Пример готовой дипломной работы по предмету: Филология
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. ОСНОВНЫЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1 ПЕРВИЧНАЯ И ВТОРИЧНАЯ НОМИНАЦИЯ В ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ.
1.2 ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.
1.2.1 Пути развития и пополнения словарного состава языка.
1.2.2 Количественное и качественное пополнение словаря.
1.3 СОВРЕМЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ СЛЕНГ: ОНТОЛОГИЯ, СТРУКТУРА, ЭТИМОЛОГИЯ.
1.3.1 Концепции сленга.
1.3.2 Молодежный сленг.
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I.
ГЛАВА II. АНАЛИЗ СЛОВ ИЗ СЛОВАРЯ АНГЛИЙСКОГО МОЛОДЕЖНОГО СЛЕНГА
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК СЛОВАРЕЙ
Содержание
Выдержка из текста
Материалом исследования послужили фрагменты сериала «Друзья». В качестве теоретических источников послужили учебные пособия по изучению молодежного сленга и лексикологии современного английского языка, труды по этимологии и психологии. Исследование проводится на основе фактического языкового материала.
Материалом исследования послужили фрагменты сериала «Друзья». В качестве теоретических источников послужили учебные пособия по изучению молодежного сленга и лексикологии современного английского языка, труды по этимологии и психологии. Исследование проводится на основе фактического языкового материала.
Цель данной работы – определить место и функции сниженной лексики, в частности, английского сленга в процессе коммуникации на материале современных словарей английского сленга, художественной литературы и интернет источников, а также выявить стилистические особенности английского сленга.
Для правильного понимания семантики некоторых единиц исследуемого языка были использованы большой англо-русский словарь под редакцией Н.В. Адамчика (1998), электронный мультиязычный словарь ABBYY Lingvo Dictionary 2008, словари сленга и англо-русские интернет-словари (мультитран, словари городского, уличного и пр. сленга и т.п.), словари лингвистических терминов Т.В. Матвеевой и О.С. Ахмановой, электронные толковые словари Oxford English Dictionary, Longman English Dictionary Online и Macmillan Dictionary.
Материалами для исследования послужили тексты сценариев к короткометражным и полнометражным кинофильмам австралийского производства, и сериалов, которые показывает национальное телевидение, а именно:
Материалом практического исследования послужил роман шотландского писателя И. Уэлша «На игле». Выбор данного источника обусловлен тем, что роман написан на разговорном варианте шотландского английского, используя как фонетическое написание слов для достижения нужного эффекта, так и шотландский сленг.
В настоящее время, например, многие из них говорят о появлении новой империи, пришедшей на смену Британской (Кристалл, 2001; Trudgill, 2002; Algeo, 2006).
Каковы ее особенности, цели, перспективы дальнейшего влияния в мире – на такие вопросы можно ответить, изучив не только исторические тенденции развития американского общества, но и механизмы влияния американской идеологии, американского образа жизни, культуры, посредством стремительного распространения американского варианта английского языка в мире (Crystal, 2003).
Список использованной литературы
1.Анохина, Л. И. Лексика питания: названия печеных кушаний из муки в орловских говорах : Структурно-семантический аспект : автореферат дис. … кандидата филологических наук. – Орел. – 1997. – 24 с.
2.Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В. Лексикология английского языка. М., 1999.
3.Азнаурова Э.С. Прагматика художественного слова. М., 1988.
4.Аракин В.Д. История английского языка. М., 2006.
5.Арапов М. В. Сленг /М. В. Арапов / Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. — М., — 1998. — с. 461.
6.Арапов М. В. Жаргон / М. В. Арапов / Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. — М., — 1990. — с. 461.
7.Бабушкин А. П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. Воронеж, 1996. – 198 с.
8.Бархударов JI.C., Штелинг Д.А. Грамматика английского языка. М., 1999.
9.Береговская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование // Вопросы языкознания, 1999, № 3. С.32-41.
