Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
Теоретическая часть…………………………………………………………………………………3
Становление литературного редактирования в России…………………………………3
Введение ………………………………………………………………………………………………..…4
Глава 1. ПРЕДПОСЫЛКИ СТАНОВЛЕНИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО РЕДАКТИРОВАНИЯ (XVII – XVIII ВВ.) ………………………………………………………………………………………………………..7
1.1. Особенности редакторской подготовки русской книги в XVII веке………………………………………………………7
1.2. Редакторская деятельность эпохи Петра I………………………………………….17
1.3. Вклад М.В. Ломоносова в развитие литературного редактирования………………………………………….26
1.4. Редакторская деятельность Н.И. Новикова…………………………………………30
Глава 2. ФОРМИРОВАНИЕ ПРИНЦИПОВ ЛИТЕРАТУРНОГО РЕДАКТИРОВАНИЯ
В XIX ВЕКЕ………………………………………………………………………………………………..…33
2.1. Редактор в альманахе, журнале и книге начала XIX века…………………………………………………………………….33
2.2. Роль А.С. Пушкина в становлении литературного редактирования……………………………………………………..49
2.3. Редакторский опыт Н.А. Некрасова и М.Е. Салтыкова-Щедрина…………………………………………………………….56
2.4. Редакторская школа В. Г. Короленко…………………………………………………61
Заключение……………………………………………..64
Список использованной литературы………………………….70
Приложения …………………………………………………………………………………………….…74
Экономическая часть ……………………………………..77
Список использованной литературы………………………………………………………………90
Выдержка из текста
Введение
Понятие «редактирование» происходит от латинского слова redaсtus — приведенный в порядок. Это значение как нельзя лучше отражает суть редактирования, которое всегда направлено на то, чтобы сделать отдельный текст или целое издание наиболее адекватными для восприятия, чтобы обеспечить их соответствие определенным нормам, а также на то, чтобы текст или издание были представлены целостной законченной системой.
Литературное редактирование — редакторский анализ, оценка, совершенствование совместно с автором литературной формы произведения. Это составная часть редактирования, выделяемая лишь при разделении труда. Научный или специальный редактор занимается анализом и оценкой содержания подготавливаемой к изданию работы исключительно со стороны научной или специальной, а автор в это время зачастую нуждается и в литературной помощи.
Список использованной литературы
Список использованной литературы
1. Антонова, С. Г. Редакторская подготовка изданий / С.Г. Антонова. — М.: Логос, 2004.
2. Антонова, С. Г. Становление и развитие редактирования в издательском деле России 19 века / С.Г. Антонова. — М.: МГУП «Мир книги», 1999.
3. Антонова, С.Г. Редактирование. Общий курс: учебник / С.Г. Антонова, В.И. Соловьев, К.Т. Ямчук; под ред. С.Г. Антоновой. — М.: МГУП, 1999.
4. Базанова, А. Е. Литературное редактирование: учеб. пособие / А.Е. Базанова. -М, 1991.
5. Балуев, Б.П. Политическая реакция 80-х гг. XIX в. и русская журналистика / Б.П. Балуев.-М., 1971.
6. Барыкин, В. Е. Из редакторского опыта М. Е. Салтыкова-Щедрина: Сб. Книга. Исследования и материалы. — М., 1973.
7. Беззубое, А. Н. Введение в литературное редактирование / А.Н. Беззубов. -СПб., 1997.
8. Березина, В.Г. Русская журналистика первой половины XIX в. / В.Г. Березина. — М., 1972.
9. Бушмин, А.С. Сатира Салтыкова-Щедрина / А.С. Бушмин. — М.: Изд-во АН СССР, 1959.
10.Ваксберг, А. И. Издательство и автор / А.И. Ваксберг. — М., 1960.
11.Васильева, Н. Ю. Современное книгоиздание: учеб. пособие / Н.Ю.
Васильева. — СПб., 1993.
12. Видуэцкая, ИЛ. А.П. Чехов и его издатель А. Ф. Маркс / И.П. Видуэцкая. —
М.: Наука, 1977.
13.Грабелъников,А.А. История русской периодической печати (1703-2003): библ. справ.: в 2-х т. Т. 1 / А.А. Грабельников, О.Д. Минаева. — М.: РИП-Холдинг, 2004.
14. Есин, Б. И. История русской журналистики (1703 — 1917): учебно-метод.
