Пример готовой дипломной работы по предмету: Лингвистика
Введение 3
Глава I. Система агентивных номинаций французского языка – теоретические аспекты 6
1.1 Агентивные номинативы как часть языковой картины мира 6
1.2 Типовые семантические характеристики профессиональных атрибутов французского языка 8
Глава II. Морфологическая система агентивных номинативов французского языка 10
2.1 Агентивные номинативы французского языка, не имеющие формы женского рода 10
2.2 Наименования «мужских» профессий французского языка, имеющих форму женского рода 15
2.3 Имена существительные французского языка, меняющие свое значение в зависимости от рода 17
2.4 Артикли и агентивные номинативы французского языка – особенности управления и синтаксиса 19
Глава III. Реформа феминизации системы наименований лиц по профессии во Франции 1986 – 1999 г.г. – особенности и итоги 21
3.1 Понятие гендера, рода и пола во французском языке 21
3.2 Категория рода имени существительного в лингвогенезе французского языка 24
3.3 Особенности экспликации грамматической категории рода во французском языке 27
Заключение 30
Литература 32
Содержание
Выдержка из текста
Предмет настоящего исследования – критерии лексико – грамматической классификации существующих наименований профессий в современном французском языке, а также морфологические особенности образования новых наименований.
Методы исследования: в работе используется комплексный метод исследования, включающий анализ специальной теоретической литературы отечественных и зарубежных авторов по вопросам, связанным с темой исследования, синтез результатов, метод сплошной выборки языковых игровых единиц и метод простого подсчёта для систематизации полученных данных.
Научной базой работы послужили исследования Ю.Д. Апресяна языковой картины мира, Н.Д. Арутюновой о влиянии языка на человека, С.Г. Тер-Минасовой и М.Ю. Масловой о взаимодействии культуры и языка, а также работы М.А. Олейник по взаимодействию особенностей языковой картины мира и адресата (диссертационное исследование «Адресат и динамическая языковая картина мира», 2006).
Также в работе использовались исследования М.А. Турчиновой и Р.И. Мошканцева по психологии и специфике рекламы.
Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые подвергаются подробному структурно-семантическому рассмотрению имена существительные, объединённые в лексико-семантическую группу наименований лиц по привычкам и профессиям в современном немецком языке.
Методологической основой исследования послужили труды таких ученых, как: В.Д. Девкин, К.А. Долинин, Е.А. Земская, О.А. Лаптева, В.В. Потоцкая, О.Б. Сиротинина, Ю.М. Скребнев, Н.А. Шигаревская, а также такие иностранные авторы, как: Ш. Балли, Э. Бенвенист, К. Бланш-Бенвенист, Г. Боша, Ф. Гаде, П. Гиро, К. Кербрат-Ореккьони О. Соважо и др.
Интерес для нас представляет терминосистема языка интернет-магазинов, как особый пласт современной лексики французского языка.Целью данной курсовой работы является анализ тематических особенностей французской терминосистемы сферы «одежда» (на материале французских интернет магазинов).
Методы исследования – анализ теоретической литературы по теме исследования, описательный метод, элементы лексикографического и семантического анализа, элементы статистического анализа.
словообразование в экологической терминологии (на материале французского и английского языков)
Список источников информации
1. Апресян, Ю.Д. Избранные труды. Том
2. Интегральное описание языка и системная лексикография/ Ю.Д. Апресян. – М.: Языки русской культуры, 1995. – 767 с.
2. Арнольд, И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность / И.В. Арнольд. – М.: Книжный дом «Либроком», 2013. – 448 с. – ISBN: 978-5-397-03794-5
3. Барон Б., Таннен Д., Коатс Д., Коттхофф Х., Камерон Д. Гендер и язык – М.:Языки славянской культуры, 2005 , — 624 стр., ISBN: 5-9551-0011-3
4. Бовуар С. де. Второй пол. Т. 1 и
2. Пер. с франц. / Общ. ред. и вступ. ст. С.Г. Айвазовой, коммент. М.В. Аристовой. – М.: Прогресс; СПб.: Алетейя, 1997. – 832 с.
5. Виттиг М. Партизанки – код доступа URL: http://fantlab.ru/work 296918
6. Гак, В.Г. Асимметрия в языке / В.Г. Гак // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. – М., 1990. – С. 47.
7. Гак, В.Г. Теоретическая грамматика французского языка / В.Г. Гак. – М., 2000. – С. 134-135
8. Ильин, И.П. Постструктурализм. Деконструтивизм. Постмодернизм. – М., 1996, с.225
9. Ильина Т.П. Региональная вариативность средств выражения женского рода французских имен со значением лица // Российская франкофония. Материалы XIII сессии Российской ассоциации преподавателей французского языка. — М.: МГЛУ, 2001. -С.82-84.
