Пример готовой дипломной работы по предмету: Английский продвинутый
Введение
Глава
1. Общая характеристика лексической подсистемы, относящейся к сфере «Спорт»
1.1. Вступительные замечания
1.2. Классификации видов спорта
1.3. Особенности формирования классификации видов спорта
1.3.1. Бейсбол
1.3.2. Американский футбол
1.3.3. Баскетбол
1.4. Анализ основных признаков лексико-семантического поля «Спорт»
1.5. Структурный состав лексико-семантического поля «Спорт»
1.6. Особенности спортивной терминологии
1.6.1. Понятие термина
1.6.2. Спортивная терминология
Выводы по главе 1
Глава
2. Лингвокультурологический анализ лексико-семантического поля «Спорт в США»
2.1. Вступительные замечания
2.2. Лексические единицы с национально-культурным компонентом значения в составе лексико-семантического поля «Спорт»
2.2. Неформальная лексика в составе лексико-семантического поля «Спорт»
2.3. Географическая стратификация лексики ЛСП «Спорт в США»
Выводы по главе 2
Заключение
Список использованной литературы
Содержание
Выдержка из текста
Актуальность темы исследования обусловлена тем, что в современных условиях перевод общественно-политических текстов приобретает особое значение, выступая как средство пропаганды и орудие идеологической борьбы. Объем издаваемых ежегодно общественно-политических текстов, достаточно велик и продолжает увеличиваться. Здесь и выступления государственных, партийных и общественных деятелей; публикации международных, правительственных и общественных организаций; статьи, посвященные борьбе за мир, разрядке международной напряженности, сокращению и ограничению вооружений, национально- освободительному движению и экономическим отношениям.
Научно-методологической базой для исследования послужила дея-тельность таких исследователей, как Г.Г. Бондарчук, К.С. Горбачевич, Ю.А. Жлутенко, Л.Г. Попова, Г.В. Степанов, А.Д. Швейцер, G.P. Krapp, H. Kurath и др.
Курсовая работа посвящена изучению особенностей фонетической системы британского и американского вариантов английского языка. Проблема вариативности языка в современном языкознании актуальна и традиционна одновременно, а изучение данного явления на материале британского и американского вариантов английского языка является определенным вкладом в решение общих проблем теории языка и социолингвистики.Актуальность работы обусловлена существующей в обществе потребностью детального изучения явления языковой вариативности в английском языке.
Работа состоит из двух глав. Первая глава делится на две подглавы: история формирования американского варианта английского языка и проблема статуса американского варианта английского языка. Вторая глава также состоит из двух подглав, которые посвященных рассмотрению основных лексических особенностей американского варианта английского языка,
Становится очевидным, что, занимаясь иностранным языком на профессиональном уровне, необходимо четко изучить различия между британским и американским вариантами английского языка, чтобы не составить себе ложную картину о лингвистических особенностях того или иного варианта английского языка. Именно поэтому, данная тема вызывает особый интерес лингвистов.
1.2 Морфолого-структурный анализ лексико-семантической 1.3 Основные типы отношений в исследуемой лексико-семантической группе
1. ПРАКТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТЕАТРАЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 17
1.Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. – М., 2012.
2.Арнольд И.В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методика ее исследования. – Л., 1966.
3.Васильев Л.М. Теория семантических полей // Вопросы языкознания. – 1971. № 5.
4.Вердиева З.Н. Семантические поля в современном английском языке. – М., 1986.
5.Волошин Ю.К. Общий американский сленг: состав, деривация и функция (лингвокультурологический аспект).
– Краснодар: Кубан. гос. ун-т, 2000. – 282 с.
6.Воробьев В.В. Лингвокультурология. – М., 1997.
7.Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. – М., 1976.
8.Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. – М., 2000.
9.Кодухов В.И. Общее языкознание. – М., 1974.
10.Уфимцева А.А. Слово в лексико-семантической системе языка. – М., 1968.
11.Хомяков В.А. Введение и изучение слэнга – основного компонента английского просторечья. – Вологда, 1971.
12.Цивьян Т.В. Модель мира и ее лингвистические основы. – М., 2005.
13.Чикуров А.И. Физическая культура. – М., 2008.
14.Швейцер А.Д. Литературный язык в США и Англии. – М.: Высшая школа, 1971.
15.Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – Л., 1974.
16.Щур Г.С. Теория поля в лингвистике. – М., 1974.
Словари и справочники
17.Collins Cobuld English Language Dictionary. – London: William Collins Sons & Co. Ltd., 1990. – 1703p. (ECD)
18.Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Vol. 1-2. – M.: Русский язык, 1982. – 1036 c. (Oxf.)
19.Longman Dictionary of English Language and Culture. – London: Longman Dictionaries, 1998. – 1568p. (ELC)
20.Partridge E.A. A Dictionary of Slang and Unconventional English. In two volumes. –London: Routledge and Kegan Paul, 1987.
21.Roget. The New American Roget’s College Thesaurus in Dictionary Form. – New York: Penguin Book, 1978. – 573p.
22.The New Encyclopaedia Britannica in 30 Volumes, by Encyclopaedia Britannica Inc. 1974. (EB)
23.Webster’s New World Thesaurus / Ed. By Charlton Laird. – New York: New American Library, 1975. – 678p. (Web. Dic.)
24.Амосова Н.Н., Апресян Ю.Д.; Гальперин И.Р. и др.: Большой англо-русский словарь. В 2 томах. М.: Русский язык, 1987-1988. 2110 с. (БАРС)
25.Англо-русский словарь американского сленга / Перевод и составление Т. Ротенберг и В. Иванова. – М.: Инфосерв, 1994. – 544 с.
26.Лингвистический энциклопедический словарь. Языкознание / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Большая Российская Энциклопедия, 1998. – 685 с. (ЛЭС)
27.Мужжевлев Е.А., Рыдник В.И. Англо-русский словарь. – М.: Русский язык, 1994. – 472 с.
28.Невский Ю.Г., Горовой A.B. Русско-английский спортивный словарь-разговорник: Зимние виды спорта. – М.: Русский язык, 1985. – 224 с.
29.Энциклопедический словарь юного филолога / под ред. Г.В. Степанова. – М.: Педагогика, 1984. – 352 с.
Электронные источники
30.http://www.heartlink.ur.ru/USA/
31.http://www.olympic.kz/sporthistory.php?id=458
Источники примеров
Британские спортивные журналы, газеты, колонки:
- 32.The Guardian Weekly (раздел Sports).
2011-2012
33.The Sun (раздел Sports).
2011-2012
Американские спортивные журналы, газеты, колонки:
- 34.SLAM. 2011-2012
35.Sport Illustrated. 2011-2012
36.The New York Times (раздел Sports).
2011-2012
37.The Times Leader (раздел Sports).
2011-2012
38.The Washington Post (раздел Sports).
2011-2012
39.The Winchester Star. 2011
40.USA Today (раздел Sport Life).
2011-2012
список литературы
