Пример готовой дипломной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА
1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
1.1 Внимание как психический процесс
1.2 Типы СМИ и их особенности
1.2.1 Особенности газетного текста
1.2.2 Интернет-публицистика
1.2.3 Радиосообщения
1.2.4 Телевизионные (видеосообщения) СМИ
Выводы
ГЛАВА
2. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СПОСОБОВ УПРАВЛЕНИЯ ВНИМАНИЕМ АДРЕСАТА В РАЗЛИЧНЫХ ТИПАХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ
2.1. Способы управления вниманием адресата в СМИ
2.1.1 Печатные СМИ (газеты и журналы)
2.1.2 Радио СМИ
2.1.3 Телевизионные (видеосообщения) СМИ
2.1.4 Интернет СМИ
2.2. Статистические данные по способам воздействия различных типов СМИ
Выводы
Заключение
Литература
Приложение
Выдержка из текста
Сопоставительный анализ способов управления вниманием адресата (на материале различных типов зарубежных СМИ)
Список использованной литературы
1.Березин В.М. Массовая коммуникация: сущность, каналы, действия. – М., 2003
2.Жичкина А.Е. Социально-психологические аспекты общения в интернете / Флогистон. [Электронный документ.]
1999 (http://flogiston.ra/projects/ /articles/refinf.shtml).
3.Зарва М.В. Произношение в радио- и телевизионной речи. М., 1976.
4.Калмыков А.А., Коханова Л.А. Интернет-журналистика. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2005.// Электронный ресурс, режим доступа: http://www.evartist.narod.ru/text 16/022.htm
5.Конурбаев М. Э. Критерии выявления публицистических жанров // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. – М., 2003.
6.Клушина Н.И. Публицистический текст в прагматическом аспекте // Язык массовой и межличностной коммуникации. – М., МГУ, 2007. С. 75 – 107.
7.Клушина Н.И. Язык публицистики как особый вид дискурса // Труды кафед-ры стилистики русского языка – М., МГУ, 2007. С. 45-55.
8.Клушина Н.И. Программа спецкурса «Язык публицистики: константы и пе-ременные» // Спецкурсы и спецсеминары кафедры стилистики русского языка (сборник информационных материалов).
– М., МГУ, ф-т журналистики. – 2006. С. 48 – 51.
9.Клушина Н.И. Общие особенности публицистического стиля // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. Учебное пособие. — М., МГУ, 2003. С.269 — 289.
10.Клушина Н.И. Языковые механизмы формирования оценки в СМИ. // Пуб-лицистика и информация в современном обществе (Сб. ст. под ред. проф. Г.Я. Солганика).
- М., 2000. С.94 — 106.
11.Кузнецов Г., Цвик В., Юровский А. Телевизионная журналистика. М., 1998.
12.Лазутина Г.В. Технология и методика журналистского творчества. М., 1988.-79с.
13.Лазутина Г.В. Основы творческой деятельности журналиста . М. 2000. С. 109
14.Лурия А. Р. Язык и сознание. Под редакцией Е. Д. Хомской, Изд-во Моск. ун-та, 1979, 320 с.
15.Маклюэн М. Галактика Гутенберга. – Киев, 2003
16.Мельник Г.С., Тепляшина А.Н. «Основы творческой деятельности журнали-ста».- СПб.: Питер, 2004.-272с.
17.Михалкович В. Изобразительный язык средств массовой коммуникации. М., 1986.
18.Парыгин Б.Д. Анатомия общения. СПб., 1999. -301с.
19.Пономарев Я.А. Психология творчества. — М., 1976. – 480с.
20.Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. 2-е изд. (1946г.) — СПб.: Питер, 2002 — 720 с.
21.Соколков Е.А. Психология познания: методология и методика познания. М. 2007. С. 15
22.Сольев М.А. Новости на телевидении. Взгляд изнутри // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. Сб. ст. М: 2003. // Электронный ресурс, ре-жим доступа: http://evartist.narod.ru/text 12/01.htm
23.Чернышева Т.В. Влияние публицистического текста на языковое сознание (нормативный аспект) //Человек- коммуникация- текст. Вып.1. Человек в свете его комму-никативного самоосуществления. — Барнаул: Изд-во Алтайск. ун-та, 1997,-С. 171-173
24.Радиожурналистика. / Под ред. А.А. Шереля. М.: МГУ, 2000 // Электронный ресурс, режим доступа: http://evartist.narod.ru/text 5/44.htm
25.Старикова Е.Н. Британская пресса: Углубленное чтение / Е.Н.Ста-. рикова, Н.Н.Нестеренко. – Киев: ЛОГОС, 2000. – 352 с
26.Телевизионная журналистика: Учебник. Под ред.А.Я. Юровского. М.: Изд-во МГУ, 1994.
27.Ван Хао. Жанровый структурно-композиционный анализ современных рус-ских газетных текстов // Современные гуманитарные исследования. М., 2008, № 3 (22), с.112-116.
28.Цвик В.Л. Телевизионная журналистика. М., 2004.
29.Шергова Г.М. Эхо слова. М., 1986.
30.Шерель A.A. Рампа у микрофона. М., 1985.
31.Шемакин Ю.И., Романов А.А. Компьютерная семантика. – М., 1995.
32.Шилов Л.А. Голоса, зазвучавшие вновь. Записки звукоархивиста. М., 1977.
33.Шкондин М.В. Система средств массовой информации. – М., 2000.
34.Шкондин М.В. Экономические факторы трансформации СМИ. – М., 1999.
35.BBC // Электронный ресурс, режим доступа: http://news.bbc.co.uk
36.Hester A. Foreign News on U. S. Television: Seeing Through a Glass Darkly – or not at all. Leister, 1976.
37.Millerson G. Effective TV Production. Oxford, 1993.
38.Monaco J. How to Read a Film. Oxford, 1981.
39.Paletz D., Entman R. Media. Power. Politics. New York, 1981.
40.Scannel P. For a Phenomenology of Radio and Television // Journal of Communi-cation. 1995, Summer. Volume 45. № 3.
41.Schudson M. The Menu of Media Research // Media, Audience and Social Struc-ture / Ed. by Ball-Rokeach S. J., Cantor G.C. Newbury Park, 1986.
42.Sfez L. Critique de la Communication. Paris, 1992.
43.The Independent Oligart: The heiress selling British works to the Russians By Shaun Walker Thursday, 5 March 2009 http://www.independent.co.uk/news/world/europe/oligart-the-heiress-selling-british-works-to-the-russians-1637737.html
44.Varis T., Jakelin R. Television news in Europe. Tampere, 1976.
