Пример готовой дипломной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
особенности перевода общественно–политических текстов
Выдержка из текста
Актуальность дипломной работы предопределена потребностью изучающих французский язык основательно и глубоко знать и отчётливо представлять себе все характерные особенности и компоненты языка общественно–политических текстов, которыми насыщены газеты, важность в чтении которых не ставится под сомнение.
Список использованной литературы
63. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. – М.: Большая российская энциклопедия, 1998. – 608 с.
64. Васильева Н. В. Краткий словарь лингвистических терминов / Н. В. Васильева. – М.: Русский язык, 2004. – 196 с.
65. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. /С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. – М.: Азъ, 1992.
66. Розенталь Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов: пособие для учителя / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. – М.: Просвещение, 1985. – 399с.
67. Французско-русский фразеологический словарь / под. ред. Я. И. Рецкера. М. : Гос. изд-во иностр. и национальных словарей, 1963. – 1112 с.
68. Colin J.-P. Dictionnaire de l'argot / Colin J.-P., Mével J.-P., Leclère Ch. -P.: Larousse, 1996.-764p.
69. Dictionnaire de linguistique / Dubois J., Giacomo L., Guespin L., Marcellesi Ch., Marcellesi, Mevel J.-P. – P.: Librairie Larousse, 1973. – 516 p.
70. Ducrot 0. Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage / O. Ducrot, T. Todotov. – P.: Editions du Senil, 1972. – 480 p.
71. Le Petit Larousse illustré. – P.: Larousse, 2003. – 1872р.
72. Le Robert dictionnaire d’aujourd’hui: Langue francaise, histoire, geographie, culture. – P.: XXXI, 1994. – 2171р.
73. Thomas Adolphe, Michel de Toro. Dictionnaire des difficultés de la langue française. – Р. Larousse, 2014. – 448 p.
74. Гаспаров М. Не заслонять собой подлинник от читателя./ М. Гаспаров. — 2001. (Электрон. ресурс).
- режим доступа: http : // www. mss. ru / kmg /20010626_ kal-pr.html
75. Мерзлякова И.С. Лингвокультурные концепты и их роль в формировании национального характера (на материалах Франции) . Автореф. К дисс. – Улан-Удэ, 2010.
