Пример готовой дипломной работы по предмету: Педагогика
Содержание
Содержание
Введение………………………………………………………………………….
1 Региональные языки в контексте современной культуры …………………..
1.1 Понятие и сущность региональных языков, связь с историей и культурой русского народа……………………………………………………………………
1.2 Место региональных языков в отражаемой ими культуре ………………..
2 Региональные языки и их взаимосвязи в современном мире (на примере казахского языка) …………………………………………………
2.1 Состояние речевой культуры казахского и русского языка на современном этапе ……………………………………………………………..
2.2 Специфика развития современной русской культуры во взаимосвязи с региональными языками………………………………………………………….
Заключение………………………………………………………………………….
Список использованной литературы ……………………………………………..
Выдержка из текста
В процессе общения народов взаимодействуют и их языки – связи и отношения между народами осуществляются с помощью языка; в процессе этих контактов языки влияют друг на друга – взаимопроникают, обогащают друг друга; один язык неизбежно испытывает влияние другого, в результате обогащается за счет другого языка.
Очень убедительно сказал по этому поводу В.Г.Белинский: «…каждый народ нуждается в соприкосновении с другими народами, принимает в себя от них то, что ему недостает, и дает им от себя то, чего им недостает» [3, с.89].
Эту же мысль В.Г.Белинского развивает и углубляет французский лингвист Ж.Вандриес: «Соприкосновение языков является исторической необходимостью, и соприкосновение это неизбежно влечет за собой их взаимопроникновение» [6, с.41].
Лингвистика XXI в. активно разрабатывает направление, в котором язык рассматривается как культурный код нации, а не просто орудие коммуникации и познания. Фундаментальные основы такого подхода были заложены трудами В. Гумбольдта, А.А. Потебни и других ученых, утверждающих тезис о том, что границы языка нации означают границы мировоззрения конкретного человека, ибо человек только тогда становится человеком, когда он с детства усваивает язык и вместе с ним культуру своего народа.
Все тонкости культуры народа отражаются в его языке, который специфичен и уникален, так как по–разному фиксирует в себе мир и человека в нём. Проблема соотношения и взаимосвязи языка, культуры, этноса есть междисциплинарная проблема, решение которой возможно только усилиями нескольких наук – от философии и социологии до этнолингвистики и лингвокультурологии.
Актуальность темы исследования. Проблемы, характерные для России на современном этапе, требуют от каждого человека решения задачи определения своих ценностных ориентаций, которые должны базироваться на традициях отечественной культуры. Состояние российского общества во многом зависит от того, насколько будут учтены особенности отечественной культурной самобытности.
Все это делает необходимым изучение специфики русской культуры. Важным этапом этого процесса является осмысление влияния на русскую культуру региональных языков. Региональные языки – это языки, которые традиционно используется в пределах определённой территории Российской Федерации её гражданами, составляющими группу, по своей численности меньшую, чем остальное население России, и/или отличаются от официального языка страны.
Вместе с тем современное изучение русской культуры требует использования целостного подхода к осмыслению ее специфики, что предполагает поиск новых ракурсов ее рассмотрения, одним из которых может быть изучение русской культуры в рамках парадигмы культурных универсалий.
Степень научной разработанности темы. Изучение вопроса о соотношении феноменов «региональный язык» и «культура» затруднено по причине отсутствия чёткого и непротиворечивого определения последнего, разработанного понятийно–терминологического аппарата. Культура нередко отождествляется либо с обществом в целом, либо с овеществлённым трудом, либо со всей совокупностью духовных и материальных ценностей, созданных человеком (Н.Я. Данилевский, О. Шпенглер, А. Тойнби, П. Сорокин, Н. Бердяев, Л.И. Гумилёв, С. Хантингтон, А. Кребер).