10.Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974.
11.Булыгина Т.В. Особенности структурной организации языка как системы и методы ее исследования. М., 1991.
12.Булыгина Т.В., Крылов С.А. Категории // Энциклопедический лингвистический словарь. М., 1990. С. 215-216.
13. Бурдин Л. С. О соотношении общего и специального сленга в современном английском языке / Л. С. Бурдин // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи: Тезисы докладов межвузовской конференции. Горький, 1966.
14.Бурова В.Л. Межкультурная коммуникация в контексте когнитивной лингвистики. // Лингводидактические проблемы обучения иностранным языкам в школе и в вузе. Межвузовский сборник научных статей / Под ред. Л. Н. Борисовой. Вып.
3. Белгород, 2005. С. 57-64.
15.Варианты полинациональных литературных языков. Киев, 2003
16.Введение в философию / Под общей ред. И.Т. Фролова. В 2 ч. М.: Политиздат, 1989.
17.Ведин И. Бытие человека : деятельность и смысл / И. Ведин. – Рига, 1987. – 211 с.
18.Винокур Г.О. Избранные труды по русскому языку. М., 1956.
19.Волоцкая, З. М. Способы номинации в загадках. – Пенза, – 1981. – 168 с.
20.Волошин, Ю. К. Общий американский сленг: состав, деривация и функции (лингвокультурный аспект): Дисс. … док. филол. Наук / Ю. К. Волошин. Краснодар, 2000.
21.Гак В.Г. К типологии лингвистических номинаций. Языковая номинация. Общие вопросы. М., 1977.
22.Гак В. Г. О двух типах знаков в языке // Материалы конференции «Язык как знаковая система особого рода». М., 1966.
23.Гальперин, И. Р. О термине «сленг» / И. Р. Гальперин // вопросы языкознания. — 1956. — № 6. — с. 107-114.
24. Горшков, А. И. Лекции по русской стилистике / А. И. Горшков. М., 2000.
25.Евдокимов М.С., Шлеев Г.М. Краткий справочник американо- британских соответствий. М., 2004.
26.Елистратов, В. С. Арго и культура / В. С. Елистратов. — М.: Мир книги, 1994. — 639 с.
27.Емельянова, О. Н. Внелитературная лексика / О. Н. Емельянова // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М. Н. Кожиной. М.: 2003.
28.Ильиш Б.А. Строй современного английского языка: Учеб. пособие для студ.пед.ин-тов.-2-е изд. Л., 1999.
29.Заонегин Е.В. Некоторые общие вопросы ономасиологии. Филологические науки, 1969, № 6, с. 84-93.
30.Кестер-Тома З. Стандарт, субстандарт, нонстандарт // Русистика, 1993, № 2, 15-31.
31.Колшанский Г.В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. М., 1975.
32.Комова Т.А., Гарагуля С.И. Имя личное в истории и культуре Великобритании и США. Белгород, 2003.
33.Кон, И. Молодежь в современном мире: проблемы и суждения / И. Кон // Вопросы философии. — 1989. — № 5. — с. 123-133.
34.Кретинина Н.А. Психологический аспект овладения национальными вариантами английского языка // Лингв о дидактические проблемы обучения иностранным языкам в школе и в вузе. Межвузовский сборник научных статей / Под ред. Jl. Н. Борисовой. Вып.
3. Белгород, 2003. С. 105-110.
35.Кубрякова, Е. С. Словообразование / Е. С. Кубрякова / Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М., 1977.
36.Кубрякова Е.С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира. Роль человеческого фактора в языке. М., 1988.
37.Кубрякова Е. С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. М., 1981.
38.Лапшина, М. Н. Семантическая деривация в когнитивном аспекте : На материале англ. яз. : Автореф. диссертации … доктора филологических наук. Спб. – 1998. – 43 с.
