Пример готовой дипломной работы по предмету: Языкознание и филология
Содержание
Введение………………………………………………………………………….3
Глава
1. Лингвистическая прагматика: базовые понятия, прагматика и теория речевых актов…………………………………………………………………… 8
§
1. Лингвистическая прагматика языковых явлений. Основные теории………………………………………………………………… 8
§
2. Определение понятия рекламы и ее типы. …………………… 18
§
3. Речевое воздействие и характеристики адресата в тексте рекламы……………………………………………………………….25
Выводы к Главе 1……………………………………………………………… 36
Глава
2. Тематические особенности английских и русских текстов социальной рекламы.………………………………………………………….38
§
1. Адресат в англоязычной и русскоязычной социальной рекламе…… 38
§ 2. Средства воздействия на адресата……………………………………… 43
§
3. Лингвостилистические средства английского и русского текстов социальной рекламы………………………………………………………… 52
§
4. Семантический потенциал побудительных предложений…………….60
Выводы к Главе 2……………………………………………………………… 65
Заключение……………………………………………………………………..68
Список литературы……………………………………………………………..71
Выдержка из текста
Социальная реклама – особый тип рекламного сообщения, появившийся относительно недавно (в 1903 г. в США) (Шаповалова, 2012; Паршенцева, 2008 и др.) и оказавшийся на пике популярности в последние тридцать лет (Шаповалова, 2012).
Появление такого феномена как социальная реклама было обусловлено стремлением общественных некоммерческих организаций и политических деятелей привлечь внимание общественности к ряду проблем (наркомании, алкоголизму, экологии и др.).
Собственно, в большинстве стран явление социально рекламы чаще всего описывают определением «некоммерческая», подчеркивая, таким образом, отсутствие стремления к продвижению товаров и услуг и стимулирование прибыли в предпринимательской среде (Социальная реклама в России, 2014).
Это положение формирует ключевые особенности коммуникативной прагматики дискурса социальной рекламы, т.к. иллокутивным намерением (Остин, 1986; Серль, 1986; Баранов А. Н. Крейдлин Г. Е. 1992) рекламного текста становится не последующее увеличение объема продаж и создание личности-потребителя, а привлечение внимания к общественным ценностям и формирование социального и гражданского самосознания.
Данный тезис обусловливает проблематику дипломного сочинения, которое посвящено исследованию общих и частных коммуникативно-прагматических особенностей дискурса социальной рекламы в России и англоязычных странах (США и Великобритании).
Исходя из этого, объектом квалификационной работы является текст современной английской и русской социальной рекламы, а предметом исследования становится лингвистическая характеристика текстов социальной рекламы указанных стран.
Список использованной литературы
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Андрамонова Н. А. Балабанова И. Я. Оценочность как неотъемлемый компонент семантической структуры рекламного текста // Вестник ТГГПУ, 2011. № 4 (26).
С. 148 – 154.
2. Антипов К. В. Основы рекламы. М., 2009.
3. Апресян Ю. Д. Хотеть и его синонимы: заметки о словах // Избранные труды. Т. II. Интегральное описание языка и системная лексикография. М., 1995. С. 434 – 453.
4. Апресян Ю. Д. Перформативы в грамматике и словаре // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1986. Т. 45. 3. С. 208 – 223
5. Апресян Ю. Д.. Глаголы моментального действия и перформативы в русском языке // Русистика сегодня. Язык: система и ее функционирование. М., 1988. С . 219 – 237.
6. Арутюнова Н. Д. Фактор адресата // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. М., 1981. Т. 40, № 4. С. 356 – 367.
7. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М., 1988.
8. Арутюнова, Н. Д. Истоки, проблемы и категории прагматики // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1985. Вып.
16. Лингвистическая прагматика. С. 21– 38.
9. Арутюнова Н. Д. От редактора // Логический анализ языка. Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов. М., 1989. С. 3 – 6.
10. Астахова Т. Хорошие идеи в Америке рекламируют. Электронный ресурс. URL: www.socreklama.ru (Дата обращения: 12. 05. 2014).
11. Балабанова И.Я. Семантическая структура рекламного дискурса // Бодуэновские чтения: Бодуэн де Куртенэ и современная лингвистика: Междунар. науч. конф. (Казань, 11-13 дек. 2001 г.): Труды и материалы: В 2 т. Казань, 2001. Т. 1. С.19.
