Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ТИПОЛОГИЯ НЕМЕЦКИХ ЖЕНСКИХ ЖУРНАЛОВ
1.1. Проблемы типологии современной немецкой женской прессы
1.2. Классификация женских немецких журналов
1.2.1. Журналы формата life style для возрастной категории 20-40 лет («Brigitte», «Tina», «Lisa», «Petra», «Amica» и др.)
1.2.2. Журналы для девочек-подростков («Yung Lisa», «Burda Mademoiselle»)
1.2.3. Журналы для женщин «за 40» («Ab40», «Brigitte Woman»)
1.2.4. Специализированные журналы («Shape», «Burdamode magazine», «Beauty and More»)
1.2.5. Журналы с культурно-гуманитарной направленноcтью («Aviva Berlin», «Emotion»)
ГЛАВА 2. СПЕЦИФИКА ЛЕКСИЧЕСКОГО СОСТАВА ЖЕНСКИХ ЖУРНАЛОВ В КОНТЕКСТЕ ИХ ТИПОЛОГИИ
2.1. Стереотипный лексикон издания как отражение ценностно-нормативной картины мира
2.2. Научно-популярная лексика
2.3. Разговорная лексика
2.4. Эмоционально-экспрессивная лексика
2.5. Функционирование англо-американизмов: влияние глобализации на язык СМИ
2.6. Молодежный сленг как субкультурный маркер стиля
ГЛАВА 3. СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЖЕНСКИХ ЖУРНАЛОВ РАЗЛИЧНЫХ ТИПОВ
3.1. Коммуникативно-риторические стратегии (гендерный, социальный, возрастной, интеллектуальный, жанровый аспекты)
3.2. Функциональные стили: адаптация к формату
3.3. Стилистический синтаксис
3.4. Фигуры и тропы
3.5. Графические и типографские стилистические средства
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
Выдержка из текста
Лексико-стилистические особенности немецких журналов для женщин.
Список использованной литературы
"БИБЛИОГРАФИЯ
1.Абрамов Б.А. Теоретическая грамматика немецкого языка. Сопоставительная типология немецкого и русского языков: Учеб. для студ. вузов / Под ред. Н.Н Семенюк, О.А. Радченко, Л.И. Гришаевой. – М., 2001.
2.Александрова Т. С., Пригоникер И. Б. Новые слова в XXI веке. Немецко-русский словарь: ок. 3000 слов и выражений / Т. С. Александрова, И. Б. Пригоникер. – М., 2007.
3.Альперина С.И. Адаптация женских журнальных изданий к российскому медиарынку (на примере журналов «Космополитэн» и «Элль») // Автореф. … дис. … канд. филол. наук. – М., 2003.
4.Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М., 1999.
5.Бельчиков Ю.А. Лексическая стилистика: проблемы изучения и обучения. – М., 2005.
6.Береговская Э. М. Молодежный сленг: формирование и функционирование / Э. М. Береговская // Вопросы языкознания. — языкозн. – 1996. — №…
7.Брандес М.П., Проворотов В.И. Предпереводческий анализ текста. – М., 2003.
8.Брандес М.П. Стилистика текста. Теоретический курс. – М., 2004.
9.Вороненкова Г.Ф. Средства массовой информации в Германии в 90-е годы. – М., 1998.
10.Вороненкова Г.Ф. СМИ Германии // Вестник МГУ. – Сер. 10. Журналистика. – 2007. — № 6. – С. 18-27.
11.Голубович К. Наслаждение плоскостью: новый образ // Новое литературное обозрение. – 1998. — № 33.
12.Деготь Е. От «Бурды» к «Космополитен»: Главное в женском журнале – не сказать лишнего // Коммерсантъ-daily. — 1997. — № 17.
13.Дедюхина А.Д. Некоторые особенности взаимовлияния общественных изменений и медиасистемы (на примере Германии) // Вестник МГУ. – Сер. 10. Журналистика. – 2007. — № 10. – С. 112-116.
14.Жукова А.В. Женская пресса как фактор социализации личности: Дис. … канд. филол. наук. – СПб., 1998.
15.Землянова Л.М. Методологические приоритеты коммуникативистики и их модернизация в новом столетии // Вестник МГУ. – Сер. 10. Журналистика. – 2008. — № 10. – С. 96-115.
16.Исаков К.Г. Газетно-журнальный концерн «Грунэр унд Яр»: История создания, структура и принципы функционирования в условиях социальных рыночных отношений (1965 – 1995): Дис. … канд. филол. наук. – М., 1997.
17.Кармалова Е.Ю. Мифопоэтический анализ рекламного дискурса // Вестник МГУ. – Сер. 10. Журналистика. – 2008. — № 3. – С. 85-96.
