Содержание
ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………..3
ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ЗАГОЛОВКОВ МЕДИЙНЫХ ТЕКСТОВ
1.1 Понятие, сущность и основные функции медийных заголовков….5
1.2. Научные подходы к типологии и классификации заглавий медийных текстов……………………………………………….……….10
1.3 Современное состояние изучения феномена заголовка медийного текста……………………………………………………….……………..14
ГЛАВА 2 АНАЛИЗ ЗАГЛАВИЙ МЕДИЙНЫХ ТЕКСТОВ
2.1 Рифмованные заголовки……………………………………………20
2.2 Прагматические дефекты рифмованных заголовков……………..25
ГЛАВА 3 ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ОБОРОТЫ В ЗАГЛАВИЯХ МЕДИЙНЫХ ТЕКСТОВ
3.1 Фразеологизмы как языковая игра: функциональные и дисфункциональные аспекты………………………………….………..32
3.2 Особенности функциональности квазицитации фразеологизмов в заголовках медийных текстов……………………………………………38
ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………………47
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ……………………………………………………….50
Выдержка из текста
Актуальность. Значение средств массовой информации в XXI веке переоценить достаточно сложно. Семимильными шагами идет по нашей планете прогресс, увлекая за собой всеобъемлющий поток информации. А она, как известно, на сегодняшний день представляет самую большую ценность — ведь мы стремимся к информационному типу общества. Все это обусловливает крупномасштабные изменения на разных уровнях, в том числе и в СМИ. Взять, к примеру, газеты. Меняется все: носители содержание, оформление, стиль. Т.Г. Добросклонская в своей научной работе под названием «Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ» считает, что «динамичное развитие традиционных СМИ не могло не сказаться на процессах производства и распространения слова, на особенностях речеупотребления и характере языковых изменений.
В связи с вышесказанным весьма актуальной представляется тема данной дипломной работы, посвященная вопросам стилевых особенностей медийного заголовка в функциональном и дисфункциональном аспектах.
Объект исследования – заголовки медийных текстов.
Предмет исследования – стилевые особенности медийных текстов.
Цель работы – анализ стилевых особенностей заголовков медийных текстов в функциональном и дисфункциональном аспектах.
Задачи:
— ознакомление с теоретическими основами изучения заглавий медийных текстов;
— — анализ заглавий медийных тектов;
— рассмотрение фразеологических оборотов в заглавиях медийных текстов.
Эмпирическую базу исследования составили заголовки медийных текстов периодических изданий: «Аргументы и Факты»; «Комсомольская правда»; «Московский комсомолец»; «Петербург Экспресс»; «Санкт-Петербургские ведомости», «Вечерний Ростов» и др.
Методы исследования: сравнительно-типологический анализ, описательный метод, функционально-стилистический анализ.
Практическая значимость исследования состоит в возможности использования его результатов в процессе создания заглавий текстов, предназначенных для опубликования в СМИ, а также для совершенствования приемов и методов стиля медийного языка.
Список использованной литературы
1. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. — Спб., 1863-1866.
2. Кожина В.М. Стилистика русского языка. М., 1986.
3. Лазарева Э.А. Заголовок в газете. Свердловск, 1989.
4. Лазарева Э.А. Заголовок в газете: Учеб. пособие для студентов-журналистов. Свердловск: Изд-во Урал, ун-та, 1989. Тертычный А. Заголовок – слово главное // Журналист, 2004, № 1.
5. Шостак М. Репортер: профессионализм и этика. М., 2002.
6. Доценко М. Ю. Синтаксис газетного заголовка : структура, семантика, прогнозирование смыслового развития текста : дис. … канд. филол. наук. СПб., 2009. С. 160.
7. Ишмекеева, Т. Н. Сегментированные конструкции в современном русском языке : на материале газетных заголовков : дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2006. С. 9.
8. Фатина А. В. Функционирование заголовочных комплексов в современной российской газете : стилистико-синтаксический аспект : дис. … канд. филол. наук. СПб., 2005. С. 54.
9. Подчасов, А. С. Функционально-стилистические особенности газетных заголовков : На материале российских и британских газет второй половины 1980–1990 годов, синтаксический аспект : дис. … канд. филол. наук. М., 2001. С. 47.
10. Птушко, С. В. Окказиональные актуализации пословиц в заголовках англоязычной газетно-журнальной публицистики : дис. … канд. филол. наук. Н. Новгород, 2006. С. 136. Лю Ц. Использование жаргонизмов в заголовках современных российских газетных статей : дис. … канд. филол. наук. М., 2006. С. 95.
11. Чигирина Т. Ю. Заголовки в советских и постсоветских газетах в аспекте интертекстуальности и лингвокультурологии : дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 2007. С. 57.
12. Сидоренков В.А. «Речевая ошибка» в структуре коммуникативного ядра языковой личности // Русистика: лингвистическая парадигма конца ХХ века. СПб., 1999. С.130-133.