Пример готовой дипломной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА
1. ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ НАИМЕНОВАНИЙ ЛИЦ ПО ПРОФЕССИЯМ.
1.1 СТАНОВЛЕНИЕ ОНОМАСТИКИ КАК РАЗДЕЛА ЛИНГВИСТИКИ.
1.2 АНТРОПОЦЕНТРИЗМ СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКИ. НАИМЕНОВАНИЕ ЛИЦА КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ.
1.3. НАИМЕНОВАНИЯ ЛИЦ ПО ПРОФЕССИИ КАК ОСОБАЯ ГРУППА ИМЕН СОБСТВЕННЫХ
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1
ГЛАВА
2. АНАЛИЗ АНГЛИЙСКИХ НАИМЕНОВАНИЙ
ЛИЦ ПО ПРОФЕССИЯМ
2.1 СТРУКТУРНО-СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ
НАИМЕНОВАНИЙ ЛИЦ ПО ПРОФЕССИИ
2.2 СЕМАНТИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ НАИМЕНОВАНИЙ ЛИЦ ПО ПРОФЕССИИ
2.3 НАИМЕНОВАНИЯ ЛИЦ ПО ПРОФЕССИИ-ЭВФЕМИЗМЫ
2.4 НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЙ КОМПОНЕНТ В СОДЕРЖАНИИ НАИМЕНОВАНИЙ ЛИЦ ПО ПРОФЕССИИ
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
Выдержка из текста
Средства наименований Лиц по профессиям.
Список использованной литературы
"БИБЛИОГРАФИЯ
1.Авакова А. С. Наименование спортсменов в русском языке. Автореф. дисс. … канд. филол. наук. — М., 1971. – 19 с.
2.Авентьева Л.А., Бакастова Т.В., Скляренко A.M. Изоформизм имени собственного и имени. – Воронежский государственный университет, Воронеж. — 1987. — 305с.
3.Алпатов В. М. Об антропоцентричном и системоцентричном подхлдах к языку // ВЯ, — 1993 № 3. –С. 15 – 26.
4.Апресян Ю.Д. Типы коммуникативной информации для толкового словаря // Проект =Русский язык= … М.: Наука, 1988. — С. 10-22
5.Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т.2. Интегральное описание языка и системная лексикография. М., 1995.
6.Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М., 1998. – 248 с.
7.Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. – М.: Иностранная литература, 1955. – 416 с.
8.Белоусова А. С. Русские имена существительные со значением лица / Лексический класс и его словарное описание / Автореф. дисс. … канд. филол. наук. — М., 1986. – 22 с.
9.Бенвенист Э. Общая лингвистика. — М.: Прогресс, 1974.- 447 с.
10. Бызова Ю. Э. Семантическое поле внимания личности. Автореф. дис. … канд. филол. наук. — М., 2006. – 25 с.
11.Васильев Л. М. Современная лингвистическая семантика. — М.: Высшая школа, 1990. – 176 с.
12.Васильев Л. М. Теоретические проблемы общей лингвистики, славистики, русистики: Сборник избранных статей. – Уфа: РИО БашГУ, 2006. – 524 с.
13.Васильев Л. М. Общие проблемы лингвистики: теория и методы. — Уфа.: РИЦ БашГУ, 2007. – 206 с.
14.Вейнрейх У. О семантической структуре языка // Новое в лингвистике. Вып. V. М.: Прогресс, 1970. – С. 163 – 249.
15.Воркачев С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт. Становление антропоцентрической парадигмы в языкознании. // Философские науки. – 2001. — № 1. – С. 64-72.
16.Гак В. Г. К типологии лингвистических номинаций // Языковая номинация (Общие вопросы).
- М.: Наука, 1977. — С. 230 – 293.
17. Дзасежева Л. Х. Лексико-семантическое поле ""женщина"" в разных культурных сообществах. Автореф. дис. … канд. филол. наук : Нальчик, 2006. – 25 с.
18. Душкин А. В. Сопоставительный анализ стилистически маркированных наименований лиц по профессии в современном немецком языке и английском языках. Автореф. дис. … канд. филол. наук : М., 1978. – 24 с.
19.Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М., 1982.
