Семантика названий оружия и военной техники 3

Содержание

СОДЕРЖАНИЕ

Введение 3

Глава 1. Тенденции и направления развития теории номинации 6

1.1 Основные понятия теории номинации 6

1.2 Принципы номинации 12

Выводы к главе 1 20

Глава 2. Особенности семантики названий оружия и военной техники в русском языке 22

2.1 Принципы номинации оружия 23

2.2 Принципы номинации военной техники 33

2.3 Образные средства в номинации военной терминологии 37

2.3.1 Метафорические модели 38

2.3.2 Метонимические модели 46

Выводы к главе 2 49

Заключение 52

Список использованной литературы 55

Приложения………………………………………………………………………59

Выдержка из текста

ВВЕДЕНИЕ

На современном этапе развития языкознания характерно интенсивное развитие тех областей, которые примыкают к смежным дисциплинам. В этом случае особый интерес представляет ономастика, которая изучает имена собственные. Обращение именно к ономастике объясняется тем, что имена собственные являются своеобразной промежуточной сферой, в которой наблюдается тесный контакт лингвистических и экстралингвистических факторов. Кроме этого, ономастический материал представляет собой определенную лингвистическую ценность, которая состоит в использовании архаизмов, утерянных в языке, и инноваций, олицетворение новых тенденций развития языка, сильном влиянии на общеязыковую систему. Таким образом, необходимость исследования этой части речи подчеркивает их толкование как «зеркала культуры», отражающую наиболее престижные понятия, и которая реконструирует этнографические и культурно-исторические реалии на основе имен собственных. Это, в свою очередь, означает невозможность полного лингвистического описания лексических единиц языка без посылания на теорию номинации, которая сложилась в языкознании на сегодняшнее время.

Суть теории номинации состоит в выяснении соотношения между собой понятийных форм мышления и тем, каким путем происходит создание, закрепление и распределение наименований за разными элементами объективной реальности.

Поскольку армия присутствует в каждом современном независимом государстве, то технический прогресс в военной сфере не может обойтись без наименования новой военной техники. Соответственно, ранги и звания, принципы выполнения своих функций, армейские традиции и, самое главное, разработка и внедрение современного вооружения являются важнейшими причинами, которые влияют на возникновение и дальнейшее развитие военной номинации.

Актуальность данного исследования объясняется сложностью и многогранностью данного явления. Прежде всего, данный пласт лексики обладает сложными формальными, содержательными и ассоциативными характеристиками, знание которых совершенно необходимо людям в процессе преодоления языковых и межкультурных барьеров. Кроме того, военные номинации складываются в каждом отдельном языке в несколько этапов, как отражение лингвокультурной ситуации в стране, характерной для конкретной эпохи, соответственно, этому вопросу посвящено мало исследований в современном языкознании.

Целью нашей работы – предоставить сформированную классификацию названий оружия и военной техники.

Объектом дипломной работы являются названия оружия и военной техники.

Предметом исследования являются принципы номинации исследуемых названий.

В соответствии с проблемой, предметом и целью исследования были поставлены следующие задачи:

дать определение понятию «номинация»;

определить принципы наименования;

провести семантическое исследование названий оружия и военной техники.

Для осуществления этих задач, в дипломной работе используются следующие методы: этимологический метод исследования комплекса в целом и отдельных морфем, которые являются составными частями наименований; элементы семантического и количественного методов.

В основу исследования положена следующая гипотеза: названия оружия и военной техники содержат в себе лингвокультурную информацию, для отражения которой используются специальные образные средства, в частности метафора и метонимия.

Теоретическая значимость работы заключается в том, что полученные результаты могут послужить определенным вкладом в дальнейшее развитие исследований о названиях оружия и военной техники.

Практическая значимость данной работы. Представленный опыт работы не содержит принципиальных открытий. Полученные результаты могут быть использованы в вузовском и школьном преподавании курса «Лексикология английского языка», на семинарских и практических занятиях, в курсах лекций.

Материалом для исследования послужили словари и издания, интернет ресурсы и др.

Структура работы. Дипломная работа включает в себя введение, две главы, заключение и список использованной литературы.

Первая глава включает рассмотрение тенденций и направлений развития теории номинации: дается определение понятия номинация, определяются его виды и принципы номинации.

Во второй практической главе проводиться семантическое исследование принципов номинации названий оружия и военной техники.

В конце работы прилагаются заключение и список использованной теоретической и словарной литературы.

Дипломная работа выполнена на 76 страницах машинописного текста, содержит список использованных источников из 45 наименований.

Список использованной литературы

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Алексеева Л.М. Метафорическое терминопорождение и функции терминов в тексте. — Пермь, 1998. — С. 47.

2. Голев Н.Д. О некоторых общих особенностях принципов номинации в диалектной лексике флоры и фауны // Русские говоры Сибири. – Томск, 1981. – С. 17.

3. Голев Н.Д. О принципах номинации и методе их исследования // Материалы науч. конф., посв. 50-летию образования СССР. – Вып. 5. Лингвистика. Теоретические вопросы русского языка и его говоров. – Томск, 1972. – С. 94-99.

4. Дерюгина Е.В. Метафорические номинации боевой техники и автомобилей с опорным компонентом зоонимом в русском языке. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/metaforicheskie-nominatsii-boevoy-tehniki-i-avtomobiley-s-opornym-komponentom-zoonimom-v-russkom-yazyke

5. Ирисханова О. К. Лингвокреативные основания теории номинализации: дис. … д-ра филол. наук. – М., 2004. – 240 с.

