Пример готовой дипломной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
Введение…………………………………………………………………………….3
1. Австралийский вариант английского языка как предмет исследования………………………………………………………………….………….7
1.1. Национальный вариант английского языка в Австралии……………….7
1.2. Условия становления австралийского варианта английского языка…..15
1.3. Языковая вариативность………………………………………………….18
1.4. Основные фонетические особенности австралийского варианта английского языка……………………………………………………………………… 21
2. Анализ речевых характеристик австралийского варианта английского языка……………………………………………………………………………………..36
2.1. Австралийский тип произношения……………………………………… 36
2.2. Особенности австралийской речи. Анализ её фонетических особенностей…………………………………………………………………………… 44
Заключение……………………………………………………………………….65
Глоссарий…………………………………………………………………………69
Список использованных литературных источников………………………….72
Словари, энциклопедии, справочная литература……………………………..78
Приложение А. “Vowel shift in Australian English”………………………….. 80
Выдержка из текста
Настоящая работа посвящена выявлению и описанию орфоэпических особенностей австралийского варианта английского языка. Актуальность темы заключается в том, что исследования особенностей звучания и произношения в австралийской лингвистике находятся на ранней стадии развития. Объектом исследования является австралийский вариант английского языка, а предметом – фонетические и интонационные особенности речи в указанном варианте английского языка.
Целью настоящей работы является описание фонетических характеристик разговорной речи на материале AusE.
Список использованной литературы
17. Абызов, A.A. Фонетические характеристики английской компрессированной речи (на материале канадского варианта английского языка) [Текст]
: дис. канд.филол.наук / А.А.Абызов, 2005. — 242 с.
18. Аполлонова, Л.И. Особенности лексико-семантической системы австралийского варианта английского языка [Текст]
: дис. канд. филол. наук / Л.И.Аполлонова. — Л., 1991. — 184 с.
19. Актуальные вопросы интонации [Текст]
/ под ред. В.И.Петрянкиной // Сб.науч.тр. / Университет Дружбы Народов им. Патриса Лулумбы. — М., 1984.- 133 с.
20. Акопян, Ю.А. Лексико-семантические особенности австралийского варианта английского языка (на материале австралийской поэзии) [Текст]
: дис. канд. филол. наук / Ю.А.Акопян. — М., 2003. — 159с.
21. Вишневская, Г.М. Методология и методика экспериментально- фонетических исследований [Текст]
/ Г.М.Вишневская. — Иваново: ИвГУ, 1990.-75 с.
22. Вишневская, Г.М. Phonetic Variation, the Pronunciation Norm of English and the Russian Learner [Текст]/ Г.М.Вишневская // Фонетическая вариативность: Билингвизм и диглоссия. Иваново: ИвГУ, 2000. — С. 21-30.
23. Вишневская, Г.М. Английская интонация (в условиях русской интерференции) [Текст]
: учеб.пособие / Г.М.Вишневская. — Иваново: ИвГУ, 2002. — 84 с.
24. Ворошкевич, Д.В. Роль интонации в формировании социокультурного компонента межличностного общения (экспериментально-фонетическое исследование на материале английского языка) [Текст]( : дис. канд. филол. наук / Д.В.Ворошкевич. — М., 2003. — 173 с