20.Золотова Г.А., Онипенко Н.К., Сидорова М.Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М., 1998.
21.Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. — М.: Наука, 1976. – 356 с.
22.Каращук П. М. Словообразование английского языка. – М.: Высшая школа, 1977. – 303 с.
23.Кацнельсон С. Д. Типология языка и речевое мышление. – Л.: Наука, 1972. – 216 с.
24.Кацнельсон С. Д. Общее и типологическое языкознание. — Л.: Наука, 1986. — 298 с.
25.Кацнельсон С. Д. Категории языка и мышления: Из научного наследия. – М.: Языки славянской культуры, 2001. – 864 с.
26.Кашпур Е. В. Сопоставительное исследование наименований лиц по профессии и социальному статусу во французском и русском языках. Дис. канд. филол. наук. М., 2004, 133с.
27.Кибрик А.А. Когнитивные исследования по дискурсу // Вопросы языкознания. — 1994. — № 5. — С. 126-137.
28.Киселева Т. Г. Женский образ в социокультурной рефлексии: Монография. — М.: МГУКИ, 2002. — 230 с.
29.Колшанский Г.В. Коммуникативная функция и структура языка. Ереван, 1990.
30.Комлев Н. Г. Компоненты содержательной структуры
слова. — М.: УРСС, 2006. – 192 с.
31.Кубрякова Е. С. Деривация, транспозиция, конверсия // Вопросы языкознания. № 5 – 1974. – С. 78 – 84.
32.Кубрякова Е. С. Теория номинации и словообразование // Языковая номинация: Виды наименований. М. Наука, 1977. – С. 222-303.
33.Кубрякова Е. С., Демьянко В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов. – М.: Издательство МГУ, 1996. – 248 с.
34.Кубрякова Е.С., Александрова О.В. О контурах новой парадигмы знания в лингвистике … М., 1999. С. 186-197.
35.Кун Т. Структура научных революций. — М.,1977.
36. Курилович Е. Деривация лексическая и синтаксическая // Курилович Е. Очерки по лингвистике. М., 1962. – 137 с.
37. Лапшина М. Н. Имена лица в американском просторечии // опыт семантического и социолингвистического описания. Автореф. дис. … канд. филол. наук : Л., 1985. – 15 с.
38. Личностные аспекты языкового общения // Ред.ком. И.П. Сусов. — Калинин, 1989. — 161 с.
39.Ломтев Т. П. Принципы выделения дифференциальных семантических элементов // Общее языкознание: Хрестоматия. Минск: Вышэйшая школа, 1976. – С. 398 – 414.
40. Метелева В. В. О связи лексического и словообразовательного значений слова. Автореф. дис. … канд. филол. наук : М., 1979. – 24 с.
41. Мешков О. Д. Семантические аспекты словосложения английского языка. – М.: Наука, 1986. – 208 с.
42. Моисеев А. И. Наименование лиц по профессии в современном русском языке: структурно-семантическая характеристика. Автореф. дис. … докт. филол. наук : Л., 1968. – 27 с.
43. Немченко В. Н. Современный русский язык. Словообразование. — М., 1984. — 255 с.
44. Нухов С. Ж. Языковая игра в английском словообразовании: имя существительное. – Уфа: Издательство БашГПИ, 1997. – 178 с.
45. Подольская, Н. В. Словарь русской ономасиологической терминологии. М., Наука. — 1978. 198 с.
46. Потапова С. Ю. Неофициальные наименования в современном немецком языке. Автор. Дис. … доктора филол. наук. — М., 2004 — 55 с.
47. Потебня А. А. Мысль и язык. — Харьков, 1993 (1913).
- 226 с.
48. Почепцов Г. Г. Языковая ментальность: способы представления мира // Вопросы языкознания. № 6 – 1990. – С. 110-122.
49. Реформатский, А. А. Введение в языкознание. — М.: Аспект Пресс, 1996. — 536 с.
50. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Отв. ред. Б.А. Серебренников. М., 1988.
51. Селиверстова О. Н. Труды по семантике. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 960 с.
52. Серебренников Б. А. Номинация и проблема выбора // Языковая номинация: Общие вопросы. — М., 1977. — С. 147-187.
