Пример готовой дипломной работы по предмету: Зарубежная литература
Оглавление
Оглавление 2
ВВЕДЕНИЕ 3
Глава
1. Особенности развития немецкой литературы послевоенного периода 4
1.1 Морально-психологическое и социально-экономическое положение Германии после Второй мировой войны и его влияние на литературу. 4
1.2. Особеннности литературы ФРГ. 22
1.3 Особенности литературы ГДР. 26
ВЫВОДЫ ПО 1 ГЛАВЕ 32
Глава
2. Судьба человека Второй мировой войны в послевоенной немецкой литературе 33
2.1. Вторая мировая война в творчестве Г.Грасса: «Луковица памяти», «Траектория краба», «Кошки-мышки» 33
2.2 Арно Зурмински и его творчество. 36
2.3 «Приключение Вернера Хольта» Д.Нолля 37
2.4 Роман Ганса Фаллады «Каждый умирает в одиночку» 39
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ 45
Глава
3. Литература «самооправдания» 46
3.1. Тема бомбардировок немецких городов как воплощение страданий немецкого народа в годы Второй мировой войны. 46
3.2 Лотар-Гюнтер Буххайм и его роман «Лодка» 48
ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЙ ГЛАВЕ 51
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 52
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 53
Приложение
1. Методическая разработка по уроку истории зарубежной литературы по теме «Вторая мировая война в немецкой литературе второй половины ХХ-ХХІ ст.» 59
Содержание
Выдержка из текста
Актуальность исследования: Вторая мировая война является одним из ключевых событий в истории
2. века.Цель работы: выявить специфику отражение Второй мировой войны в современной немецкой литературе. Проанализировать послевоенную немецкую прозу ХХ-ХХІ столетия, в которой нашли отражение события Второй мировой войны.
Происхождение Второй мировой войны в отечественной историографии
В СССР изучение истории Антигитлеровской коалиции началось вскоре после войны, но до середины 50-х годов не отлича-лось особой активностью. В то время историки имели в своем распоряжении очень ограниченный круг источников. Позиции исследователей зачастую основывались на фактах, почерпнутых из работ, публиковавшихся в США и Великобритании, в их распоряжении имелись также немецкие трофейные документы, оказавшихся в архивах Министерства обороны СССР и частично обнародованные во время войны.
На современном этапе исследование исторического опыта позволяет найти наболее оптимальные пути балансировки в нынешнем сотрудничестве России и США (в таких сферах как экономическая, политическая, научно-техническая и военная).
Этот подвиг будет жить в веках.Объект исследования: отражение второй мировой войны в современной немецкой литературе.Цель работы: выявить отражение Второй мировой войны в современной немецкой литературе.
Сегодня, в условиях информационной войны и массовой пропаганды, методы и приемы прошлого века становятся опять востребованы. Кроме того, запущенные в годы Второй мировой войны процессы находят свое отражение и в современных реалиях. Выявить специфику немецких изданий периода Второй мировой войны;
Первая мировая война оказала влияние на все стороны жизни российского общества, в том числе и на журналистику, подчинив ее своим законам, существенно изменив форму и содержание. В военное время традиционно ведутся споры о месте и назначении искусства журналистики, правомерности ее развития.
Правящие круги СССР были ориентированы на подготовку и проведение мировой революции путём экспорта революции, где главным орудием должна была быть Красная Армия. Они считали новую мировую войну благоприятной возможностью для мировой революции.Таким образом в 30-е годы сложился треугольник сил, которые в той или иной мере выступали за подготовку и развязывание Второй мировой войны.
События Второй мировой войны все больше и больше отдаляются во времени.Предмет исследования – итоги и уроки второй мировой войны.Цель работы — рассмотреть основные аспекты в истории второй мировой войны и выявить итоги и уроки войны.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Альманах немецкой литературы []
: пер. с нем. — М. : Известия, 1991 — Вып. 1. — 1991. — 384 с
2. Антифашистское движение сопротивления в Германии в годы Второй мировой войны 1939-1945 [Текст]
: аннотированный указ.сов. и заруб. книг по истории / Библиотека иностранной литературы, всесоюзного государственного ордена Трудового Красного Знамени. — М. : [б. и.], 1975. — 105 с.
