Пример готовой дипломной работы по предмету: Языкознание и филология
Содержание
Оглавление
Введение…………………………………………………………………………..
Глава I. Идейно-стилевая структура романа Дэна Брауна «Ангелы и Демоны»……………………………………………………………………………
1.1. Творчество Дэна Брауна и жанровая специфика романа «Ангелы и Демоны»………………………….………………………………………………
1.2. Идея амбивалентности всего сущего в пространстве романа Дэна Брауна «Ангелы и Демоны»………………………………………………..
1.3. Идея бездуховности в пространстве романа Дэна Брауна «Ангелы и Демоны»…………………………………………………..……………………
Выводы по I главе…………………………………………………………………
Глава II. Художественные средства и приемы воплощения идей амбивалентности и бездуховности в романе Дэна Брауна «Ангелы и Демоны»…………………………………………………………………………
2.1. Спор религии и науки как основной конфликт романа…………………
2.1.1. Реализация основного конфликта романа на лексическом уровне……
2.1.2. Реализация основного конфликта романа на концептуальном уровне…
2.2. Воплощение идей романа Дэна Брауна «Ангелы и Демоны» через амбивалентные пары….…………………………………………………
Выводы по II главе…………………………………………………………………
Заключение……………………………………………………………………
Список литературы……………………………………………………………
Приложения
Выдержка из текста
Введение
Настоящее исследование посвящено изучению идейно-художественного своеобразия романа Дэна Брауна «Ангелы и Демоны».
Современное литературоведение, обращаясь к тесному взаимодействию между ценностями эстетическими и этическими, к ценностному смыслу текста, сопряженного с поисками смысла мироздания в целом, стремится осознать литературные произведения не столько как плод (вид) искусства, но как способ и средство постижения человеком мира, путь к обретению истины.
Таким образом, именно в контексте духовно-нравственных поисков интересно творчество Дэна Брауна, так как религиозно-философское направление его мысли отражает типичные воззрения характерные для современного общества, что и явилось основной причиной, побудившей нас обратиться к данному произведению автора.
Актуальность работы обусловлена тем, что проблема раскрытия идейного мира (область художественных решений автора) и его художественное воплощение в романе «Ангелы и Демоны» в научных исследованиях не поднималась, в данной же работе эта проблема представлена концентрированно.
Целью выпускной квалификационной работы является рассмотрение и анализ идейно-художественного своеобразия романа Дэна Брауна «Ангелы и Демоны».
Решение данной проблемы обусловило постановку следующих задач:
– изучить научную и критическую литературу по проблеме;
– выявить авторские идеи произведения;
– доказать, что основу авторской доктрины произведения составляют идеи амбивалентности всего сущего и бездуховности современного общества и соотнести данные идеи с биографией автора;
– определить художественные средства и приёмы воплощения идей амбивалентности и бездуховности в романе Дэна Брауна «Ангелы и Демоны».
Объект исследования: роман Дэна Брауна «Ангелы и Демоны».
Предмет исследования: идейная картина романа Дэна Брауна «Ангелы и Демоны», отраженная в таких элементах художественной формы, как конфликт, стиль, образы героев.
В работе использованы общенаучные методы сплошной выборки, анализа и систематизации фактического материала, гипотетико-дедуктивный, а также лингвистический метод контекстуального анализа.
Источником фактического материала явились 620 страниц аутентичного текста романа Дэна Брауна «Ангелы и Демоны» и его русский перевод. Автор перевода с английского Г. Косова. Количество фактического материала составило 376 – лексических и 235 – синтаксических единиц.
Методологическую основу исследования составляют труды таких ученых как Н. А. Гуляев, С. И. Кормилов, Г. Поспелов, занимавшихся разработкой общих вопросов литературоведения. Характер исследования определил необходимость обращения к работам Д. С. Лихачева по вопросам духовности/ бездуховности. При работе над данным исследованием были использованы также труды И. А. Беляева, Э. Блейлера, А. М. Люксембурга, занимавшихся разработкой вопроса о возможности применения психологического термина «амбивалентность» к художественному тексту.
Практическая значимость работы определяется возможностью использования фактического материала, а также результатов исследования в преподавании английского языка, в разработке теоретических курсов и семинарских занятий по фразеологии, лексикологии, стилистике и лингвокультурологии современного английского языка, в курсе дисциплин «Теория и практика перевода» и «Зарубежная литература». Материал приложения может найти применение в лексикографической практике.
Теоретическая значимость исследования состоит в том, что в данной работе впервые представлен идейно-художественный анализ романа «Ангелы и Демоны», позволяющий во многом прояснить мировоззренческие основы творчества Дэна Брауна – художника слова, его аксиологию.
Апробация работы. Основные положения работы были представлены на Региональной студенческой научно-практической конференции «Студенческий научный потенциал XXI века» (г. Набережные Челны, Институт экономики, управления и права (г. Казань) Набережночелнинский филиал,
2. марта 2010).