53. Симонова Е. В. Семантическое поле ""нечестное поведение"" в истории русского языка. Автореф. дис. … канд. филол. наук. — Уфа: РИО БашГУ, 2006. — 25 с.
54. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики // Фердинанд де Соссюр. Труды по языкознанию. М.: ОГИЗ, 1977. – 271 с.
55. Степанова М. Д. Аспекты синхронного словообразования // Иностранные языки в школе. — 1972. — № 3
56. Стернин И. А. Семантическая основа экспрессивного словоупотребления // Проблемы экспрессивной стилистики. — Ростов н/Д. – 1987.
57. Суперанская А. В. Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории. — М., Наука, 1989. — 246 с.
58. Суперанская, А. В. Общая теория имени собственного. — М.: Наука, 1973. – 243 с.
59. Телия В. Н. Типы языковых значений. Связанное значение
слова в языке. — М.: Наука, 1981. — 269 с.
60. Тейяр де Шарден П. Феномен человека. — М.: Наука, 1987.
61. Толстик С. А. Семантическое поле ""худой"" в русском языке: эволюция концепта. Автореф. кандид. дис. — Томск, 2004. — 24 c.
62. Уорф Б.Л. Наука и языкознание // Новое в лингвистике. — М.: 1960.- № 1.- С. 169-182.
63. Уфимцева А. А. Слово в лексико-семантической системе языка. – М.: Наука, 1968. – 198 с.
64. Халеева И. И, Гендер в теории и практике обучения межязыковой коммуникации. Доклады Первой Международной конференции «Гендер: язык, культура, коммуникация» 25-26 ноября 1999 г. — М.: МГЛУ, 2001. — с. 7-11
65. Хомяков В. А. О словообразовательной семантике просторечных дериватов в английском языке // Проблемы лексической и словообразовательной семантики в современном английском языке: межвузовский сборник научных трудов. – Пятигорск: Изд-во ПГПИ, 1986. – С. 44 – 49.
66. Черкасс М. А. Функционально-семантический статус отглагольных имен деятеля в современном немецком языке. Автореф. дис. … канд. филол. наук : Львов, 1985. – 24 с.
67. Шаховский В. И. Языковая личность в эмоциональной коммуникативной ситуации // Филологические науки. № 2, М., 1998. С.59-65.
68. Шафиков С. Г. Проблемы лексической семантики в свете языковых универсалий (на материале русского, английского, французского и татарского языков).
– Автореферат докторской диссертации. Уфа: Издательство БашГУ, 1998. – 36 с.
69. Шафиков С. Г. Теория семантического поля и компонентной семантики его единиц. / Изд-е Башкирского ун-та. – Уфа, 1999. – 92 с.
70. Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. — М.: КомКнига, (1973) 2006. — 280 с.
71. Щур Г. С. Теории поля в лингвистике. – М.: Издательство ЛКИ, 2007. – 264 с.
72. George Yule. The Study of Language. 2nd ed. Cambridge: Cambridge UP, 1986.
73. Pulgram Ernst, Theory of names. London, 1954
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
1.БСЭ Большая советская энциклопедия, 3-е издание, 1969-1978; Т.24, кн.1, 13
2.Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. – 2-е изд., дополненное – М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. – 709 с.
3.Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999 // Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор»: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp
4.Энциклопедия кругосвет онлайн. http://www.krugosvet.ru/taxonomy/term/33
5.Longman Dictionary of Contemporary English. — Harlow:
Longman Group, 2003. – 1949 p.
6.Macmillan English Dictionary for Advanced Learners (plus CD-
ROM).
- Oxford: Macmillan Education, 2002.
7.The New Encyclopaedia Britannica.The New Encyclopaedia Britannica : the INDEX.A-K / Изд. подг. Norton Peter B., Изд. подг. Esposito Joseph J. ; Peter B. Norton, Joseph J. Esposito. — Founden 1768 15th Edition. — Chicago : Encyclopaedia Britannica, 1994. — 1118 с. : ил. — Б. ц.
8.The Oxford Dictionary and Thesaurus. — Oxford-Melbourne: Oxford
University Press, 1997.