3. Белль, Генрих. Собрание сочинений [Текст]
: в 5-ти томах / Генрих Белль; Сост. и вcтуп. ст. И.М. Фрадкина, Коммент.Г.Ю. Бергельсона, Ред. кол.: А.В. Карельский и др. — М. : Худож. лит., 1989 — Т.3 : Романы. Повесть. Радиопьесы. Рассказы. Эссе. Речи. Интервью : 1959-1964. — 1996. — 717,[2]
с.
4. Белль, Генрих. Каждый день умирает частица свободы [Текст]
:Худож. публицистика :Пер. с нем. / Генрих Белль,; [Предисл. Т. Л. Мотылевой, с. 5-21; Коммент. А. А. Гугнина, А. В. Карельского].
- М. : Прогресс, 1989. — 365,[2]
с.
5. Белль, Генрих. Самовольная отлучка [Текст]
: Романы, повести :Пер. с нем. / Генрих Белль,; [Послесл. Т. Мотылевой; Худож. В. И. Сытченко].
- Минск :Мастац. лит., 1989. — 461,[2]
с.
6. Бергельсон, Григорий Юльевич. БернгардКеллерман / Григорий Бергельсон. — М.-Л. :Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1965. — 259 с.
7. Борозняк А. И. Прошлое, которое не уходит : Очерки истории и историографии Германии XX века / А. И. Борозняк. – Науч.изд. – : Изд-во Урал. ун-та, 2004. – 329 с.
8. Борхерт, Вольфганг. Избранное / Вольфганг Борхерт ; пер. с нем., авт. предисл. И. Фрадкин. — М. :Худож. Лит. — 1981. — 302 с.
9. Буххайм Л.-Г. Лодка. / Пер. Владимира Горланова @ Военная литература (militera.lib.ru), 2005. ≡ Buchheim, L.-G. The Boat. — New York, NY: Alfred A. Knopf, 1975. ≡ Buchheim, L.-G. Das Boot. Roman. — München: Piper, 1973: http://militera.lib.ru/prose/foreign/buchheim_lg/index.html
10. Волков, Евгений Михайлович. Творчество Анны Зегерс [Текст]
: Кн. для учителя / Евгений Волков,. — М. : Просвещение, 1987. — 77,[3]
с.
11. Грасс, Гюнтер. Кошки-мышки [Текст].
Под местным наркозом : роман. Встреча в Тельгте : повесть : повесть; пер. с нем. / Гюнтер Грасс. — М. : Радуга, 1985. — 412 с.
12. Грасс, Гюнтер. Мое столетие [Текст]
: Роман / Гюнтер Грасс,; Пер. С.Л. Фридлянд. — М. : АСТ ; Харьков : Фолио, 2001. — 332,[2]
с.
13. Грасс, Гюнтер. Траектория краба [Текст]
: Роман / Гюнтер Грасс; Пер. с нем. Б. Н. Хлебникова. — М. : АСТ ; Харьков : Фолио, 2004. — 285,[2]
с.
14. Девекин, Валентин Николаевич. Антифашистская драматургия Ф. Вольфа «Профессор Мамлок» : [учеб.пособие для ин-тов и фак. иностр. яз.]
/ Валентин Девекин. — М. :Высш. школа, 1974. — 96 с.
15. Зегерс, Анна. Мертвые остаются молодыми []
: роман / Анна Зегерс ; [пер. с нем. Н. Касаткиной, В. Станевич; предисл. Л. Юрьевой].
- М. : Прогресс, 1971. — 591 с.
16. Зегерс, Анна. Седьмой крест []
: роман / Анна Зегерс ; пер. с нем. В. Станевич. — М. : Прогресс, 1978. — 360 с.
17. Зейдевиц, Макс. Германия между Одером и Рейном. К новейшей истории Германии [Текст]
/ Макс Зейдевиц ; пер. с нем. Г. Рудного. — М. :Соцэкгиз, 1960. — 709 с.
18. ЗурминскиАрно. Отечество без отцов : Роман /АрноЗурмински. — М.: Центрполиграф. — 2010. — 410 с.