Концептуально важные идеи и результаты исследования стали темой публичного выступления на III межвузовской студенческой научно-практической конференции «Вызовы XXI века: студенческая наука – проекту «Новая школа» (НГПИ, г. Набережные Челны,
2. апреля 2010).
Данная работа была удостоена номинации «Новый взгляд в науке».
Структура работы. ВКР состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы, включающего
5. источник, приложений.
Список использованной литературы
Список литературы
1. Арутюнова, Н.Д. Номинация и текст / Н.Д. Арутюнова // Языковая номинация (Виды наименований).
– М. : Наука, 1977. – С. 304-358.
2. Беликов, В.И. Социолингвистика / В.И. Беликов, Л.П. Крысин. // Учебник для вузов.– М. : Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. – 439 с.
3. Беляева, И.А. Амбивалентность и доминанта как основы построения характера в прозе Тургенева / И.А. Беляева // Спасский вестник. – 2005. – № 12. – С. 15-21.
4. Блейлер, Э. Аффективность, внушение, паранойя / Э. Блейлер. – М. : ВИНИТИ, 2001. – 208 с.
5. Введение в литературоведение / под ред. Г.Н. Поспелова – Изд. З., испр. и доп. – М. : Просвещение, 1988. – 528 с.
6. Войтак, М. Религиозный стиль в генологической перспективе / М. Войтак // Стереотипность и творчество в тексте : Межвуз. сб. науч. тр. – Пермь, 2003. – Выпуск 6. – С. 323-338.
7. Волынский, П.К. Основы теории литературы : Введение в литературоведение / П.К. Волынский. – К. : Рад. шк., 1967. – 366 с.
8. Гуляев, Н.А. Теория литературы / Н.А. Гуляев. – М. : Высш. школа, 1977. – 278 с.
9. Гольберг, И.М. Религиозно-проповедческий стиль современного русского литературного языка : моральные концепты : автореф. дис. … канд. филол. наук. – М., 2002. – 24 с.
10. Карасик, В.И. Религиозный дискурс / В.И. Карасик // Языковая личность : проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики : Сб. науч. тр. – Волгоград : Перемена, 1999. – С. 5-19.
11. Клементьев, С.В. Гротеск в польской прозе 1920-1930-х гг. / С.В. Клементьев // Славянский вестник. – Выпуск 2. – М. : МАКС Пресс, 2004 – С. 491-497.
12. Коваленко, А.Г. Художественный конфликт в русской литературе / А.Г. Коваленко. – М. : Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 1996. – 130 с.
13. Кормилов, С.И. Конфликт / С.И. Кормилов // Литературная энциклопедия терминов и понятий. – М., 2001. – С. 690-691.
14. Костов, Х. Мифопоэтика Андрея Платонова в романе «Счастливая Москва» / Х. Костов. – Хельсинки, 2001. – 325 с.
15. Кохан, Н.А. Динамика национально-культурной составляющей семантики в процессе ассимиляции : автореф. дис. … канд. филол. наук. – Нижний Новгород, 2008. – 22 с.
16. Крысин, Л.П. Религиозно-проповеднический стиль и его место в функционально-стилистической парадигме современного русского литературного языка / Л.П. Крысин // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. – М., 1996. – С. 135-138.
17. Кузькин, Н.П. К вопросу о сущности термина / Н.П. Кузькин // Вестник ЛГУ. – 1962. – №
20. вып. 4.
18. Ленсу, Е.Я. Художественная идея и образный мир литературного произведения / Е.Я. Ленсу. – Минск : Высш. школа, 1986. – 96 с.
19. Лихачев, Д. С. Агрессивность «бездуховности» / Д. С. Лихачев // Я вспоминаю. – М., 1991. – С. 248-250.
20. Лихачев, Д.С. Духовность и бездуховность / Д.С. Лихачев // Нас обкрадывают // Русское возрождение. – М., 2000. – № ½. – С. 56.
21. Лихачев, Д.С. Внутренний мир художественного произведения / Д.С. Лихачев // Источник // Вопросы литературы. – М., 1968. – № 8. – С. 74-87.
22. Люксембург, А.М. Амбивалентность как свойство набоковской игровой поэтики / А. М. Люксембург // Набоковский вестник. – СПб, 1998. – Выпуск 1. – С. 16-25.
23. Михайлова, Ю.Н. Религиозная православная лексика и ее судьба (по данным толковых словарей русского языка) : дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 : защищена 2004 / Михайлова Юлия Николаевна. – М., 2004. – 171 с.
24. Платонов, Г.В. Проблема духовности личности / Г.В. Платонов, А.Д. Косичев // Вестник Московского университета. – Серия
7. Философия. – № 3. – М., 1998. – С. 16-33.
