Содержание
Введение 2
Глава 1. Стилистика и функциональные стили 4
1.1. Стилистика как лингвистическая наука 4
1.2. Особенности функционального художественного стиля 11
Глава 2. Особенности стиля англо-ирландской литературы
на примере романа Сесилии Ахерн «P.S.: Я люблю тебя» 20
2.1. Роман Сесилии Ахерн «P.S.: Я люблю тебя» и
его место в англо-ирландской литературе 20
2.2. Стилистические особенности романа Сесилии Ахерн
«P.S.: Я люблю тебя» 28
Заключение 39
Список использованной литературы 41
Выдержка из текста
Творчество Сесилии Ахерн является одним из самых ярких и значительных явлений не только британской (ирландской), но и мировой словесности начала 21 века. Читательское признание подтверждается многочисленными переизданиями ее произведений, а также кинопостановками произведений. В литературоведческой же науке не наблюдается столь широкого обращения к проблемам творчества Ахерн. Своеобразие созданной писательницей художественной системы определяется особой мировоззренческой позицией, качественно новым, «отстраненным» взглядом на окружающую действительность.
Актуальность исследования состоит в необходимости создания целостной картины художественного мира С. Ахерн с учетом как творческой индивидуальности писателя, так и литературного контекста, а также недостаточной степени изученности творчества Ахерн, несмотря на осознание его значительности для литературы начала XXI века и распространения такого феномена, как «женская проза».
Список использованной литературы
1. Аверилл Д. Ирландский рассказ от Дж. Мура до Ф. О’Коннора. – М.: МГУ, 2010. – 215 с.
2. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – М. МГУ, 2002. – 311 с.
3. Ахерн С. «P.S. Я люблю тебя». – М.: Эксмо, 2009. – 311 с.
4. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: УРСС: Едиториал УРСС, 2004. – 436 с.
5. Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. – М.: Академия, 1979. – 368 с.
6. Бельчиков Ю.Л. Стилистика // Русский язык. Энциклопедия. – М.: Флинта, 1997. – 610 с.
7. Вайнер Е. Ирландская литература ХХ века: Взгляд из России [Электронный ресурс] / Специальный выпуск журнала «Диапазон» – URL: http://old.russ.ru/journal/kniga/98-03-07/vainer.htm.
8. Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И Современный русский язык. – М.: Логос, 2002. – 341 с.
9. Васильева А.Н. Курс лекций по стилистике. – М.: Эксмо, 2005. – 97 с.
10. Виноградов В.В. Наука о языке художественной литературы и её задачи. – М.: Учпедгиз, 1958. – 298 с.
11. Виноградов В.В. О языке художественной литературы. – М.: Учпедгиз, 1959. – 294 с.
12. Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. – М.: Учпедгиз, 1959. – 427 с.
13. Головин Б.Н. О стилях языка и их изучении // Вопросы стилистики: сборник научных работ. – Саратов, 1978. – С. 115–135.
14. Горшков А.И. Русская стилистика. Стилистика текста и функциональная стилистика. – М., 2006. – 311 с.
15. Зумбулидзе И. Г. «Женская проза» в контексте современной литературы // Современная филология: материалы междунар. науч. конф. (г. Уфа, апрель 2011 г.). — Уфа: Лето, 2011. – 145 с.
16. Календула М. Истории о книгах. История пятая, или Сесилия Ахерн и ее магия [Электронный ресурс] // Лаборатория фантастики. – 2008. – URL: http://fantlab.ru/blogarticle29439.
17. Книги Сесилии Ахерн [Электронный ресурс] // Сайт о Сесилии Ахерн, авторе «P.S. Я люблю тебя». Книги, фильмы, новости об Ахерн. – URL: http://cecelia-ahern.ru/knigi-sesilii-akhern.
18. Кожевникова К. К вопросу художественного воспроизведения высказываний повседневной устной речи в литературном произведении // Cesko-slovenska russistika. – Л., 1965. – 220 с.
19. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. – М.: Наука, 1983. – 324 с.
20. Корольков И.В. Фигура речи [Электронный ресурс] // Большая советская энциклопедия. – 1968-1978. – Электрон. дан. – http://slovari.yandex.ru/Фигура_речи/БСЭ.
21. Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: Логос, 1990. – 611 с.
22. Мелешко Т. Современная отечественная женская проза: проблемы поэтики в гендерном аспекте. Учебное пособие по спецкурсу. – Кемерово: Кемеровский гос. ун-т, 2001. – 97 с.
23. Плещенко Т.П., Федотова Н.Ф., Чечет Р.Г. Стилистика и культуры речи: Учебное пособие. – Мн.: «ТетраСистемс», 2001. – 324 с.
24. Сиротинина О.Б. Стилистика как наука о функционировании языка // Основные понятий и категории лингвостилистики. – Пермь: Издание Пермского университета, 1982. – С. 5–57.
25. Скребнев Ю.М. Сущность тропа и его видовые различия [Электронный ресурс] // Ораторское искусство. – 2010. – Электрон. дан. – http://talk.by/content/sushchnost-tropa-i-ego-vidovye-razlichiya.
26. Словарь лингвистических терминов / под ред. Жеребило Т.В. – Назрань: Изд-во «Пилигрим», 2010. – 405 с.
27. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. Кожиной М.Н. – М.: Флинта, Наука. 2003. – 407 с.
28. Уваров Ю.С. Современная зарубежная литература. – М.: Флинта, 2010. – 354 с.
29. Шеина С.Е. Взаимодействие поэзии и прозы в англо-ирландской литературе первой половины ХХ века (Дж. Джойс и С. Беккет). – Автореф. дис. д-ра филол. Наук. – М., 2009.
30. Шмелев Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. – М. Учпедгиз: 1977. – 199 с.
31. Щерба Л.В. Избранные работы по русскому языку. – М.: Учпедгиз, 1957. – 567 с.