Пример готовой дипломной работы по предмету: Литература
Содержание
Оглавление
Оглавление 2
ВВЕДЕНИЕ 3
Глава
1. Особенности развития немецкой литературы послевоенного периода 4
1.1 Морально-психологическое и социально-экономическое положение Германии после Второй мировой войны и его влияние на литературу. 4
1.2. Особеннности литературы ФРГ. 22
1.3 Особенности литературы ГДР. 26
ВЫВОДЫ ПО 1 ГЛАВЕ 32
Глава
2. Судьба человека Второй мировой войны в послевоенной немецкой литературе 33
2.1. Вторая мировая война в творчестве Г.Грасса: «Луковица памяти», «Траектория краба», «Кошки-мышки» 33
2.2 Арно Зурмински и его творчество. 36
2.3 «Приключение Вернера Хольта» Д.Нолля 37
2.4 Роман Ганса Фаллады «Каждый умирает в одиночку» 39
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ 45
Глава
3. Литература «самооправдания» 46
3.1. Тема бомбардировок немецких городов как воплощение страданий немецкого народа в годы Второй мировой войны. 46
3.2 Лотар-Гюнтер Буххайм и его роман «Лодка» 48
ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЙ ГЛАВЕ 51
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 52
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 53
Приложение
1. Методическая разработка по уроку истории зарубежной литературы по теме «Вторая мировая война в немецкой литературе второй половины ХХ-ХХІ ст.» 59
Выдержка из текста
ВВЕДЕНИЕ
Книги о войне похожи на памятник погибшим. Они решают одну из проблем воспитания – учат молодое поколение любви к Родине, стойкости в испытаниях, учат высокой нравственности на примере отцов и дедов. Произведения о войне дают возможность современным людям прочувствовать весь ужас, боль, страх, отчаяние и горечь войны. Книги способствуют развитию человека, который ценит мир и дружбу народов. Их значение все более возрастает в связи с огромной актуальностью темы войны и мира в наши дни.
Актуальность исследования: Вторая мировая война является одним из ключевых событий в истории
2. века. 2015 год – год 75-летия окончания Второй мировой войны, самой разрушительной за всю историю человечества, поэтому не случаен всё увеличивающийся поток литературы на эту тему. Последствия войны, многомиллионные жертвы, точное число которых до сих пор неизвестно, масштабы войны — широко отражены в русской литературе. Мы, молодежь XXI века, не видели войны, но знаем о ней во многом благодаря произведениям искусства.
Объект исследования: современная немецкая литература.
Предмет исследования: Вторая мировая война и её отражение в произведениях Г.Грасса, А.Зегерс, Д.Нолля, Г.Фаллады, А.Зурмински, Л.Бухгайма.
Цель работы: выявить специфику отражение Второй мировой войны в современной немецкой литературе.
Задачи:
1. Показать значение антивоенной темы для истории развития литературного процесса;
2. Представить картину развития литературного процесса Германии во второй половине
2. века
3. Проанализировать послевоенную немецкую прозу ХХ-ХХІ столетия, в которой нашли отражение события Второй мировой войны.
Методы исследования:
1. обработка научных источников;
2. анализ литературных произведений;
Для решения поставленных задач использованы немецкие художественные произведения о Второй мировой войне.
Список использованной литературы
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Альманах немецкой литературы []
: пер. с нем. — М. : Известия, 1991 — Вып. 1. — 1991. — 384 с
2. Антифашистское движение сопротивления в Германии в годы Второй мировой войны 1939-1945 [Текст]
: аннотированный указ.сов. и заруб. книг по истории / Библиотека иностранной литературы, всесоюзного государственного ордена Трудового Красного Знамени. — М. : [б. и.], 1975. — 105 с.
3. Белль, Генрих. Собрание сочинений [Текст]
: в 5-ти томах / Генрих Белль; Сост. и вcтуп. ст. И.М. Фрадкина, Коммент.Г.Ю. Бергельсона, Ред. кол.: А.В. Карельский и др. — М. : Худож. лит., 1989 — Т.3 : Романы. Повесть. Радиопьесы. Рассказы. Эссе. Речи. Интервью : 1959-1964. — 1996. — 717,[2]
с.