12. Баранов А. Н. Крейдлин Г. Е. Иллокутивное вынуждение в структуре диалога// Вопросы языкознания, 1992, № 2. С. 84 – 99.
13. Бахтин М. М. Проблема речевых жанров // Эстетика словесного творчества. М., 1979. С. 250 – 296.
14. Белецкий А. И. Об одной из очередных задач историко-литературной науки: (изучение истории читателя) // А.И. Белецкий. Избранные труды по теории литературы. М., 1964. С. 20- 41
15. Белоглазова Е. В.. Еще раз об адресате и категории адресованности художественного текста // Е. В. Белоглазова. Текст. Дискурс. Стиль: сб. науч. ст. СПб., 2004.
16. Богданов В. В. Иллокутивная функция высказывания и перформативный глагол // Содержательные аспекты предложения и текста. Калинин, 1983. С. 27 – 38.
17. Богданов В. В. Речевое общение: прагматические и семантические аспекты. Л., 1990; Маслова А. Ю. Введение в прагмалингвистику. М., 2010.
18. Болотина М.А., Волкова И.С. Реализация модальности необходимости в текстах социальной рекламы. Электронный ресурс. URL: http://www.sworld.com.ua/index.php/ru/philosophy-and-philology-411/linguistics-and-foreign-languages-in-the-world-today-411/10734-411-0966. (Дата обращения: 12. 05. 2014).
19. Бернадская Ю.С. Текст в рекламе. Учебное пособие для студентов вузов. М., 2008.
20. Валгина Н.С. Теория текста: Учебное пособие. Москва., 1998.
21. Ван Дейк Т.А. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989.
22. Вендлер З. Иллокутивное самоубийство // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.
16. Лингвистическая прагматика. М., 1985. С. 238 – 250.
23. Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. М, 1985. Электронный ресурс. URL: http://kant.narod.ru/grice.htm. Дата обращения. 01.05.2014.
24. Грицанов А. А. Новейший философский словарь. М., 1998
25. Гуревич П. С. Психология рекламы. М., 2005.
26. Джефкинс Ф. Реклама / Пер. с англ. Под редакцией Б. Л. Еремина. М., 2002.
27. Иванова Е. С. Коммуникативно-прагматические аспекты текстов интернет-рекламы // Известия РГПУ им. А. И. Герцена, 2011. Вып. 132. С. 91 – 98.
28. Каминская Т. Л. Автор и адресат в современных медиатекстах // Вестник СПбГУ Сер. 9. – СПб, 2008. Вып. 2. Ч.II. С. 314 – 319.
29. Кара-Мурза Е. С. Лингвистическая экспертиза рекламных текстов // Язык рекламы. Электронный ресурс. URL: http://www.rusexpert.ru/books/cena_slova 3/034.htm. (Дата обращения: 09. 04. 2014).
30. Кашкин В. Б. Введение в теорию коммуникации. Воронеж, 2000.
31. Кобозева И. М. Лингвопрагматический аспект анализа языка СМИ. Электронный ресурс. URL: http://evartist.narod.ru/text 12/08.htm. (Дата обращения: 09. 04. 2014).
32. Колшанский Г. В. Прагматика языка // Лингвистика и методика в высшей школе. М., 1980. С. 3 – 8.
33. Корочкова С. А. Коммуникативные ошибки в социальной рекламе // Экономическая наука и практика: материалы междунар. науч. конф. (г. Чита, февраль 2012 г.).
Чита. 2012. С. 119 – 122.
34. Кортлэнд Л. и др. Современная реклама. М, 1995.
35. Краткая история социальной рекламы. Электронный ресурс. URL: http://rudocs.exdat.com/docs/index-426319.html . (Дата обращения: 09. 04. 2014).
36. Кромптон А. Мастерская рекламного текста. М., 1998.
37. Кротова М. А. Коммуникативно-прагматические стратегии представления рекламного образа в дискурсе журнальной рекламы // Ярославский педагогический вестник. 2011. №
1. Том I (Гуманитарные науки).
С. 159 – 163.
38. Ксензенко О. А. Прагматические особенности рекламных текстов // Язык рекламы. Электронный ресурс. URL: http://www.twirpx.com/file/520233/. (Дата обращения: 09. 04. 2014).