Наиболее важными для избранной темы являются работы, в которых эксплицируется феномен человека как создателя культуры и формы её трансляции (М.М. Бахтин, Н.Н. Моисеев, Г.С. Батищев, М.С. Каган, Д.С. Лихачёв, П.С.Гуревич, А.Я. Флиер, В.М. Межуев, Э.С. Маркарян).
Теоретической базой дипломного исследования послужили труды мировой философской, культурологической, филологической наук, а также исследования зарубежных и отечественных философов, культурологов, лингвистов, этнологов, новейшие публикации по всем теоретическим аспектам данной работы.
Целью исследования является разработка концепции влияния региональных языков на универсалии русской культуры.
Задачи исследования:
1. Дать определение понятию и сущности региональных языков, рассмотреть связь с историей и культурой русского народа;
2. Охарактеризовать место региональных языков в отражаемой ими культуре;
3. Рассмотреть состояние речевой культуры региональных и русского языка на современном этапе;
4. Выявить специфику развития современной русской культуры во взаимосвязи с региональными языками.
Объектом исследования является русская культура.
Предмет исследования – влияние региональных языков на универсалии русской культуры.
Методы исследования: описательный и сопоставительно–описательный методы, в дополнение к которым использовался логико–диалектический анализ предмета исследования
Теоретическая и практическая значимость исследования обусловлена тем, что проведённый анализ способствует углублению наших представлений о характере этносоциальной детерминации языка, направлениях его развития и о роли региональных языков в русской культуре.
Положение и выводы исследования могут использоваться для чтения общих и специальных курсов по культурологии, социальной философии, этнологии, философии языка, общему языкознанию, этнолингвистике.
Структура работы. Исследование состоит из введения, трех глав, выводов и заключения, приложений, списка используемой литературы.
Список использованной литературы
1 Аракин, В.Д. Тюркские лексические элементы в памятниках русского языка монгольского периода [Текст]
/ В.Д. Аракин // Тюркизмы в восточнославянских языках: сборник. – М.: Наука, 2014. – 580с.
2 Алефиренко, Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. [Текст]
/ Н.Ф. Алеференко – М.: Флинта: Наука, 2015. – 360 с.
3 Асфандияров И. У. Восточная лексика в русском языке. [Текст]
/ И.У. Асфандияров. – Ташкент: Изд–во «Фан», 2014. – 891 с.
4 Апресян Ю.Д. Избранные труды. Том II. Интегральное описание языка и системная лексикография [Текст]
/ Ю.Д. Апресян – М.: Языки русской культуры, 2015. – 767 с.
5 Большой толковый словарь русского языка [Текст]
/ ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Питер, 2013. – 1313 с.
6 Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики) [Текст]
/ Т.В. Булыгина, А.Д. Шмелева. – М.: Владос, 2014. – 530 с.
7 Белогрудов О.А. Культурология. – [Текст]
/ О.А. Белогрудов. – М.: Юнити, 2016. – 670 с.
8 Березовая Л.Г., Берлякова Н.П. История русской культуры. [Текст]
/ Л.Г. Березовая, Н.П. Берлякова. – М.: Владос, 2014. – 880с.
9 Вандриес Ж. Язык. Лингвистическое введение в историю. [Текст]
/ Ж.Вандриес – М.: Едиториал УРСС, 2014. – 410 с.
10 Виноградов, В.В. История слов [Текст]
/ В.В. Виноградов. – М. : Русский язык, 2013. – 361 с.
11 Воронкова И.С. О понятиях «экзотизмы» и «варваризмы» [Текст]
/И.С. Воронкова // Вест. Воронеж. ун–та. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2016. – № 2. – с.77– 79.
12 Воркачев С.Г. Лингвоконцептология и межкультурная коммуникация: истоки и цели [Текст]
/ С.Г. Воркачев. – 2015. – № 4. – С. 76 – 83.
13 Воркачев К.А. Основы лингвистики. [Текст]
/ К.А. Воркачев. – М.: Владос, 2015. – 748 с.