4. Белль, Генрих. Каждый день умирает частица свободы [Текст]
:Худож. публицистика :Пер. с нем. / Генрих Белль,; [Предисл. Т. Л. Мотылевой, с. 5-21; Коммент. А. А. Гугнина, А. В. Карельского].
- М. : Прогресс, 1989. — 365,[2]
с.
5. Белль, Генрих. Самовольная отлучка [Текст]
: Романы, повести :Пер. с нем. / Генрих Белль,; [Послесл. Т. Мотылевой; Худож. В. И. Сытченко].
- Минск :Мастац. лит., 1989. — 461,[2]
с.
6. Бергельсон, Григорий Юльевич. БернгардКеллерман / Григорий Бергельсон. — М.-Л. :Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1965. — 259 с.
7. Борозняк А. И. Прошлое, которое не уходит : Очерки истории и историографии Германии XX века / А. И. Борозняк. – Науч.изд. – : Изд-во Урал. ун-та, 2004. – 329 с.
8. Борхерт, Вольфганг. Избранное / Вольфганг Борхерт ; пер. с нем., авт. предисл. И. Фрадкин. — М. :Худож. Лит. — 1981. — 302 с.
9. Буххайм Л.-Г. Лодка. / Пер. Владимира Горланова @ Военная литература (militera.lib.ru), 2005. ≡ Buchheim, L.-G. The Boat. — New York, NY: Alfred A. Knopf, 1975. ≡ Buchheim, L.-G. Das Boot. Roman. — München: Piper, 1973: http://militera.lib.ru/prose/foreign/buchheim_lg/index.html
10. Волков, Евгений Михайлович. Творчество Анны Зегерс [Текст]
: Кн. для учителя / Евгений Волков,. — М. : Просвещение, 1987. — 77,[3]
с.
11. Грасс, Гюнтер. Кошки-мышки [Текст].
Под местным наркозом : роман. Встреча в Тельгте : повесть : повесть; пер. с нем. / Гюнтер Грасс. — М. : Радуга, 1985. — 412 с.
12. Грасс, Гюнтер. Мое столетие [Текст]
: Роман / Гюнтер Грасс,; Пер. С.Л. Фридлянд. — М. : АСТ ; Харьков : Фолио, 2001. — 332,[2]
с.
13. Грасс, Гюнтер. Траектория краба [Текст]
: Роман / Гюнтер Грасс; Пер. с нем. Б. Н. Хлебникова. — М. : АСТ ; Харьков : Фолио, 2004. — 285,[2]
с.
14. Девекин, Валентин Николаевич. Антифашистская драматургия Ф. Вольфа "Профессор Мамлок" : [учеб.пособие для ин-тов и фак. иностр. яз.]
/ Валентин Девекин. — М. :Высш. школа, 1974. — 96 с.
15. Зегерс, Анна. Мертвые остаются молодыми []
: роман / Анна Зегерс ; [пер. с нем. Н. Касаткиной, В. Станевич; предисл. Л. Юрьевой].
- М. : Прогресс, 1971. — 591 с.
16. Зегерс, Анна. Седьмой крест []
: роман / Анна Зегерс ; пер. с нем. В. Станевич. — М. : Прогресс, 1978. — 360 с.
17. Зейдевиц, Макс. Германия между Одером и Рейном. К новейшей истории Германии [Текст]
/ Макс Зейдевиц ; пер. с нем. Г. Рудного. — М. :Соцэкгиз, 1960. — 709 с.
18. ЗурминскиАрно. Отечество без отцов : Роман /АрноЗурмински. — М.: Центрполиграф. — 2010. — 410 с.
19. Иванова Е.С. Влияние нацистского прошлого на повседневность (на основе романа Б.Шлинка «Чтец») //ВГМА им.Н.Н.Бурденко. — Воронеж: www.vspu.ac.ru/files/…/ivanova.doc
20. Из истории Германии нового и новейшего времени : сборник статей / АН СССР, Ин-т истории ; ред. Аркадий Ерусалимский. — М. : Изд-во Академии наук СССР, 1958. — 396 с.