6. Казакова С.Л. Прагмалингвистический аспект английской урбанонимии (на материале названий английских пабов): автореф. дис. … канн-та филол. наук. – Пятигорск, 2011. – 36 с.

7. Караулов В.Н. Русский язык и языковая личность. — М., 1987. — С. 87.

8. Кацнельсон С.Д. Содержание слова, значение и обозначение. – М.; Л., 1965. – С. 61.

9. Кивилева Е.Б. Развитие теории метафоры в современной когнитивной лингвистике и в теории номинации // Вестник Московского государственного лингвистического университета. – М., 2013. – Вып. 20 (680). URL: www.linguanet.ru/science/publishing/Vestniki-2013/Vestnik20-2013.pdf

10. Косых Е.А. Русская ономасиология / Е.А. Косых : Учебное пособие. – Барнаул: АлтГПА, 2013. – 118 с.

11. Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. – М., 1986. – С. 33-42.

12. Марченко Е.И. Когнитивные аспекты теории номинации. URL: http://www.nakkr.kg/jurnalVAK/uploadFiles/1,

13. Миляев Н., Мирошниченко И. Исследование названий британских и ирландских пабов. URL: http://nsportal.ru/ap/literaturnoe-tvorchestvo/issledovanie-nazvaniy-britanskih-i-irlandskih-pabov

14. Мелехов С.Е., Путова И.Н. Метонимия как способ образования военной терминологии. URL: http://www.scienceforum.ru/2013/pdf/6644.pdf

15. Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. – М., 1958.

16. Сквиря В.К. Понятие, виды и способы номинации политической лексики в английском языке // Вестник Челябинского государственного университета. – 2013. – Вып. 75. – № 4 (295). – С. 97–101.

17. Телия В.Н. Номинация // Большой энциклопедический словарь. Языкознание / гл. ред. В. Н. Ярцева. – М., 1998.

18. Телия В.Н. Вторичная номинация и её виды / В.Н. Телия // Языковая номинация. Виды наименований. – М., 1977.

19. Уланов А.В. Формирование и функционирование военной лексики в русском языке XVII–XVIII веков (на материале столичной и региональной деловой письменности): автореф. дис. … канн-та филол. наук. – Омск, 2008. – 24 с.

20. Уфимцева А.А. Лингвистическая сущность и аспекты номинации / А.А. Уфимцева, Э.С. Азнаурова, Е.С. Кубрякова, В.Н Телия // Языковая номинация / Отв.ред. Б.А. Серебренников, А.А. Уфимцева. – М.: Наука, 1997.

21. Шереметьев Д.А. Оружие как метафора // Звезда. – 2003. – № 9.

22. Ширшев Л.Г., Акимов Н.И. Гражданская оборона. – М., 1982.

23. Ширяева О.С. Отражение культурной информации в толковом фразеологическом словаре // Словарное наследие В.П. Жукова и пути развития русской и общей лексикографии. – Новгород, 2004.

24. Энциклопедия Кругосвет. URL: http://www.krugosvet.ru/

25. Ягафарова Г.Н. Основные ономасиологические понятия // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. – Челябинск, 2010. –Вып. 43. – № 13 (194). – С. 172–178.

26. Ягафарова Г.Н. О факторах, влияющих на процесс номинации в языке // Фундаментальные исследования. – 2014. – № 12.

27. Языковая номинация. Общие вопросы. – М., 1977. – С. 19.

28. Buletin W. Типы номинаций как методологическая проблема антропоцентрической ономасиологии // ČAR. – 2002. – № 16. URL: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:GwildR93y-gJ:www.ujk.edu.pl/~leszczak/budejovice.doc+&cd=1&hl=ru&ct=clnk

29. Lakoff G. and Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980. – 242 p.

30. URL: http://kollektsiya.ru/

31. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5#.D0.9F.D0.BE_.D0.BD.D0.B0.D0.B7.D0.BD.D0.B0.D1.87.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8E

32. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8

33. URL: http://www.kp.ru/daily/26302.4/3179743/?geoid=31&cp=0#comment

Словари

34. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – Изд.4. – 2007. – 576 с.

35. Большая советская энциклопедия: В 30 т. – М., 1970. – 1978. – БСЭ

36. Большой толковый словарь русского языка / Сост. С.А. Кузнецов. – СПб., 1998. – БТС

37. Большой энциклопедический словарь. – М.; СПб., 2000. – БЭС

38. Волковский Н.Л. Энциклопедия современного оружия и боевой техники: в 2 т. – Т 2. – М., 2002. – 580 с.

39. Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. – 1308 с.

40. Краткий словарь военных аббревиатур и сокращений. URL: http://www.vrazvedka.ru/main/learning/glossary.html

41. Курочкин В., Ретюма А., Савин Б. Словарь-справочник названий образцов вооружений и боевой техники стран и фирм, производящих вооружение. – М., 1966.

42. Лингвистический Энциклопедический словарь. / В.Н. Ярцева. – Москва: «Советская энциклопедия», 1990. URL: http://tapemark.narod.ru/les/473b.html

43. Ожегов С.И., Шведова Н.Я. Толковый словарь русского языка. – М., 1995.

44. Саяхова Л.Г., Хасанова Д.М., Морковкин В.В. Тематический словарь русского языка / Под ред. В.В, Морковкина. – М.: Рус. яз., 2000. – ТСРЯ

45. Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке / К.С. Горбачевич. – СПб.: Норинт, 2000.

Похожие записи