комплект. / Б.И. Есин. — М.: Наука, 2001.
15. Западов, А.В. От рукописи к печатной странице. О мастерстве редактора /
А.В. Западов.-М., 1987.
16.Издательское дело в СССР (1923 — 1931) / под ред. Н. Кузьмина. — М.: Книга,
1978. (Сборник документов и материалов /Вечерняя Москва).
17 Каменецкий, Л. М. Корректура в типографии /Л.М. Каменецкий. — М., 1977.
18.Ковалёв,Н. С. Литературное редактирование / Н.С. Ковалев. — Волгоград,
1995.
19.Козлова, М. М. Редакторская подготовка литературно-художественных
изданий / М.М. Козлова. — Ульяновск, 2001.
20. Колесников, Н. П. Практическая стилистика и литературное редактирование:
учеб. пособие / Н.П. Колесников. — М.: Март, 2003.
21 .Лазаревич, Э.А. С веком наравне: Популяризация науки в России. Книга.
Газета. Журнал / Э.А. Лазаревич. — М., 1984.
22.Лапшина, Г. Русская пореформенная печать 70- 80 гг. XIX в. / Г. Лапшина.
-М., 1985.
23. Летов, Б.Д. Короленко — редактор / Б.Д. Летов. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1961.
24.А.П. Чехов: литературное наследство. Т. 68. — М., 1960.
25. Ломоносов, М. В. Полное собрание сочинений: Т. 7, Т. 10 / М.В. Ломоносов. -М., 1957.
26.Малышкин, Е. В. Настольная книга издателя. Справочное пособие для редактора, технического редактора, верстальщика и художника / Е.В. Малышкин, А.Э. Мильчин. — М.: ACT, 2004.
27. Мартынов, И.Ф. Книгоиздатель Николай Новиков / И.Ф. Мартынов. — М.: Книга, 1981.
28. Мильчин, А. Э. Культура издания, или как не надо и как надо делать книги / А.Э. Мильчин. — М.: Логос, 2002.
29. Морозова, В.А. Редактирование. Общий курс: учеб. пособие / В.А. Морозова. — Ульяновск: УлГТУ, 2002.
30. Назаров, А. И. Октябрь и книга. Создание советских издательств и формирование массового читателя (1917 — 1923) / А.И. Назаров. — М., 1968.
31 .Накорякова, К. М. Литературное редактирование / К.М. Накорякова. — М.: Икар, 2004.
32.Накорякова, К. М. Редакторское мастерство в России XVI — XIX вв.: опыт и
проблемы / К.М. Накорякова. — М., 1993
33.Негретов, П.И. В.Г. Короленко. Летопись жизни и творчества (1917 — 1921) /П.И. Негретов. — М.: Книга, 1990.
34.Почечуев, А.Н Техника редактирования / А.Н. Почечуев. — М.: Искусство,
1962.
35.Редактирование отдельных видов литературы / под ред. Н. М. Сикорского. —
М.: Высшая школа, 1973.
36.Словарь русской литературы. — Нижний Новгород, 1997.
37 .Сметанша, С. И. Литературное редактирование для журналистов и
специалистов по связям с общественностью / СИ. Сметанина. — СПб.:
Михайлов, 2003.
38.Соловьев, В. Ю. Литературное редактирование / В.Ю. Соловьев. — Пенза, 2002.
39.Соловьев, В.И. Становление редактирования как сферы деятельности и профессия современного редактора: конспект лекций / В.И. Соловьев. — М.: Мир книги, 1998.
40.Средства массовой информации и пропаганды. — М.: ИПЛ, 1984.
41.Теория и практика редактирования: хрестоматия. — М., 1990.
М.Федоров, В.И. Русская литература XVIII в. / В.И. Федоров. — М.: Просвещение, 1990.
43.Фрайнштейн, М.Ф. Издательское дело Российской Академии //Книга в России XVI — середины XIX вв. / М.Ф. Фрайнштейн. — Л., 1990.
44.Шомракова, И. А. Всеобщая история книги / И.А. Шомракова, И.Е.
Баренбаум. — М.: Профессия, 2005.
45.Майсурадзе, Ю.Ф. Энциклопедия книжного дела / Ю. Ф. Майсурадзе, А. Э.
Мильчин, Э. В. Гаврилов. — М.: Юристь, 1998.
46.Ямчук, К. Т. Редактирование в издательском деле России в XX веке /
К.Т. Ямчук.