Приемы языкового конструирования рекламы (русская-корейская), Лингвистика

Пример готовой дипломной работы по предмету: Лингвистика

Выдержка из текста

Копирайтинг в системе организации рекламной деятельности культурно-досуговых учреждений

Объектом исследования являются непосредственно приемы языковой манипуляции в СМИ.Цель исследования заключается в выявлении и описании способов, методов языковой манипуляции, а также изучение последствий этой манипуляции.Теоретическая значимость данной работы состоит в том, что она вносит вклад в разработку актуальных вопросов при изучении приемов языковой манипуляции в СМИ.

ТОВАР КАК ИСХОДНАЯ ТОЧКА ДЛЯ КОНСТРУИРОВАНИЯРЕКЛАМЫ

Следовательно, изучение основных манипулятивных приемов, которые используются в печатной рекламе является весьма важной и актуальной задачей на текущий момент.Тема манипулирования в рекламе, а также непосредственно манипулятивных приемов в печатной рекламе нашла свое отражение в работах таких ученых как Л.Целью исследования в данной курсовой работе является изучение манипулятивных приемов в печатной рекламе.

Источниками фактического материала являются современные рекламные тексты, извлеченные из российских и американских газет и журналов, рекламных каталогов, транслировавшиеся по радио и телевидению, опубликованные в Интернете на русском и английском языках, наружная реклама.

С развитием разнообразных каналов СМИ представитель современного информационного общества получает огромный объём данных. Часть сообщений он игнорирует, часть забывает, а оставшаяся часть прочно закрепляется в его памяти. Здесь и имеют место различные приемы речевого воздействия в рекламе и Паблик Рилейшнз. Создатель рекламной продукции выступает как манипулятор, имплицитно навязывающий выгодную рекламодателю точку зрения. Это требует постоянного совершенствования способов идейно-психологического воздействия на массовое сознание.

Список литературы

Литература на английском языке

1.Ho-Min Sohn. Korean Language in Culture And Society. University of Hawaii Press, 2006. — 292 с.

2.Jung, Kyutae. The genre of advertising in Korean: Strategies and «mixing». The three circles of English. Singapore: UniPress.: 2001.- P. 257– 75.

3.Lee J.S. Linguistic constructions of modernity: English mixing in Korean television commercials // Language in Society.-2006.- № 35, P. 59– 91.

Литература на русском языке

5.Анисимова Е.Е. Россия между Западом и Востоком (социокультурная ориентация общества и ее отражение в современных рекламных текстах) // Перевод: язык и культура. Материалы международной научной конференции. Воронеж, 2000.- 332 с.

6.Беклешов Д.В. Формы и методы рекламы. Киев: Реклама. 2007.- 83с.

7.Викентьев И.Л. Приемы рекламы и Public Relations. СПб.: Бизнес-Пресса. 2006.- 254с.

8.Гольман И.А. Рекламное планирование. Рекламные технологии. Организация рекламной деятельности: записки московского рекламиста. – М.: Изд-во «Гелла-принт», 2006. – 320 c.

9.Гридина Т. А. Ассоциативный потенциал слова и его реализация в речи (явление языковой игры): Автореф. дис. … докт. филол. наук. М., 1996.- 26 с.

10.Денисова Э. С. Активные словообразовательные процессы в языке современных СМИ // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского, 2010, № 4 (2).

С. 507– 510.

11.Джугенхаймер Д. У., Гордон И. У., Уайт И. Основы рекламного дела // пер. с анг. Б. Косенкова. – Самара: Изд-во «Федоров», 2006. – 480с.

12.Добросклонская Т. Г. Вопросы изучения медиатекстов. Опыт исследования современной английской медиаречи. М., 2010.- 288 с.

13.Евстафьев В.А. Что, где и как рекламировать. – СПб, 2005. – 432 с.

14.Земская, Е. А. Русская разговорная речь. Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис / Е. А. Земская, М. В. Китайгородская, Е. Н. Ширяев. – М. : Наука, 1981. – 276 с.

15.Каневский Е. М. Эффект рекламы.— М.: Экономика.2003.

16.Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. Изд.7. М. 2010.- 264 с.

17.Квят А. Г. Лингвокогнитивные технологии позиционирования товаров и услуг: дис. … канд. филол. наук. Омск, 2010.- 186 с.

18.Лутц И. Рождение слогана // Рекламные технологии. – 2003. – 205 c.

19.Мокшанцев Р.И. Психология рекламы: Учебное пособие/ Науч. Ред. М.В. Удальцова. – Новосибирск: Изд-во «Инфра-М», 2000. – 352 с.

20.Почепцов Г.Г. Медия.Теория массовых коммуникаций. – М., 2008 – 416с.

21.Разработка и технологии производства рекламного продукта: Учебник / Под ред. Дмитриевой Л., М.: Экономистъ. 2008. – 639 c.

22.Ризель Э. Г. Теория и практика интерпретации текста. — М., 1974.- 460 с.

23.Розенталь, Д. Э. Справочник по русскому языку. Словарь лингвистических терминов / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. – М. : ОНИКС

2. век ; Мир и Образование, 2003. – 623 с.

24.Тарасов Е.Ф. Психолингвистические особенности языка рекламы // психолингвистические проблемы массовой коммуникации (под ред. Леонтьева А.А.).

М.: Наука, 1990.- С. 80-96.

25.Устименко, И. А. Явление семантической конденсации в языке и речи / И. А.Устименко // Теория языкознания и русистика : наследие Б. Н. Головина. – Нижний Новгород, 2001. – С. 317– 319.

26.Фещенко, Л. Г. Структура рекламного текста / Л. Г. Фещенко. – Спб.: Петербургский институт печати, 2003. – 232 с.

27.Чичерина Н. В. Медиатекст как средство формирования медиаграмотности у студентов языковых факультетов [Текст]: моногр. / Н. В. Чичерина. — М.: ЛКИ, 2008. — 230 с.

28.Шморина Е. Психологические аспекты рекламы // Рекламные технологии. – 2001. – 456 c.

29.Яновский А. Влияние на потребителей с помощью непрямой рекламы // Маркетинг. – 2008. – 230 c.

Электронные издания

30.Создание рекламного объявления // http://evartist.narod.ru/text 4/36.htm

31.Рекламирование // http://www.elitarium.ru/2009/09/18/reklamirovanijmer.html e_pri

32.Использование текстовой рекламы // http://www.xanadu.ru/reklama_v_internet/

33.Toлкaчeв А. Н. Основные методы рекламирования в примерах // http://www.gipp.ru/openarticle.php?id=29389

Словари

Большой корейско-русский словарь. М.: Русский язык. В 2-х томах. 1976.

Дон Оан, Ким Хак Су. Русско-корейский словарь. Сеул: Джурючульпханса. 1987.

Словарь русского языка /Под. Ред. А.П. Евгеньевой. В 4-х томах. М.: Русский язык, 1986.

список литературы