25. Поспелов, Г.Н. Теория литературы / Г.Н. Поспелов. – М. : Учпедгиз, 1940. – 261 с.
26. Пригодич, В. Тайный орден, или Орденская тайна ("Демоны и духи" Дэна Брауна) / В. Пригодич. – М. : Издательство «Аст», 2005. – 606 с.
27. Прядко, И.П. Конфессиональная лексика в речевой практике современных СМИ / И.П. Прядко // Методы современной коммуникации: проблемы теории и социальной практики. Материалы I Международной научной конференции. 27-29 ноября 2002 г. – М., 2002. С. 88 90.
28. Реформатский, А.А. Что такое термин и терминология? / А.А. Реформатский // Вопросы терминологии. – М., 1961. – С. 49– 51.
29. Реформатский, А.А. Термин как член лексической системы языка / А.А. Реформатский // Проблемы структурной лингвистики : Сб. статей. – М. : Наука, 1968. – С. 103-125.
30. Розанова, Н.Н. Сфера религиозной коммуникации. Храмовая проповедь / Н.Н. Розанова // Современный русский язык : социальная и функциональная дифференциация / Рос. Академия наук. Ин-т русского языка им. В.В. Виноградова. – М., 2003. – С. 341-367.
31. Рыбкина, И.В. Проблема духовности личности / И.В. Рыбкина // Сб. науч. ст. М
64. Вып. 7, 8 / ВГПУ. – Волгоград : Перемена, 2000. – 128 с.
32. Сахновский-Панкеев, В. Драма: Конфликт — композиция — сценическая жизнь / В. Сахновский-Панкеев. – Л. : Искусство, 1969. – 232 с.
33. Соссюр, Ф. Труды по языкознанию / Ф. Соссюр. – М.: Прогресс, 1977. – 421 с.
34. Суперанская, А.В. Общая терминология / А.В. Суперанская // Вопросы теории. – М. : Наука, 1989. – 243 с.
35. Татаринов, В.А. История отечественного терминоведения/ В.А. Татаринов // Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия. – М.: Моск. Лицей, 1994. – 408 с.
36. Татаринов, В.А. Теория терминоведения / В.А. Татаринов // Т.1. Теория термина: история и современное состояние. – М., 1996. – 280 с.
37. Ульянцев, Д.М. Идейно-художественные функции заглавий в рассказах А.П. Платонова : автореф. дис. … канд. филол. наук. – Одесса, 1985. – 17 с.
38. Brown, D. Angels and Demons. – London. : Corgi Books, 2000. – 620 с.
Словари
39. Большой энциклопедический словарь / сост. А.П. Горкин. – М. : АСТ, 2008 г. – 1248 с.
40. Литературный энциклопедический словарь / Под общ. ред. В.М. Кожевникова, П.А. Николаева. – М. : Советская энциклопедия, 1987. – 752 с.
41. Рябцева, Н.К. Научная речь на английском языке / Н.К. Рябцева // Руководство по научному изложению. Словарь оборотов и сочетаемости общенаучной лексики : Новый словарь-справочник активного типа (на английском языке).
– М. : Флинта. – Наука, 2000. – 600 с.
42. Словарь литературоведческих терминов / сост. Л.И. Тимофеев, С.В. Тураев. – М. : Просвещение, 1974. – 509 с.
43. Современная западная социология : Словарь / сост. Ю.Н. Давыдов [и др.]
– М. : Политиздат, 1990. – 432 с.
44. Философский энциклопедический словарь / Под ред. И.С. Аверинцева, Э.А. Араб – Оглы, Л.Ф. Ильичева и др. – 2-е изд. – М. : Советская энциклопедия, 1989. – 815с.
Электронные ресурсы удаленного доступа. Интернет
45. Балод, А. Дэн Браун и роман будущего год [Электронный ресурс].
– Режим доступа : www. netslova. Ru / balod / db. html. – 01.05.2006.
46. Браун, Д. [Электронный ресурс].
– Режим доступа : www. danbrown. net. ru. – 14.07.2005.
47. Браун, Д. Ангелы и Демоны / перевод с англ. Г. Косова. [Электронный ресурс].
– Режим доступа : www. lib. ru / INPROZ / BRAUN_D / angels. txt.
48. Мусорин, А.Ю. Общие проблемы изучения теонимической лексики языков христианского мира [Электронный ресурс]
// Российские немцы : Электронное периодическое издание. – Режим доступа к журн. : www. philology. ru // linguistics / musorin – 08b. htm. – 2008 – C. 221-230.
49. Пивоваров, Д.В. О языке религии [Электронный ресурс].
– Режим доступа : www. ukrmonitor. at. ua / news / 2009-08-20-1053. – 20.08.2009.
50. Прядко, И.П. Церковная лексика в практике современных СМИ [Электронный ресурс].
– Режим доступа : www. gramota. ru / biblio / magazines / gramota / kultura / 28-65. – 06.03.2001.
