Содержание
Введение 3
Глава 1. Общая характеристика английского сленга 5
1.1 История изучения английского сленга 5
1.2 Определение понятия «сленг» и его этимология 6
1.3 Природа и происхождение сленга 10
1.4 Семантические особенности сленга 13
Глава 2. Практические аспекты функционирования и перевода молодежного сленга 17
2.1 Функции и способы образования сленгизмов 17
2.2 Классификация сленговых единиц в современном английском языке 21
2.2.1 Кокни 21
2.2.2. Сленг виртуального общения 23
2.2.3. Студенческий сленг 25
Заключение 28
Выдержка из текста
Интерес общества к понятию «сленг» все набирает популярность. На данное время существует огромное количество определений данного явления, зачастую противоречащих друг другу. Это касается прежде всего, объема понятия «сленг». Вопрос стоит таким образом: включать ли в сленг лишь ироничные слова, являющиеся синонимами литературных единиц, или же всю нестандартную лексику, использование которой осуждается в образованном обществе.
Сленг проник во все сферы общества. Использование сленгизмов мы можем увидеть как в обществе врачей, в качестве профессиональной лексики, так и в виде жаргонизмов в «дворовых» группах. Сленгизмы зарождаются в определённой группе людей и часто распространяется в пределах этого класса общества. Люди, не являющиеся частью данной социальной группы, часто перенимают эти сленгизмы, тем самым широко распространяя их. Помимо того, что они широко распространяются в обществе, также данные единицы прочно укрепляются в языке и создают иллюзию того, что они являются абсолютно естественными. Именно из-за этой интеграции мы не можем выделить студенческий сленг как отдельный тип. Все сленгизмы зарожденные в студенческой среде выливаются в целом в общество молодежи, так как студенты являются его неотъемлемой частью.
Актуальностью данной работы является то,что сленг,как часть языка, представляет собой одну из наиболее противоречивых проблем современной лексикологии. Исследование, проделанное в ходе этой работы, способствует определению сущности и основных отличительных черт данного явления.
Целью работыявляетсяанализ молодежного английского сленга. Для достижения этой цели были поставлены следующие задачи:
1) Изучить имеющиеся определения понятия «сленг» и исследовать его происхождение.
2) Изучить проблематику этимологии, сущности и характеристики сленга.
3) Изучить основные типы сленга и их отличительные черты.
Объектом данного исследования является сленг английского языка.
Предметом исследования является употребление сленга и его функциональные особенности.
Работа состоит из введения, двух глав с выводами по каждой главе, заключения и библиографического списка. Во введении обосновывается актуальность данной темы. В главе 1 рассматриваются различные концепции сленга, его этимология и происхождение. Глава 2 посвящена функциям сленгизмов в речи, а также способам образования новых единиц. Кроме того, в данной главе описываются различные типы сленга и их функциональные особенности. В заключении подводятся итоги исследования.
Список использованной литературы
30 источников