19. Иванова Е.С. Влияние нацистского прошлого на повседневность (на основе романа Б.Шлинка «Чтец») //ВГМА им.Н.Н.Бурденко. — Воронеж: www.vspu.ac.ru/files/…/ivanova.doc
20. Из истории Германии нового и новейшего времени : сборник статей / АН СССР, Ин-т истории ; ред. Аркадий Ерусалимский. — М. : Изд-во Академии наук СССР, 1958. — 396 с.
21. Ионкис Г. Новейшая литература Германии: БернхардШлинк. [Електронний режим доступу: http://www.partner-inform.de/partner/detail/2012/8/238/5601
22. История Германской Демократической Республики, 1949-1979 : краткий очерк / В. Д. Кульбакин, С. И. Висков, М. А. Полтавский и др.; редкол. В. Д. Кульбакин и др.; предисл. Е. М. Жукова ; АН СССР, Ин-т всеобщей истории. — М. : Наука, 1975. — 487 с.
23. История немецкой литературы [Текст]
: в 3-х т.: Пер. с нем. / Общ.ред. Александра Дмитриева. — М. : Радуга, 1985 — Т. 3 : 1895-1985 / К. Хермсдорф, У. Райнхольд и др. — 1986. — 461,[1]
с.
24. Келлерман, Бернгард.Пляска смерти []
: Роман / БернгардКеллерман ; Пер. с нем. А. Ариан, Б. Арон. — Харьков : Прапор, 1985. — 360 с.
25. Кирст, Ганс Гельмут. Фабрика офицеров : Роман / Ганс Гельмут Кирст ; Пер. с нем. Г. А. Онищенко и др.; [Послесл. Н. Андреева; Худож. А. Я. Салтанов].
- 2-е изд. — М. : Воениздат, 1990. — 494,[2]
с.
Великая Отечественная война 1941-1945 годов. В 12 т. Т.1. Основные события войны. М: Воениздат, 2011 – 848 с., илл.
26. Ленц, Зигфрид. Краеведческий музей : Роман / Зигфрид Ленц; Пер. с нем. В. Курелла, И. Каринцева, Предисл. И. Млечина, Худ. В. И. Кириллов. — М. : Радуга, 1982. — 527 с.
27. Ленц, Зигфрид. Урок немецкого : роман: пер. с нем. / Зигфрид Ленц ; пер. с нем.: Р. Гальперин, В. Курелл ; авт. послесл. И. Виноградов ; худ. Т. Толстая. — М. : Прогресс, 1971. — 478 с.
28. Литература антифашистского Сопротивления в странах Европы в 1939-1945 гг. : сборник статей / АН СССР, Институт мировой литературы им. А. М. Горького (Москва) ; ред. Федор Наркирьер [и др.]; сост. В. П. Пироговская. — М. : Наука, 1972. — 595 с.
29. Матузова, Надежда Михайловна. У истоков немецкой литературы социалистического реализма. Художественная публицистика Ф. К. Вайскопфа [1900-1955]
/ Надежда Матузова ; АН УССР, Ин-т литературы им. Т. Г. Шевченко. — К. : Наук.думка, 1967. — 406 с.
30. Мерцалова, Людмила Андреевна. Германский фашизм в новейшей историографии ФРГ [Текст]
/ Людмила Мерцалова. — Воронеж : Изд-во Воронеж.ун-та, 1990. — 205,[2]
с.
31. Мерцалова, Людмила Андреевна. Немецкое Сопротивление в историографии ФРГ [Текст]
/ Людмила Мерцалова; Ред. В. А. Секистов ; АН СССР, Отделение истории. — М. : Наука, 1990. — 221,[2]
с.
32. Минуя границы : Писатели из Восточной и Западной Германии вспоминают [Текст]
: пер. с нем. / Юлия Франк [и др.].
- М. : Текст, 2009. — 285,[1]
с.
33. Мотылева, Тамара Лазаревна. Литература против фашизма [Текст]
: По страницам новейшей зарубежной прозы / Тамара Мотылева. — М. : Сов.писатель, 1987. — 382,[2]
с.
34. Мотылева, Тамара Лазаревна. Анна Зегерс : Личность и творчество / Тамара Мотылева. — М. : Худож. лит., 1984. — 399 с.