18.Кирилина А.В. Гендерные аспекты массовой коммуникации // Гендер как интрига познания / Сб. статей: сост. А.В. Кирилина. – М.: Рудомино, 2000.
19.Корконосенко С.Г. Основы журналистики. – М., 2007.
20.Лайонс М. Новые читатели в XIX веке: женщины, дети, рабочие // История чтения в западном мире от Античности до наших дней / ред.-сост. Г. Кавалло, Р. Шартье; пер. с фр. М.А. Руновой, Н.Н. Зубкова, Т.А. Недашковской. – М., 2008. – С. 399-442.
21.Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990.
22.Лукина Т.В. Семантико-синтаксические и коммуникативно-прагматические особенности выражения физического и эмоционального состояния человека в современном немецком языке // Автореф. … дис. … канд. филол. наук. – Тамбов, 2008.
23.Немецко-русский словарь речевого общения – 4-е изд., стереотип. – М.: Русский язык, 2001.
24.Немецко-русский фразеологический словарь. – М.: Аквариум, 1995.
25.Немецко-русский словарь. – М.: Русский язык, 1998.
26.Олейник О. В. Немецкие сленгизмы в свете неологической теории. – Автореф. … канд. филол. н. – Самара, 2007.
27.Пайн Дж., Гилмор Д. Экономика впечатлений. – М., 2006.
28.Петроченкова М.А. Женские журналы Германии и современность // Масс-медиа зарубежных стран. – 2005. — Вып. 1 // http://www.mediascope.ru/node/116
29.Пленкина Е. Проблемы типологии женских изданий // http://www.relga.rsu.ru/n76/jur76.htm
30.Рогинцева О. Глянцевое «я»: женские журналы и кризис автобиографизма // http://www.magazines.russ.ru/km/2004/1/rog14.html
31.Средства массовой информации России. – М., 2008.
32.Степанян С.К. Новое значение понятия «формат» в современных печатных СМИ // Вестник МГУ. – Сер. 10. Журналистика. – 2007. — № 10. – С. 33-41.
33.Терпелец Ж.А. Лингвосемантические инновационные процессы во французской и русской женской журнальной прессе // Автореф. … дис. … канд. филол. наук. – Краснодар, 2007.
34.Фрумкина Р. Ода глянцевым журналам // Русский журнал. – 2000. – 14 марта // http://www.russ.ru/ist_sovr/20000314_frum.html
35.Халеева И.И. Гендер как интрига познания // Гендер как интрига познания / Сб. статей: сост. А.В. Кирилина. – М., 2000.
36.Шавкун Н.С. Англо-американские заимствования в современном немецком языке // http://www.corpsmedia.ru/translation/Perevod-anglo-Amerikanskie-zaimstvovanija-v-sovremennom-nemetskom-jazyke.html#
37.Шемчук Ю.М. Модернизация существующей лексики современного немецкого языка. – Автореф. … канд. филол. н. – М, 2006.
38.Шаромов А.В. Формирование рекламно-информационного пространства бренда // Вестник МГУ. – Сер. 10. Журналистика. – 2007. — № 1. – С. 94-103.
39.Языки как образ мира. – М., 2003.
40.Ямпольская Р.М. Женская пресс: ее типологические особенности // Вестник МГУ. – Сер. 10. Журналистика. – 1995. — № 1. – С. 15-25. – С. 15-26.
41.Ямпольская Р.М. Тенденции развития женской прессы // Вестник МГУ. – Сер. 10. Журналистика. – 1997. — № 4. – С. 3-15.
42.Ямпольская Р.М. 10-летие деятельности в России немецкого концерна «Бурда» // Вестник МГУ. – Сер. 10. Журналистика. – 1998. — № 6. – С. 40-53.
43.Augst H.A. Das grosse Buch der Umgangsformen. – Muenchen, 1996.
44.(Hrsg.) Faulstich W. Grundwissen Medien. – Muenchen, 2000.
45.Koschnik W.G. Focus-Lexikon: Werbeplanung, Mediaplanung, Marktforschung // http://www.medialine.focus.de
46.Kunczik M., Zipfel A. Publizistik. – Koeln; Weimer; Wien, 2001.
47.Meyn H. Massenmedien in Deutschland. – Konstanz, 1999.
48.Oppermann K., Weber E. Frauensprache – Maennersprache. Die verschiedenen Kommunikationsstile von Maenner und Frauen. – Zuerich, 1995.
49.Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache. – M., 1975.
50.Stoeber R. Deutsche Pressegeschichte: Einfuerung, Systematik, Glossar. – Konstanz, 2000.