10. Кирилина, А.В. Лингвистические гендерные исследования как проявление смены эпистемы в гуманитарном знании / А.В.Кирилина // Вестник военного университета. – 2010. – № 4(24).
– С. 110-114.
11. Кирилина, А.В. Гендерные аспекты массовой коммуникации // Гендер как интрига познания / Сост. А. Кирилина. М.: Изд-во «Рудомино». – 2000. – С. 47-81.
12. Кирилина А.В. Гендерные исследования в зарубежной и российской лингвистике (Философский и методологический аспекты) // Общественные науки и современность. 2000. – № 4. – С. 138-143.
13. Кирилина А.В. Гендерные исследования в лингвистике и теории коммуникации: учебное пособие для студентов высших учебных заведений. – М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2004. – 252 с.
14. Копанева Т.Г. Гендерный аспект языка и коммуникации (социально-философский анализ).
Автореферат. канд. филос. н. – Ростов-на-Дону. – 2003. – с.15.
15. Лакофф Р. Язык и место женщины // Гендерные исследования/ Р. Лакофф. – М., – 2000. – № 5. – C.241-254.
16. Ольшанский, И. Г. Гендерные исследования как одно из направлений социолингвистики // Проблемы социолингвистики и многоязычия / Под ред. К.С. Баламамедова и В.А. Татаринова – М.: Московский лицей. – 1997. – Вып.1. – С. 22-34.
17. Скрелина, Л.М. История французского языка/ Л.М. Скрелина. – М., 2001. – С. 121-122.
18. Таннен Д. Ты меня не понимаешь. (Почему мужчины и женщины не понимают друг друга).
/ М.: «Вече Персей ACT». – 1996. – 283 с.
19. Толстокорова, А.В. Гендерно-чувствительная реформа языка как элемент глобальной социальной политики: опыт международного женского движения. Журнал исследований социальной политики. Т.3. – 2005. – № 1. – С. 87-110.
20. Толстокорова А.В. «Лингвистическое выражение» гендера: результаты и перспективы демократических реформ // Женщины в истории: возможность быть увиденными: Сб. науч. статей / Под ред. И.Р. Чикаловой. Минск: БГПУ. – 2004. – Вып. 3. – 507 с.
21. Уинтерсон Д. Тайнопись плоти – код доступа URL: http://rover.info/93874258?r=81185793
22. Фуко, М. Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. Работы разных лет / М. – 1996. – С.448.
23. Шахмайкин, A.M. Проблема лингвистического статуса категории рода // Актуальные проблемы современной русистики. Диахрония и синхрония. М.: МГУ. – 1996. – С. 226-273.
24. de Beauvoir S. Le deuxieme sexe – code access URL: http://books.rediff.com/book/le-deuxieme-sexe-2/9782070323524?sc_cid=yandex.ru
25. Becquer A. et al. (1999), Femme, j’écris ton nom… Guide d’aide à la féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions, Paris, CNRS-INaLF, La Documentation française. — 126 p.
26. Bouchard P. et al. (1999), «La féminisation des noms de métiers, fonctions, grades ou titres. Au Québec, en Suisse romande, en France et en Communauté française de Belgique», Français et Société, n° 10, s.l., Service de la langue française, Ministère de la communauté française, Duculot, 81 p.
27. Cerquiglini B. De Madame la Marquise à Madame la Ministre. Remarques sur un changement linguistique en France // Dialogues et cultures. 2005. № 50. Le français, le défi de la diversité. – P: 107
28. Damourette J. et Pichon E. Des Mots à la Pensee. Essai de grammaire de la langue française. – T.l. – P. – 1911-1927. – P. 354-423.
29. Houdebine-Gravaud A.-M. (dir.) (1998), La Féminisation des noms de métiers. En français et dans d’autres langues, Paris, L’Harmattan. — 199 p.
30. Maltz D., Barker R. Cultural Approach to Male-Female Miskommunikation // Language and Social Identity. Cambridge, 1982.
31. Moreau T. (1999).
Le nouveau Dictionnaire féminin-masculin des professions, des titres et des fonctions. – Genève: Métropolis. — 184 p.
32. Winterson J. Written on the body – code access URL: http://www.jeanettewinterson.com/book/written-on-the-body/
33. Wittig M. Les Guérillères – code access URL: http://www.goodreads.com/book/show/231873.Les_Gu_rill_res
список литературы
