Содержание
Введение
1. Теоретические предпосылки феномена сленга
1.1. Понятие сленга и его этимология
1.2. Современные концепции и проблематика определения сленга
1.3. Содержание и характерные черты сленга
2. Лексико-стилистические особенности английского сленга
2.1. Сленг в художественной литературе
2.2. Профессиональный сленг
2.3. Сленг в повседневной речи. Рифмованный сленг
3. Лексико-стилистический анализ произведения Б. Шоу «Пигмалион»
Заключение
Список литературы
Выдержка из текста
Актуальность работы заключается в том, что современный молодежный сленг является живой и непрерывно развивающейся языковой системой, требующей к себе постоянного внимания. Исследования в области сленга помогают заполнять пробелы как в науке общей лингвистики, так и в области лексикологии в частности. Особая специфика сленговой лексики и ее непосредственного функционирования в различных сферах языка – от повседневной речи до художественной литературы – делает данное исследование особенно увлекательным и актуальным, способствуя, тем самым, решению проблем определения сущности изучаемого явления и его основных отличительных черт.
Объектом данной работы, таким образом, становится специфическое и довольно спорное лингвистическое явление – сленг, его вероятная классификация и принципы функционирования. Предмет исследования – лексико-стилистические особенности сленговой лексики в художественных произведениях.
Целью исследования является специфика использования сленгизмов в различных сферах языка, а также в художественной литературе в частности.
Список использованной литературы
1. Алексеева Т.М. Сленг в системе социальных диалектов. // Филологические науки, 2009. – №2 (4).
2. Антрушина Г.Б. Стилистика современного английского языка. – СПб.: Владос, 2002.
3. Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка. – М.: Дрофа, 2000. – 208 с.
4. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. – М.: Высшая школа, 1959. – 318 с.
5. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: учебное пособие. – М.: Высшая школа, 2002. – 295 с.
6. Берестовская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование. // Вопросы языкознания, 1996. – №3.
7. Библиева О.В. Молодежный сленг как форма репрезентации молодежной культуры в средствах массовой информации. // Вестник ТГУ, 2007. – №304.
8. Блумфильд Л. Язык: учебное пособие. – М., 1968. – 215 с.
9. Борисенко А.Л. Ошибка профессора Хиггинса. // Вестник МУ, 1998. – №6.
10. Бродович О.И. Об одном эксцентричном средстве оптимизации коммуникативного процесса: cockney rhyming slang. // Вестник МУ, 1986. – №3.
11. Вилюман В.Г. О способах образования слов сленга в современном английском языке. // Вопросы языкознания, 1960. – №6.
12. Виноградова Н.В. Компьютерный сленг и литературный язык: проблемы конкуренции. // Исследования по славянским языкам. – № 6. – Сеул, 2001.
13. Гальперин И.Р. О термине «сленг». // Вопросы языкознания, 1956. – №6.
14. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. – М.: Высшая школа, 1956. – 218 с.
15. Геловани Г.Г., Цветков А.М. Русско-английский разговорник бытовой лексики и сленга. – М., 1991.
16. Емельянов А.А. О функциональных особенностях английского рифмованного сленга. // Вестник гуманитарного факультета ИГХТУ, 2008. – №3.
17. Комиссаров В.Н. Теория перевода. – М.: Высшая школа, 1990.
18. Маковский М.М. Языковая сущность современного английского сленга. // Иностранные языки в школе, 1962. – №4.
19. Маковский М.М. Английские социальные диалекты: учебное пособие. – М.: Высшая школа, 1982. – 135 с.
20. Матюшенков В.С. Словарь английского сленга. Особенности употребления сленга в Северной Америке, Великобритании и Австралии. – M.: Наука, 2002.
21. Нырко А.И. Актуальные вопросы английской филологии: учебное пособие. – М.: Пятигорск, 1997. – 537 с.
22. Орлова Н.О. Сленг vs. Жаргон: проблема дефиниции. // Ярославский педагогический вестник, 2004. – №5.
23. Пеллих И.В. Молодежный сленг как социальная разновидность речи. // Вестник АГУ, 2008. – №1.
24. Раевская Н.М. Лексикология английского языка. – Киев: Высшая школа, 1979. – 315 с.
25. Серебренников Б.А. Общее языкознание: учебное пособие. – М.: Москва, 1970. – 638 с.
26. Скребнев Ю.М., Кузнец М.Д. Стилистика английского языка. – Л.: Радуга, 1960. – 324 с.
27. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. – М.: Высшая школа, 1956. – 316 с.
28. Соловьева Т.А. К проблеме сленга. // Вопросы лексикологии английского, немецкого и французского языков, 1961. – №4.
29. Хомяков В.А. Введение в изучение сленга – основного компонента английского просторечия. – Вологда, 1971. – 381 с.
30. Хомяков В.А. Вопросы теории английского и русского языков: учебное пособие. – М.: Вологда, 1973. – 418 с.
31. Шоу, Б. Пигмалион. – М.: Каро, 2003. – 60 с.
32. Ярцева В.Н. Об изменении диалектной базы английского национального языка. // Вопросы формирования и развития национальных языков, 1960. – №10.
+ иностранная лит-ра.