14 Гумбольдт В. Характер языка и характер народа / культуры [Текст]
/ Гумбольдт В. фон – М.: Прогресс, 2015. – 448 с.
15 Горбачевич К. С. Русский язык. Прошлое. Настоящее. Будущее: Иностранцам о русском языке. [Текст]
/ К.С. Горбаечивич – М.: Рус. яз., 2013. – 278 с.
16 Гущина, В.П. Функционирование и семантическая эволюция тюркизмов (на материале памятников письменности XVП–XVШ вв.) автореф. дис. … канд. филол. Наук [Текст]
/ В.П. Гущина. – Саратов, 2014. – 16 с.
17 Демьянков В.И. Лингвистика. [Текст]
/В.И.Демьянков – М.: Владос, 2014. – 480с.
18 Дмитриев, Н.К. Строй тюркских языков [Текст]
/ Н.К. Дмитриев. – М. : Вост. лит., 2012. – 607 с.
19 Дуличенко, А.Д. Русский язык: покидая XX в. … (некоторые размышления) [Текст]
/ А.Д. Дуличенко // Русский язык как язык межкультурного и делового сотрудничества в полилингвальном контексте Евразии : материалы II междунар. конгресса. – Астана: Са–ры–Арка, 2013. – С. 20 – 25.
20 Дыбо, А.В. Лингвистические контакты ранних тюрков : лексический фонд : пратюркский период [Текст]
/ А.В. Дыбо. – М. : Вост. лит., 2016. – 223 с.
21 Ешич, М.Б. Культура в системе общества // Культура в общественной системе социализма: теоретические и методологические проблемы. [Текст]
/ М. Б. Ешич – М.: Наука, 2014. – 814 с.
22 Жиров, М.С. Язык фольклора как феномен национальной идентичности // Язык, фольклор, культура: проблемы взаимодействия: материалы межрегион. межвуз. науч. – практ. конф. [Текст]
/ Отв. ред. М.С. Жиров. – Белгород: Изд–во БелГУ, 2015. – 511 с.
23 Зезина М.Ф., Кошман Л.В., Шульгин B.C. [Текст]
/ М.Ф. Зезина, Л.В. Кошман. История российской культуры. – М.: МГУ, 2013. – 587 с.
24 Зализняк А.А. «Русская языковая картина мира» [Текст]
/ А. Зализняк – Спб.: Дрофа, 2014. – 830 с.
25 Исаев, М.И. Взаимосвязь и взаимообусловленность языка и культуры[Текст]
/ М.И. Исаев // Русский язык в СНГ. – 2013. – № 1. – С. 15– 17.
26 Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. [Текст]
/ В.И. Карасик. – М.:Гнозис, 2014. – 390 с.
27 Карлинский А.Е. Взаимодействие языков: билингвизм и языковые контакты. [Текст]
/ А.Е. Карлинский – Алматы, Гылыми, 2014. – 519 с.
28 Кононов, А.Н. История изучения тюркских языков в России. Дооктябрьский период: монография [Текст]
/ А.Н. Кононов. – Спб. : Наука, 2013. – 360 с.
29 Кравченко А.И. Культурология. [Текст]
/ А.И. Кравченко – М.: Проспект, 2015. – 480 с.
30 Крылова, О.А. Речевая культура и языковая политика в современном российском обществе [Текст]
/ О.А. Крылова // Русская речь. – 2016. – № 1. – С. 52– 56.
31 Кызласов, И.Л. Два этапа пратюркского культурогенеза [Текст]
/ И.Л. Кызласов // Сравнительно–историческое языкознание. Алтаистика. Тюркология: материалы конференции. – М.: Тезаурус, 2013. – 868 с.
32 Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка [Текст]
/ Д.С. Лихачев // Известия Российской Академии наук. – М., 2013. – 521 с.
33 Маслова, В.А. Лингвокультурология. [Текст]
/ В.А. Маслова – М.: «Академия», 2014. – 800 с.
