Пример готовой дипломной работы по предмету: Лингвистика
Оглавление
I. Вступление 3
II Основная часть 5
Глава
1. Теоретические аспекты понятий «постмодернизм», «интеркультурность» и «метатекст» 5
1.1. Понятие термина «постмодернизм» 5
1.2.Основные черты понятия «постмодернизм» 9
1.3. Понятие термина «метатекст»» 13
1.4.Сущность и содержание понятия «ннтеркультурность» 17
1.5.Понятие термина «интеркультура (межкультура)» 23
Глава
2. Роман Аласдера Грея «Бедные-несчастные» и роман Ф.М. Достоевского «Игрок» как объект изучения 31
2.
1. Шотландский писатель Аласдер Грей. Биография. Основные произведения 31
2.2. Роман Ф.М. Достоевского как явление русской литературы XIX века 36
Мы же в следующей главе проведем более тщательный анализ интеркультурных и метатекстовых связей произведения ФЮМ. Достоевского с романом А. Грея «Бедные-несчастные». 40
Глава
3. Интертекстуальные связи романа Аласдера Грея «Бедные-несчастные» с романом Федора Михайловича Достоевского «Игрок» 41
3.1. Сравнительный анализ персонажей романов 41
3.2.Сюжетные параллели романа Аласдера Грея «Бедные-несчастные» и романа Федора Михайловича Достоевского «Игрок» 55
III.Заключение 72
Библиография 76
Содержание
Выдержка из текста
Ему подражают и черпают вдохновение из его произведений такие авторы как, например, Аласдер Грей, шотландский писатель, к сожалению, недостаточно полно изученный, но, несомненно, заслуживающий внимания.
Единственный роман Уайльда опирается на широкую литературную эрудицию автора. В нем исследователи легко находят общие черты с романтизмом начала ХIХ века, в частности с произведениями Гофмана, или Шамиссо и то в творчестве Бальзака, что имело в себе романтическое начало, откликнулось в романе Уайльда.
Тема представляется нам актуальной по ряду причин. Хотя, как уже отмечалось, творчество Уайльда довольно часто привлекает к себе исследователей, но, тем не менее, существует ещё целый ряд спорных моментов. Так, например, до сих пор не существует единого мнения о том, к какому же литературному направлению принадлежит творчество Уайльда ― к эстетизму, неоромантизму или, может быть, модернизму. Также особый интерес исследователей и читателей вызывает так называемый «парадоксализм», противоречивость этических и эстетических взглядов писателя, который как раз и проявляется в том, как в романе сталкиваются сферы искусства и реальности.
Во все времена переводы имели важность – сначала для важных документов, потом для научной литературы и, наконец, для произведений культуры – романов, рассказов, повестей. Уайльда «Портрет Дориана Грея». Уайльда «Портрет Дориана Грея», дать характеристику его жанра, стиля, перевода;
Найти примеры афоризмов в романе «Портрет Дориана Грея» О.Объект нашего исследования – афоризмы в романе «Портрет Дориана Грея» О.Предмет нашего исследования – влияние афоризмов на повествование в романе «Портрет Дориана Грея» О.
Библиография
Тексты
1. Грей А. Бедные-несчастные. – М., 1992. – 242 с.
2. Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений: В 30 т. – Л., 1972 — 1990.
3. Дюма А. Дама с камелиями. – Ставрополь, 1993.- 278 с.
4. Исследовательская литература
5. Андрющенко, Т.Я. Метатекст и его роль в интерпретации текста / Т.Я. Анд-рющенко // Проблемы организации речевого общения: сб. ст. / под ред. Е.Ф. Тарасова. – М.: Ин-т языкознания, 1981. – С. 65 – 68.
6. Арнольд И.В. Проблемы интертекстуальности // Вестник Санкт-Петербургского университета Вып. 4. – 1992. – № 23. – С. 32 — 34.
7. Арнольд И. В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: сборник статей / И. В. Арнольд; науч. ред. П. Е. Бухаркин. – СПб. : Изд–во Санкт-Петербургск. ун–та, 1999. – 212 с.
8. Арнольд И.В. Читательское восприятие интертекстуальности и герменевтика // Интертекстуальные связи в художественном тексте: межвуз. сб. нау. тр. – СПб.: Образование, 1993. – С. 56 – 59.
9. Балабин В.В. Метатекстуальность и интертекстуальность в исследовании дискурса / В.В. Балабин // Вестник МГИМО — Университета. Сер.: Филология. -2008. -№ 2. – С. 17 – 21.
10. Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. — М., 1994 — С. 384-391
11. Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. – М.: Художественная литература, 1972. – 274 с.
12. Бойко М.Н. Художественная «география» Достоевского // Художественные проблемы русской культуры второй половины XIX века. –М., 1994. – С. 98 – 103.
список литературы