21. Ионкис Г. Новейшая литература Германии: БернхардШлинк. [Електронний режим доступу: http://www.partner-inform.de/partner/detail/2012/8/238/5601
22. История Германской Демократической Республики, 1949-1979 : краткий очерк / В. Д. Кульбакин, С. И. Висков, М. А. Полтавский и др.; редкол. В. Д. Кульбакин и др.; предисл. Е. М. Жукова ; АН СССР, Ин-т всеобщей истории. — М. : Наука, 1975. — 487 с.
23. История немецкой литературы [Текст]
: в 3-х т.: Пер. с нем. / Общ.ред. Александра Дмитриева. — М. : Радуга, 1985 — Т. 3 : 1895-1985 / К. Хермсдорф, У. Райнхольд и др. — 1986. — 461,[1]
с.
24. Келлерман, Бернгард.Пляска смерти []
: Роман / БернгардКеллерман ; Пер. с нем. А. Ариан, Б. Арон. — Харьков : Прапор, 1985. — 360 с.
25. Кирст, Ганс Гельмут. Фабрика офицеров : Роман / Ганс Гельмут Кирст ; Пер. с нем. Г. А. Онищенко и др.; [Послесл. Н. Андреева; Худож. А. Я. Салтанов].
- 2-е изд. — М. : Воениздат, 1990. — 494,[2]
с.
Великая Отечественная война 1941-1945 годов. В 12 т. Т.1. Основные события войны. М: Воениздат, 2011 – 848 с., илл.
26. Ленц, Зигфрид. Краеведческий музей : Роман / Зигфрид Ленц; Пер. с нем. В. Курелла, И. Каринцева, Предисл. И. Млечина, Худ. В. И. Кириллов. — М. : Радуга, 1982. — 527 с.
27. Ленц, Зигфрид. Урок немецкого : роман: пер. с нем. / Зигфрид Ленц ; пер. с нем.: Р. Гальперин, В. Курелл ; авт. послесл. И. Виноградов ; худ. Т. Толстая. — М. : Прогресс, 1971. — 478 с.
28. Литература антифашистского Сопротивления в странах Европы в 1939-1945 гг. : сборник статей / АН СССР, Институт мировой литературы им. А. М. Горького (Москва) ; ред. Федор Наркирьер [и др.]; сост. В. П. Пироговская. — М. : Наука, 1972. — 595 с.
29. Матузова, Надежда Михайловна. У истоков немецкой литературы социалистического реализма. Художественная публицистика Ф. К. Вайскопфа [1900-1955]
/ Надежда Матузова ; АН УССР, Ин-т литературы им. Т. Г. Шевченко. — К. : Наук.думка, 1967. — 406 с.
30. Мерцалова, Людмила Андреевна. Германский фашизм в новейшей историографии ФРГ [Текст]
/ Людмила Мерцалова. — Воронеж : Изд-во Воронеж.ун-та, 1990. — 205,[2]
с.
31. Мерцалова, Людмила Андреевна. Немецкое Сопротивление в историографии ФРГ [Текст]
/ Людмила Мерцалова; Ред. В. А. Секистов ; АН СССР, Отделение истории. — М. : Наука, 1990. — 221,[2]
с.
32. Минуя границы : Писатели из Восточной и Западной Германии вспоминают [Текст]
: пер. с нем. / Юлия Франк [и др.].
- М. : Текст, 2009. — 285,[1]
с.
33. Мотылева, Тамара Лазаревна. Литература против фашизма [Текст]
: По страницам новейшей зарубежной прозы / Тамара Мотылева. — М. : Сов.писатель, 1987. — 382,[2]
с.
34. Мотылева, Тамара Лазаревна. Анна Зегерс : Личность и творчество / Тамара Мотылева. — М. : Худож. лит., 1984. — 399 с.