39. Кубрякова Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XXв. // Язык и наука конца 20 в. М., 1995. С. 144 – 238.
40. Кубрякова Е. С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике // Дискурс. Речь. Речевая деятельность. Функциональные и структурные аспекты. М., 2000. С. 4 – 24.
41. Кулаева Е. В. Лексическая прагматика англоязычной журнальной рекламы. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М., 2001. Электронный ресурс. URL: http://cheloveknauka.com/leksicheskaya-pragmatika-angloyazychnoy-zhurnalnoy-reklamy. (Дата обращения: 09. 04. 2014).
42. Куликова Е. В. Языковая специфика рекламного дискурса // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского, 2008. № 4. С. 197 – 205.
43. Лазарева Е. И. коммуникативно-прагматические функции пословиц в рекламном дискурсе (на материале немецкого языка) // «Современные проблемы филологии, искусствоведения и культурологии»: материалы международной заочной научно-практической конференции. (14 августа 2012 г.).
Электронный ресурс. URL: http://sibac.info/index.php/2009-07-01-10-21-16/3596-2012-08-23-06-57-26. (Дата обращения: 09. 04. 2014).
44. Лившиц Т.Н. Специфика рекламы в прагматическом и лингвистическом аспектах. Диссертация на соискание ученой степени канд. филол. наук. Таганрог 1999.
45. Лисовский С.Ф. Политическая реклама. Коммуникативная сущность политической рекламы. Рекламная коммуникалогия: специфика политической рекламы. Электронный ресурс URL: http://polbu.ru/lisovsky_politadvert/ch02_all.html . (Дата обращения: 09. 04. 2014).
46. Литунов С. Н. Языковое воздействие и языковое манипулирование в рекламе. Электронный ресурс. URL: http://www.dialog-21.ru/Archive/2000/Dialogue 2000-1/249.htm. (Дата обращения: 09. 04. 2014).
47. Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб, 2010.
48. Лотман Ю. М. Текст и структура аудитории // Даугава. 1988. №
1. Электронный ресурс. URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Lotm/16.php. (Дата обращения: 09. 04. 2014).
49. Лотман Ю.М. Цивьян Т. Диалог с экраном. Таллинн, 1994.
50. Маслова А. Ю. Введение в прагмалингвистику. М., 2010.
51. Мелехова Л.А. Рекламный императив // Студенческий научный поиск – науке и образованию ХХI века: Материалы III-й межрег. студ. научно-практической конференции СТИ. Рязань, 2011. С. 114 – 117.
52. Мелехова Л.А. Лексические средства выражения коннотации императива // III Селищевские чтения: материалы Международной науч.-практич. конф., посвящ. 125-летию со дня рожд. А.М. Селищева (Елец, 22-23 сентября 2011 г.).
Елец, 2011. С. 200 – 206.
53. Меликян А. В., Тарабрина Д. П. Речевое воздействи и языковое манипулирование в рекламе // Язык и право: актуальные проблемы взаимодействия. 2013. Электронный ресурс. URL: http://www.ling-expert.ru/conference/langlaw 3/melikyan_tarabrina.html . (Дата обращения: 09. 04. 2014).
54. Николайшвили Г.Г. Социальная реклама: Теория и практика. М., 2008.
55. Новиков В. И. Дискурс // Новиков В. И. Словарь модных слов: Языковая картина современности. М., 2005. С. 48 – 50.
56. Остин Дж. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. М., 1986. С. 22 – 130.
57. Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. М., 1985. 272 с.
58. Папинова Ж.Б. Лингвокультурологические особенности перевода рекламного дискурса // Филологические науки/6.Актуальные проблемы перевода. Электронный ресурс. URL: http://www.rusnauka.com/1_NIO_2014/Philologia/6_155058.doc.htm. (Дата обращения: 09. 04. 2014).
59. Паршенцева Н. Социальная Реклама. Электронный ресурс. URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Psihol/Article/parsh_soc.php. (Дата обращения 08.04.14).
60. Петров В. В чем состоит назначение и методы социальной рекламы. Электронный ресурс. URL: http://www.1aprint.ru/content/view/231/31/ (Дата обращения 08.04.14).
