Пример готовой дипломной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
Оценка является относительным и субъективным концептом. В доказательство этого приведем выдержку из работы Томаса Гоббса: « Каков бы ни был объект какого-либо человеческого влечения или желания – это именно то, что человек называет для себя добром, объект своей ненависти или отвращения – злом, а объект своего пренебрежения – дребеденью и пустяком. Ибо слова добро, зло и пустяк всегда употребляются в относительном смысле в зависимости от того, кто их использует, так как ничто не бывает чем-либо таковым просто и абсолютно и никакое общее правило о том, что есть добро и что – зло, не может быть взято из природы самих объектов, а устанавливается или каждым отдельным человеком в отношении своей личности (там, где нет государства) или (в государстве) лицом, или лицом, представляющим государства, или арбитром, или судьей, которого расходящиеся во мнении люди установят по взаимному соглашению и чье решение они сделают указанным правилом». «Все вещи, являющиеся предметом влечения, обозначаются нами в виду этого обстоятельства общим именем добро, или благо; все же вещи, которых мы избегаем, обозначаются как зло» [Цит. по: Арутюнова 1999: 138].
Понятие «лингвистическая категория оценки» было впервые введено в начале XX века Шарлем Балли. По мнению Балли, оценка — это "своего рода реакция на выраженное словом явление или вещь в широком диапазоне отношений: вызывает ли вещь радость или страдание, полезна или вредна, хороша или плоха сама по себе, а также соответствует или не соответствует принципам морали" [Балли 1961: 208].
«Оценка, — пишет Г.В. Колшанский, — содержится повсюду, где происходит какое бы то ни было соприкосновение субъекта познания с объективным миром». [Колшанский 1975: 142]
На наш взгляд, в узком смысле оценку следует дифференцировать как различие по признаку «хорошо»-«плохо», а в широком
смысле – как «суждение познающего субъекта о предмете или явлении, опирающееся на сравнение этого предмета или явления с избранным эталоном» [Кругликова 1991: 81]
Выдержка из текста
В современном мире средствам массовой информации отводится важная роль. Они занимают одно из ведущих мест по объему, активности и регулярности использования языка, по универсальности тематики, по массовости охвата населения и включенности аудитории в действие массовой коммуникации и обсуждение ее содержания. И главным инструментом воздействия в этой сфере является слово. Именно умелое жонглирование словами способно воздействовать на предполагаемого адресата текста, на подсознательном уровне настроить его на определенное отношение к той или иной теме. По этой причине интерес к вопросам, связанным с языковой оценочностью, рассматриваемой в современной лингвистике в качестве одного из важнейших аспектов описания содержательной стороны языковых средств, привлекает все большее внимание.
Список использованной литературы
Список литературы пришлю отдельным файлом по факту заказа.