35. Нолль, Дитер. Приключения Вернера Хольта : роман / Дитер Нолль ; пер. с нем.: Р. М. Гальпериной, В. Н. Курелла ; пpедисл. Р. Самарина ; ил. В. Г. Алексеев. — М. : Изд. иностр. лит. ; М. : Прогресс, 1965. — 445 с.
36. Обрести человека : повести и рассказы писателей ГДР / Э. Бётхер [и др.]
; сост. И. Бобковская ; авт. предисл. М. Рудницький. — М. : Прогресс, 1975. — 479 с.
37. Пашигорев, Владимир Николаевич. "Роман образования" в немецкой антифашистской литературе 20-40-х годов [Текст]
: Учеб. пособие к спецкурсу / В. Н. Пашигорев, ; Рост. н/Д гос. пед. ин-т. — Ростов н/Д : РГПИ, 1983. — 76 с.
38. Повести и рассказы писателей ГДР : пер. с нем.: в 2 т. — М. : Худож. лит., 1973 — (Библиотека литературы Германской Демократической Республики).
- Т. 1 / сост. Н. Бунин. — 1973. — 541 с.
39. Повести и рассказы писателей ГДР : пер. с нем.: в 2 т. — М. : Худож. лит., 1973 — Библиотека литературы Германской Демократической Республики).
-Т. 2 / сост. И. Бобковская. — 1973. — 463 с.
40. Проэктор, Даниил Михайлович. Фашизм : путь агрессии и гибели / Д. М. Проэктор ; Отв. ред. А. М. Самсонов; АН СССР, Отд-ние истории. — М. : Наука, 1985. — 543 с.
41. Рожновский, Станислав.Генрих Белль / Станислав Рожновский. — М. :Высш. шк., 1965. — 103 с.
42. Свобода пришла не сразу… : Антифашист.проза писателей ГДР : Пер. с нем. / Худож. В. Г. Алексеев]
; [Сост., предисл., справки об авт. А. А. Гугнина. — М. : Мол.гвардия, 1986. — 317,[3]
с.
43. Сучков, Борис Леонтьевич. Собрание сочинений []
: в 3-х т. / Борис Леонтьевич Сучков ;редкол. В. М. Озеров и др. — М. : Художественная литература, 1984 — Т. 2. — 1985. — 527 с. (Фаллада Ганс)
44. Фаллада, Ганс. Каждый умирает в одиночку [Текст]
: роман / Ганс Фаллада ; пер. с нем. Н. Касаткиной [и др.]
; предисл. Т. Мотылевой. — М. : Прогресс, 1971. — 533 с.
45. Хлеба и зрелищ [Текст]
: Повести и рассказы писателей ФРГ : Пер. с нем. / [Сост. Н. С. Литвинец ; Предисл. Ю. Архипова; Худож. В. Я. Мирошниченко].
- М. : Физкультура и спорт, 1988. — 501 с.
46. Шлинк Б. Чтец. – СПб: Азбука-классика, 2009. – 221 с.
47. Штезель, Михаил Давыдович. История немецкой литературы [Текст]
: Учеб.для ин-тов и фак. иностр. яз. / М. Д. Штезель. — М. :Высш. шк., 1974. — 344 с.
48. Речь рейхсканцлера А. Гитлера в Рейхстаге 1 сентября 1939 г. //Электронный ресурс, режим доступа: http://www.doc 20vek.ru/node/1347
49. Хмельницкий Д. Речь Гитлера 3 октября 1941 года.// электронный ресурс, режим доступа: http://militera.lib.ru/research/pravda_vs-2/11.html
50. Опубликована последняя речь Адольфа Гитлера: "Народ Германии заслуживает смерти"// электронный ресурс, режим доступа: http://reporter-ua.com/2012/10/26/opublikovana-poslednyaya-rech-adolfa-gitlera-narod-germanii-zasluzhivaet-smerti
51. Великая Отечественная война 1941– 1945 годов. В 12 т. Т.
2. Происхождение и начало войны. — М.: Кучково поле, 2012. — 1008 с., 24 л. ил.