35. Нолль, Дитер. Приключения Вернера Хольта : роман / Дитер Нолль ; пер. с нем.: Р. М. Гальпериной, В. Н. Курелла ; пpедисл. Р. Самарина ; ил. В. Г. Алексеев. — М. : Изд. иностр. лит. ; М. : Прогресс, 1965. — 445 с.
36. Обрести человека : повести и рассказы писателей ГДР / Э. Бётхер [и др.]
; сост. И. Бобковская ; авт. предисл. М. Рудницький. — М. : Прогресс, 1975. — 479 с.
37. Пашигорев, Владимир Николаевич. «Роман образования» в немецкой антифашистской литературе 20-40-х годов [Текст]
: Учеб. пособие к спецкурсу / В. Н. Пашигорев, ; Рост. н/Д гос. пед. ин-т. — Ростов н/Д : РГПИ, 1983. — 76 с.
38. Повести и рассказы писателей ГДР : пер. с нем.: в 2 т. — М. : Худож. лит., 1973 — (Библиотека литературы Германской Демократической Республики).
- Т. 1 / сост. Н. Бунин. — 1973. — 541 с.
39. Повести и рассказы писателей ГДР : пер. с нем.: в 2 т. — М. : Худож. лит., 1973 — Библиотека литературы Германской Демократической Республики).
-Т. 2 / сост. И. Бобковская. — 1973. — 463 с.
40. Проэктор, Даниил Михайлович. Фашизм : путь агрессии и гибели / Д. М. Проэктор ; Отв. ред. А. М. Самсонов; АН СССР, Отд-ние истории. — М. : Наука, 1985. — 543 с.
41. Рожновский, Станислав.Генрих Белль / Станислав Рожновский. — М. :Высш. шк., 1965. — 103 с.
42. Свобода пришла не сразу… : Антифашист.проза писателей ГДР : Пер. с нем. / Худож. В. Г. Алексеев]
; [Сост., предисл., справки об авт. А. А. Гугнина. — М. : Мол.гвардия, 1986. — 317,[3]
с.
43. Сучков, Борис Леонтьевич. Собрание сочинений []
: в 3-х т. / Борис Леонтьевич Сучков ;редкол. В. М. Озеров и др. — М. : Художественная литература, 1984 — Т. 2. — 1985. — 527 с. (Фаллада Ганс)
44. Фаллада, Ганс. Каждый умирает в одиночку [Текст]
: роман / Ганс Фаллада ; пер. с нем. Н. Касаткиной [и др.]
; предисл. Т. Мотылевой. — М. : Прогресс, 1971. — 533 с.
45. Хлеба и зрелищ [Текст]
: Повести и рассказы писателей ФРГ : Пер. с нем. / [Сост. Н. С. Литвинец ; Предисл. Ю. Архипова; Худож. В. Я. Мирошниченко].
- М. : Физкультура и спорт, 1988. — 501 с.
46. Шлинк Б. Чтец. – СПб: Азбука-классика, 2009. – 221 с.
47. Штезель, Михаил Давыдович. История немецкой литературы [Текст]
: Учеб.для ин-тов и фак. иностр. яз. / М. Д. Штезель. — М. :Высш. шк., 1974. — 344 с.
48. Речь рейхсканцлера А. Гитлера в Рейхстаге 1 сентября 1939 г. //Электронный ресурс, режим доступа: http://www.doc 20vek.ru/node/1347
49. Хмельницкий Д. Речь Гитлера 3 октября 1941 года.// электронный ресурс, режим доступа: http://militera.lib.ru/research/pravda_vs-2/11.html
50. Опубликована последняя речь Адольфа Гитлера: «Народ Германии заслуживает смерти»// электронный ресурс, режим доступа: http://reporter-ua.com/2012/10/26/opublikovana-poslednyaya-rech-adolfa-gitlera-narod-germanii-zasluzhivaet-smerti
51. Великая Отечественная война 1941– 1945 годов. В 12 т. Т.
2. Происхождение и начало войны. — М.: Кучково поле, 2012. — 1008 с., 24 л. ил.
список литературы
