие. — М., 1999.
44.Левишна И.С. Что такое киноклуб / Кино и зритель. Информация № 6. М.: Союзинформкино, 1987.
45.Левшина И. С. Как воспринимается произведение искусства. М.: Знание, 1983.- 95 с.
46.Левшина И.С. Любите ли вы кино? М., 1978.
47.Лиотар Ж.-Ф. Состояние постмодерна. — М., Алетейя. 1998. – 312 с.
48.Лотман Ю.М. Об искусстве. – СПб: Искусство, 2005. – 704 с.
49.Макаров А., Дети фестиваля.//Известия от 20.07.2007.
50.Маньковская Н. E. «Париж со змеями»: (Введение в эстетику постмодернизма). — М., ИФРАН. – 234 с.
51.Маркетинг. Реклама. PR, № 3, 2005.
52.Массовая культура: Учебное пособие. М., 2004.
53.Матюхина М.В., Михальчик Т.С. Возрастная и педагогическая психология: Учебное пособие.- М.: Просвещение, 1984.-256 с.
54.Микоша В.В. Я останавливаю время / Владислав Микоша. — М.:Алгоритм, 2005. – 350 с.
55.Митта А. Кино между адом и раем: кино по Эйзенштейну, Чехову, Шекспиру, Куросаве, Феллини, Хичкоку, Тарковскому… — М.: Зебра Е, 2005 г.
56.Монастырский В.А. Киноискусство в социокультурной работе: Учебное пособие. — Тамбов: Изд-во Тамб. ун-та, 1999. — 147 с.
57.Мясоедов С.П. Основы кросскультурного менеджмента. М., 2003.
58.Нил С. Арт-синема как институция//Логос, 2002, № 5-6
59.Области применения межкультурной коммуникации / Под ред. В.Е. Нильского. М, 2005.
60.Основы теории коммуникации / Под ред. М.А. Василика. М, 2003.
61.Пензин С.Н. Кино и эстетическое воспитание: методологические проблемы. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1987.
62.Петренко К. «Кино и кинозритель»// «Русский журнал», 28.06.98.
63.Почепцов Г.Г. Коммуникативные технологии XX в. М.; Киев, 1999.
64.Почепцов Г.Г. Теория коммуникации. М., 2001.
65.Проблемы современной кинопедагогики / Под ред. П. А. Черняева, И. С. Левшиной. М.: Ассоциации деятелей кинообразования РФ, 1993. — 120 с.
66.Прожико Г.С. Концепция реальности в экранном документе / Г. С. Прожико ; Всерос. гос. ин-т кинематографии им. С. А. Герасимова. — М.: Всерос. гос. ин-т кинематографии, 2004. — 453 с.
67.Ракитов И. А. Новый подход к взаимосвязи истории, информации и культуры: Пример России // Вопросы философии. — 1994. — № 4.- С.18-32.
68.Роджерс Э. Коммуникации в организациях. М., 1980. С. 24.
69.Рошаль, Л. М. Эффект скрытого изображения: Факт и автор в неигровом кино / Лев Рошаль ; НИИ киноискусства М-ва культуры Рос. Федерации. — М.: Материк, 2001. — 204 с.
70. Самутина Н. Авторский интеллектуальный кинематограф как европейская идея//Киноведческие записки, 2002, № 60
71.Соколов А.В. Общая теория социальной коммуникации. СПб., 2002.
72.Соколов В. С. Киноведение как наука. – М.: НИИ киноискусства, 2008 г.
73.Сорокин П.И. Человек, цивилизация, общество. М.: Изд-во полит. лит., 1992г.
74.Социальные функции искусства и его видов. М., 1980.
75.Строева А.С. Дети, кино и телевидение. — М.: Знание, 1962.
76.Сычев С. В. Дзига Вертов, Майкл Мур и современное российское документальное кино // Сборник материалов международной научной студенческой конференции «Ломоносов-2006», секция «Журналистика». — М.: МГУ им М. В. Ломоносова, 2006.
77.Сычев С.В. Боятся как огня: документальное кино в России. «Искусство кино», № 10/2008.
78.Терин В. П. Массовая коммуникация. Исследования опыта Запада. М., 1999.
79.Терин В.П. Мультимедийные средства как массовая коммуникация. М., 2000.
80.Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово/Slovo, 2000.
81.Фалькова Е. Г. Межкультурная коммуникация в основных понятиях и определениях: Методическое пособие. — СПб.: Ф-т филологии и искусств СПбГУ, 2007.
82.Хилько Н.Ф. Аудиовизуальная культура. Учебное пособие. Омск: Изд-во Омск. гос. ун-та, 2000. — 149 с.
83.Цивьян Ю.Г. Историческая рецепция кино: Кинематограф в России, 1896-1930. — Рига: Б. и., 1991. — 492 с.
84.Шамне Н.Л. Актуальные проблемы межкультурной коммуникации. Учебное пособие. — Волгоград: Изд-во ВолГУ, 1999.
85.Шарков Ф.И. Теория коммуникации. М., 2004.
86.Шерковин Ю.А. Психологические проблемы массовых информационных процессов. М., 1973.
87.Эйзенштейн С.М. Избранные произведения. М., 1986.
88.Энциклопедия кино. Справочник. Ростов-на-Дону: Феникс, 2009.
89.Энциклопедия кино: [В 2 т. / Ред. А. Рыбин]. — М.: ЛЕАН, 1999. список литературы