39.Маковский, М. М. Современный английский сленг: Онтология, структура, этимология: Изд. 2 / М. М. Маковский. — М. — 2005.
40.Матюшенко, Е. Е. Современный молодежный сленг : формирование и функционирование : автореферат … кандидата филологических наук. Волгоград. – 2007. – 26 с.
41.Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка. М., 1976.
42.Неумойнов Г.К. Молодежь как общественная группа. — М.,1972.
43.Никитин М. В. Курс лингвистической семантики. – СПб. Научный центр проблем диалога, 1996. – 760 с.
44.Сахарный JI.B. Производное слово как тип коммуникативной номинации. М., 1978.
45.Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры..- М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — 824 с.
46.Тезисы в книге Пражский лингвистический кружок. М., 1967, с.239-245.
47.Телия В.Н. Вторичная номинация и ее виды // Языковая номинация. Виды наименования. М., 1997. С. 93-100.
48.Телия В.Н. Номинация // Энциклопедический лингвистический словарь. М., 1990. С. 336-337.
49.Телия В.Н. Типы языковых значений (связанное значение).
М., 1981.
50.Уфимцева А.А. Слово в лексико-семантической системе языка. М., 1968.
51.Уфимцева А.А. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики. Языковая номинация (Общие вопросы).
М., 1986.
52.Химик, В. В. Поэтика низкого и просторечие как культурный феномен / В. В. Химик. — Спб.: Филологический факультет СпбГУ, 2000. — 272 с.
53.Хомяков, В. А. О термине сленг (Из истории вопроса) / В. А. Хомяков // Вопросы теории английского и немецкого язвков. Вологда. — 1969.
54.Хомяков, В. А. Нестандартная лексика в структуре английского национального периода: Автореф. дисс. … док. филол. Наук / В. А. Хомяков. Л., 1980.
55.Шахнарович A.M. Человеческий фактор в языке. Язык и порождение речи. М„ 1991.
56.Швейцер, А. Д. Введение в социолингвистику / А. Д. Швейцер, Л. Б. Никольский. — М.: Высшая школа, 1963. — 233 с.
57.Швейцер, А. Д. Современная социолингвистика / А. Д. Швейцер. — М.: Наука, 1983. — 216 с.
58.Швейцер А.Д. Американский вариант литературного английского языка: пути формирования и современный статус // Вопросы языкознания. 2005. № 6. С. 3-17.
59.Breal M. J. Essai de Semantique. Paris. — 1899. – 354 p.
Список словарей
1.Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. – М., 1969. 608с. Изд. 4-е, стереотипное. М.: КомКнига/URSS, 2007. – 576 с.
2.Матюшенков, В. С. Словарь английского сленга = Dictionary of slang in North America, Great Britain and Australia [Текст]
: особенности употребления сленга в Северной Америке, Великобритании и Австралии / В. С. Матюшенков.- 2-е изд. — М. : Флинта : Наука, 2003. — 176 с. — Парал. тит. л. англ — ISBN 5-89349-368-0. — ISBN 5-02-022686-6.
3.Матюшенков В. С. Англо-русский словарь особенностей английского языка в Северной Америке, Великобритании и Австралии = Dictionary of americanisms, canadianisms, briticisms and australianisms [Текст]
. — М. : Флинта : Наука, 2002. — 520 с
4.Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. М., 2003.
5.Энциклопедический лингвистический словарь. / под ред В. Н. Ярцевой. — М.: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 2002. 709 с.
6.Flexner S. B. Pocket dictionary of American slang. — New York. 1975
7.OED: The Oxford English dictioanary: 20 vol. Ed. by J. A. Simpson and E. S. C. Weiner. Oxford, 1989
8.Wentworth H. and S. B. Flexner. Dictionary of american slang. New York, 1960.
9.http://onlineslangdictionary.com/
10.www.homeenglish.ru/Slang.htm
11.www.e-slang.narod.ru
список литературы
