Пример готовой дипломной работы по предмету: Языкознание и филология
Содержание
ГЛАВА
1. ПРЕЦЕДЕНТНОСТЬ И ЗАГОЛОВОК
1.1 Феномен прецедентности 8…… 9
1.2 Прецедентные феномены 10…… 11
1.3 Переход в прецедентность 12…… 13
1.4 Виды прецедентных феноменов 14…… 16
1.5 Прецедентные имена и интертекст 17…… 19
1.6.1 Функции прецедентных имен 20…… 21
1.6.2 Классификация прецедентных имен 22…… 24
1.6.3 Источники прецедентных имен 25…… 26
1.6.4 Перевод прецедентных имен 27…… 29
1.7 Заголовок 30
1.7.1 Определение газетных заголовков 31…… 32
1.7.2 Лингвистически характеристики газетных заголовков 33…… 39
1.7.3 Виды газетных заголовков 40…… 43
1.7.4 Функции газетных заголовков 44…… 45
1.7.5 Способы перевода газетных заголовков 46
1.8 Выводы по теоретической главе 47…… 48
ГЛАВА 2 ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ
2.1 Введение в практическую часть 49…… 50
2.2 Способы перевода прецедентных имен 51…… 69
2.3 Выводы по практической части 70…… 71
Заключение 72…… 73
Список литературы 74…… 78
Выдержка из текста
Являясь зеркалом, отражающим развитие национально-лингвокультурногосообщества, которому он служит, язык постоянно требует к себе внимания исследователей. Неудивительно, что за последнее десятилетие наметился определенный интерес к изучению таких языковых единиц, которые, аккумулируя культурную информацию, несут особую аксиологическую нагрузку и могут отражать как универсальные, так и национальные особенности восприятия окружающей действительности. С конца восьмидесятых годов двадцатого века в отечественной науке активизируется понятие языковой личности, что привело к разработке целого направления в лингвокультурологии, связанного с исследованием когнитивной базы данной личности и тех единиц, которые в нее входят.
Одной из таких единиц являются прецедентные феномены. В нашей работе особое внимание мы уделяем такому виду прецедентных феноменов как прецедентное имя.
Список использованной литературы
Работа опирается на современные источники по вопросам медиа-текстов и прецедентности
