Пример готовой дипломной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
Содержание
Введение 3
Глава I. Теоретические аспекты и когнитивные основания исследования глаголов восприятия 5
1.1. Подходы к изучению глаголов восприятия в лингвистике и смежных науках 5
1.2. Концепт восприятия в философии, психологии и 9
современном языкознании 9
1.3. Проблемы синонимии английских перцептивных глаголов 12
Выводы к Главе 1 14
Глава II. Лексико-семантическое моделирование синонимического ряда перцептивных глаголов в английском языке 15
2.1. Глагольная таксономическая модель английских перцептивных глаголов 15
2.2. Лексико-семантическое поле английских перцептивных глаголов 17
Выводы к Главе 2 20
Заключение 21
Список использованной литературы 24
Выдержка из текста
Введение
Данное исследование посвящено описанию семантики глагола с точки зрения когнитивной лингвистики.
Актуальность исследования связана с тем фактом, что в настоящее время в лингвистике отмечается рост интереса к проблемам отражения в языке специфики восприятия человеком действительности, процессов связанных с концептуализацией и категоризацией существующих понятий, их отражения в семантике языка. Таким образом, существует потребность изучения и описания всех компонентов лексического значения.
Вторая половина XX в. ознаменовала появление антропоцентрической парадигмы в лингвистике, что обусловило возникновение множества работ, посвященных описанию языка в качестве психического феномена. Человеческое сознание вкладывает в семантику языковых единиц, трактующих действительность, субъективный фактор. Исследования, посвященные проблеме восприятия, начались сравнительно недавно, но стали актуальны не только для лингвистики, но и для психолингвистики, когнитологии, философии, психологии.
Целью работы является выявление особенностей концептуализации восприятия в структуре значения перцептивных глаголов. Для решения данной цели, были поставлены следующие задачи:
1) осветить проблематику и методологию изучения перцепции в лингвистике и других науках;
2) выделить вопросы синонимии английских глаголов «восприятия»;
3) определить концептосферу «зрительного восприятия»;
4) выявить особенности восприятия, связанные с характером семантики слова.
Объектом исследования являются глаголы английского языка, номинирующие «зрительное восприятие».
Предметом исследования являются концептуальные характеристики, представленные глаголами тематической группы «зрительное восприятие».
В работе применяются общенаучные методы: наблюдение, анализ и синтез, сравнение и сопоставление, генерализация, классификация и частнонаучные методы: анализ словарный дефиниции (дефиниционный) и контекстуальный анализ.
Теоретической основой работы послужили, труды как отечественных, так и зарубежных исследователей, посвященные проблеме «восприятия» (А. Вежбицкой, Н.Н. Болдырева, Е.В. Падучевой, Н.В. Обвинцевой, Е.С. Кубряковой, и других).
Материалом исследования являются глаголы чувственного восприятия, а именно глаголы концептосферы «зрительного восприятия». Выбор в качестве материала исследования глаголов обусловлен тем, что лексика, репрезентирующая данную часть речи составляет лексическое ядро английского языка.
Работа состоит из введения, двух глав, выводов к ним, заключения и списка использованной литературы.
Список использованной литературы
Список использованной литературы
1. Батуев А.С. Физиология высшей нервной деятельности и сенсорных систем: Учебник для вузов. – 3-е изд. – СПб.: Питер, 2008. – 317 с.
2. Белова Н.А. Глаголы восприятия как объект когнитивного исследования (полевый подход к анализу английских наименований перцептивных действий и состояний) / Вестник Оренбургского государственного университета № 11 (147) / 2012. С.51-55.
3. Березина О.А. Концептуально-дивергентные глаголы в современном английском языке. Дисс. …канд. филолог. наук. С.-П., 2001. – 264 с.
4. Гумерова Н.Ж. Синонимические средства развёртывания суперконцепта «видеть»в английском и русском языках. Дисс. …канд. филолог. наук. Уфа, 2000. – 180 с.
5. Домбровская И.В. Динамика и прогностика лексико-семантической группы зрительного восприятия в американском варианте английского языка. Дисс. … канд. филол наук. Воронеж, 2004. – 200с.
6. Ёлкина Е.В. Семантико-синтаксический анализ коррелятивных пар look-see, listen-hear, touch-feel, sniff-smell, try-taste в современном английском языке. Дисс. …канд. филолог. наук. Пятигорск, 1977. – 165 с.
7. Зинченко В.П. Современные проблемы образования и воспитания // Вопросы философии. – 1973. – № 11. – С. 42-46.
8. Колесов И.Ю. Актуализация зрительного восприятия: когнитивный аспект. Дисс. … д-ра филол. наук. Барнаул, 2009. – 467 с.
9. Кретов А.А. Организация ЛСГ зрительного восприятия в индоевропейских языках // Семантические категории сопоставительного изучения русского языка. – Воронеж, 1981. – С. 107-113.
10. Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 560 с.
11. Кузнецова С.С. Базовые глаголы восприятия в речи диалектной языковой личности. / Вестник Томского государственного университета, Выпуск № 385 / 2014. С. 16-23.
12. Моисеева С.А. Семантическое поле глаголов восприятия в западно-романских языках: монография / С.А. Моисеева. – Белгород: Изд-во БелГУ, 2005. – 248 с. Немов Р.С. Психология: Учеб. для студ. высш. пед. учеб. заведений: В 3 кн. – 4-е изд. – Кн.
1. Общие основы психологии. – М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 2003. – 688 с.
13. Новейший философский словарь / сост. А.А. Грицанов. – Новосибирск: Лука Мудищев, 2010. – 1700 с.
14. Общая психология: учебник для студентов пед. институтов / А.В. Петровский, A.B. Брушлинский, В.П. Зинченко и др.: под ред. A.B. Петровского. 3-е изд., перераб. и доп. – М.: Просвещение, 1986. – 464с.
15. Падучева Е.В. Динамические модели в семантике лексики. – Москва: Языки славянской культуры, 2004. – 608 с.
16. Попова З.Д., Стернин И.А., Семантико-когнитивный анализ языка: монография. Воронеж: издательство «Истоки», 2006. – 226 с.
17. Ризяпова Э.М. Активация концепта внимание в английской и русской глагольных лексико-фразеологических синонимических парадигмах. Дисс. …канд. филолог. наук. Уфа, 2009
18. Розин В.М. Визуальная культура и восприятие. Как человек видит и понимает мир. Изд. 2-е. – М.: Эдиториал УРСС, 2004. – 224 с.
19. Умаханова Э.М. Структурно-семантическая характеристика глаголов физического восприятия (на материале английских глаголвsee, hear, feel, smell, taste).
Дисс. …канд. филолог. наук. М., 1975. – 182 с.
20. Усонене А.М. Семантика предикатов с глаголами типа see и look. Дисс. …канд. филол. наук. М., 1983. – 184 с.
21. Merriam-Websters’s Dictionary of Synonyms. Merriam-Webster, Incorporated. Springfield, Mass., 1984.