61. Пирогова Ю.К., Паршин П.Б. Рекламный текст: семиотика и лингвистика. М., 2000. 270 с.
62. Почепцов Г. Г. Теория коммуникации. М. 2001.
63. Расторгуев С.П. Философия информационной войны. М., 2000.
64. Романов А. А. Прагматические особенности перформативных высказываний // прагматика и семантика синтаксических единиц. Калинин, 1984.с. 86 – 92.
65. Селянская Е. А. Лингво-прагматические и паралингвистические особенности рекламного дискурса (на материале американской и русской социальной рекламы) // Научный аспект. 2013, № 1. Самара. С. 24 – 31.
66. Серль Дж. Р. Что такое речевой акт // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. М., 1986. С.151 – 169.
67. Серль Дж. Р. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. М., 1986. С. 170 – 194;
68. Серль Дж. Р. Косвенные речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. М., 1986. С. 195 – 222.
69. Серль Дж. Р. Природа интенциональных состояний // Философия, логика, язык. М. 1987. С. 96 – 126.
70. Синяева И. М. Паблик рилейшнз в коммерческой деятельности. М. 1998.
71. Стариннова Т. Б. Коммуникативно-прагматический аспект текстов вторичной информативности: На материале текстов современной немецкой торговой рекламы. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Самара, 2000. Электронный ресурс. URL: http://www.dissercat.com/content/kommunikativno-pragmaticheskii-aspekt-tekstov-vtorichnoi-informativnosti-na-materiale-teksto#ixzz 2yL8zQPxS (Дата обращения: 09. 04. 2014).
72. Стрижкова О. В. Специфика реализации коммуникативных стратегий в рекламном дискурсе. (на материале англо- и русскоязычной рекламы продуктов питания).
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Челябинск, 2012.
73. Стрижкова, О. В. Коммуникативные стратегии в рекламном дискурсе // Молодежь и наука: реальность и будущее: Материалы III Международной научно-практической конференции. В 6 т. – Т.
2. Филологические и юридические науки. Невинномысск, 2010. С. 241-243
74. Стронсон П. Ф. Намерение и конвенция в речевых актах // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. М., 1986. С. 130 – 150.
75. Сусов И. П. Прагматическая структура высказывания // Языковое общение и его единицы. Калинин. 1986. С. 7 – 11.
76. Сусов И.П. Лингвистическая прагматика. Учебник для студентов, магистрантов и аспирантов (докторантов).
Винница, 2009. 272 с.
77. Теория и практика рекламной деятельности (коллектив авторов)// Индустрия рекламы. Электронный ресурс URL: http://adindustry.ru/doc/1133/ (Дата обращения: 12. 05. 2014).
78. Теркулова Д. Р. Лингвостилистические и коммуникативно-прагматические особенности английского рекламного текста. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М., 2004. Электронный ресурс. URL: http://cheloveknauka.com/lingvostilisticheskie-i-kommunikativno-pragmaticheskie-osobennosti-angliyskogo-reklamnogo-teksta#ixzz 2yL810gI6. (Дата обращения: 09. 04. 2014).
79. Тургаев А. С., Хренов А. Е. Политология. СПб, 2005.
80. Уэллс У. и др. Реклама: принципы и практика. СПб, 1999.
81. Федеральный закон РФ от
1. марта 2006 г. № 38-ФЗ.
82. Формановская Н. И. Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспекты. М, 1982.
83. Формановская Н. И. Коммуникативно-прагматические аспекты единиц общения. М. 1998.
84. Формановская Н. И. Речевое общение: коммуникативно прагматический подход. М, 2002.
85. Шаповалов Г. В. Основные этапы развития социальной рекламы в России // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия
1. Регионоведение: философия, история, социология, юриспруденция, политология, культурология. 2012. № 1. С. 184 – 188.
86. Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию. СПб., 1998.
87. Якобсон Р. О. Речевая коммуникация. Язык в отношении к другим системам коммуникации: Избранные работы. М., 1985. С. 306 – 330.
88. Якобсон Р. О. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против». М., 1975. Электронный ресурс. URL: http://www.philologoz.ru/classics/jakobson-lp.htm. (Дата обращения: 09. 04. 2014).
89. Янченкова И. С. Адресованность в языковой игре: дис. … канд. филол. наук. Петропавловск-Камчатский, 2006.