34 Махмудов Х.Х. Русско–казахские лингвостилистические взаимосвязи. [Текст]
/ Х.Х. Махмудов – Алма–Ата: Наука, 2013. – 590 с.
35 Маринова Е.В. Экзотическая лексика как лингвистический феномен [Текст]
/Е.В. Маринова // Вест. Нижегор. ун–та им.Н.И. Лобачевского. Сер. Филология. – 2013. – № 1. – С.138– 142.
36 Мякишева Е.В. «Эстетическая оценка человека в современном русском языке: лингвистический и лингвокультурологический аспекты [Электронный ресурс]
режим доступа: http://cheloveknauka.com, дата обращения: 10.05.2017 г.
37 Мякишева Е.В. Коды культуры в эстетической сфере человека (по данным русского языка) [Текст]
/ Е.В. Мякишева // Знание Понимание Умение – 2016 – № 3 – С. 228– 232
38 Нещименко, Г.П. К постановке проблемы «Язык как средство трансляции культуры» //Язык как средство трансляции культуры. [Текст]
/Г.П. Нещименко – М.: Наука, 2014. – 345 с.
39 Петрухин В.Я., Раевский Д.С. Очерки истории народов России в древности и раннем средневековье. [Текст]
/ В.Я. Петрухин, Д.С. Раевский – М.: Новое литературное обозрение, 2013. – 630с.
40 Пименова М. В. Предисловие. [Текст]
/ М.В. Пименова. Введение в когнитивную лингвистику – Кемерово, 2014. – 208 с.
41 Самотик Л.Г. Экзотизмы как единицы измерения восприятия русскими инонациональной среды [Текст]
/ Л.Г. Самотик// Вест. Чит. ун–та. – 2013. – № 5. – С.44– 49.
42 Словарь по языкознанию [Текст].
Тіл білімі сездігі. – Алматы: Гылым, 2015. – 544 с.
43 Словарь социолингвистических терминов [Текст]
/ сост. Э.Д. Сулейменова, Н.Ж. Шаймерденова, Ж.С. Смагулова, [и др.].
– Астана : Арман–ПВ, 2016. – 392 с.
44 Сулейменова, Э.Д. Языковые процессы и политика [Текст]
/ Э.Д. Сулейменова. – Алматы : Казак; университеті, 2014. – 117 с.
45 Степанов Ю.С. Концепт [Текст]
/ Ю.С. Степанов // Константы: Словарь русской культуры. [Изд–е 3–е, испр. и доп.]
– М.: Академический Проект, 2014. – 992 с.
46 Сукаленко Н. И. Отражение обыденного сознания в образной языковой картине мира. [Текст]
/ Н.И. Сукаленко – К.: Наукова думка, 2013. – 164 с.
47 Сусов И.П. История языкознания. Учебное пособие. [Текст]
/ И.П. Сусов. – Тверь, 2015. – 304 c.
48 Тарланов З.К. Язык и культура. [Текст]
/ З.К. Тарланов. – М.: Владос, 2014. – 490с.
49 Философский энциклопедический словарь. – М. : Инфра–М, 2012. – 450с.
50 Филин Ф.П. О словарном составе языка великорусского народа [Текст]
/ Ф.П. Филин – Спб.: Питер, 2015. – 600с.
51 Филин, Ф.П. Некоторые вопросы современного языкознания [Текст]
/ Ф.П. Филин // Вопросы языкознания. – 2013. – № 4. – С. 19– 28.
52 Шаймерденова, Н.Ж. Русистика в Казахстане: тенденции и перспективы [Текст]
/ Н.Ж. Шаймерденова // Русский язык и литература в XXI в. : теоретические проблемы и прикладные аспекты : материалы I междунар. конгресса / отв. ред. Н.Ж. Шаймерденова. – Алматы : Казак; университеті, 2014. – 317 с.
