Пример готовой дипломной работы по предмету: Языкознание и филология
Содержание
Содержание
Введение 3
Глава I. Проза Андре Моруа в контексте литературы XX века: жизнь и творчество 5
1.1. Краткие биографичиеские сведения об А. Моруа 5
1.2 Философская и творческая позиция А. Моруа 7
1.3. Особенности новеллистического творчества А. Моруа. Своеобразие поэтики 12
Глава II. Теоретические положения стилистики художественного текста. Базовые понятия 18
2.1. Понятие стиля. Стиль художественного произведения 18
2.2. Идиостиль: сущность и составляющие 24
2.3. Средства создания стиля художественного текста 29
Глава III. Языковые средства, формирующие стилистику новелл Андре Моруа 34
3.1. Языковые особенности новеллистических произведений А. Моруа 34
3.2. Афористическое начало в новеллах А. Моруа 44
3.3. Образные средства создания индивидуального стиля А. Моруа 46
Заключение 50
Список использованных источников 53
Выдержка из текста
Введение
Изучение стилистических особенностей прозы представляет особый интерес, так как она обладает особым, по сравнению со стихами, арсеналом выразительных средств, который позволяет выражать самые сложные идеи, воплощать самые неоднозначные образы даже в небольшом объёме текста. Средства, при помощи которых это происходит, заслуживают подробного анализа, в особенности когда речь идёт о небольших произведениях, где важен каждый элемент, каждое слово. Актуальность нашего исследования связана с общим интересом к изучению стилистических особенностей прозаических произведений как современных писателей, так и писателей, творивших в другие эпохи.
Творчеству А. Моруа посвящены многочисленные исследования как русских, так и зарубежных авторов. Изучаются не только собственно художественные черты работ А. Моруа или их идейное содержание, но также и лингвистические аспекты произведений.
Тема нашего исследования — «Стилистические особенности прозы на примере новелл Андре Моруа». Данная тема определяет цель работы — выявить и проанализировать индивидуально-художественные языковые особенности малой прозы писателя.
Новизна темы связана с малой изученностью новелл А. Моруа, который известен в России, прежде всего, как писатель-биограф, в то время как его малые прозаические произведения так же заслуживают самого внимательного изучения, так как обладают рядом особенностей.
Цель нашего исследования определяет следующие задачи:
1) дать общую характеристику жизни и творчества Андре Моруа, описать основную тематику его новелл;
2) проанализировать понятие «стиля», а также смежные с ним понятия и термины;
3) выявить стилистическую специфику новелл А. Моруа, в том числе проанализировав их языковые особенности и афористичность текстов.
Практическим материалом нашего исследования являются новеллы А. Моруа «Carte postale», «Thanatos palace hotel», «Myrrhine», «Ariane, ma soeur» и др.
Предметом исследования выступают собственно стилистические особенности новелл А. Моруа, а объектом — их функции в реализации авторского замысла.
В работе мы использовали следующие методы исследования: сравнение, описание, анализ литературы по теме, а также разнообразные методики литературоведческого и лингвистического анализа текста.
Структура работы традиционная: введение, три главы, две из которых раскрывают теоретические вопросы, а одна является практической, и заключение.
Список литературы включает в себя 3’ пункта, в том числе сами произведения А. Моруа и словари, которые мы использовали в ходе работы.
Список использованной литературы
Список использованных источников
1. Адре Моруа. Биография. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.bibliotekar.ru/encSlov/7/12.htm.http://www.wisdoms.ru/avt/b 162.html . (Дата обращения: 20.03.2015).
2. Андиш И.Б. Структура афоризма как малоформатного текста. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2011/V/uch_2011_V_00027.pdf . (Дата обращения: 20.03.2015).
3. Бахтин М.М. Эстетита словесного творчества. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://teatr-lib.ru/Library/Bahtin/esthetic/. (Дата обращения: 20.03.2015).
4. Богословский В.Н. История зарубежной литературы XX века. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://ae-lib.org.ua/texts/_history_of_literature_1917-1945__ru.htm. (Дата обращения: 20.03.2015).
5. Бочкарёва Н.С. Роман о художнике как «роман творения» в литературах Западной Европы и США конца XVIII-XIX вв.: генезис и поэтика. М., 2001. 117 с.
6. Виноградов В.В. Язык художесвтенного произведения // О языке художественной литературы. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://danefae.org/lib/vvv/ojaxl/iii.htm. (Дата обращения: 20.03.2015).
7. Винокур Т.Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц. М., 2009. 242 с.
8. Грищенко М.А. «Благородная и всесторонняя картина нашего времени»: эстетическая позиция Андре Моруа. Вестник ВГУ. Серия: Филология, журналистика. 2007, № 2
9. Долинин К.А. Стилистика французского языка. М.: Просвещение, 1987. 303 с.
10. Истомин В.С. Стилистика французского языка. М., 2008. 26 с.
11. Зарубежная литература XX века. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.reader.vspu.ac.ru/. (Дата обращения: 20.03.2015).
12. Колокольцева Т.Н. Специфические коммуникативные единицы диалогической речи. Саратов, 2001. 363 с.
13. Лещинская Г.И. Андре Моруа: биобиблиогр. указ. М.: Книга, 1977. 64 с.
14. Литературный стиль. Стилевые доминанты. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.proza.ru/2014/09/20/139. (Дата обращения: 20.03.2015).
15. Макарова С.Г. Функциональные стили русского и французского языков (своеобразие научного стиля французского языка) // Бодуэновские чтения: Бодуэн де Куртенэ и современная лингвистика: Междунар. науч. конф. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2001. Т. 2. С. 114-117.
16. Моруа А. Миррина // Фиалки по средам. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.e-reading.club/book.php?book=1009069. (Дата обращения: 20.03.2015).
17. Моруа А. Новеллы. Минск : Вышэйш. шк., 1987. 334 с.
18. Николаев А.И. основы литературоведения. Иваново: ЛИСТОС, 2011
19. Панова Ю.С. Структурно-коммуникативные особенности диалога в новеллах Андре Моруа. Тула, 2011. 188 с.
20. Попова А.В. Жанр литературного портрета в творчестве Андре Моруа. М., 2006. 201 с.
21. Ревзина О.Г. Методы анализа художественного текста // Структура и семантика художественного текста. М., 1998. С. 301-316.
22. Сенкевич М. Стилистика и литературное редактирование. М.: Трибуна, 2014. 536 с.
23. Серов В. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.bibliotekar.ru/encSlov/7/12.htm. (Дата обращения: 20.03.2015).
24. Синицын В.В. Стилистика современного французского языка. Тула: Тульский гос. ун-т, 2007. 27 с.
25. Соколов А.Н. Теория стиля. М.: Искусство, 1968. 224 с.
26. Стилистика // Энциклопедия «Кругосвет». [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/STILISTIKA.html . (Дата обращения: 20.03.2015).
27. Тамарченко Н.Д. Теоретическая поэтика: понятия и определения. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.bsu.ru/content/page/1415/hec/hr/hr 35.html . (Дата обращения: 20.03.2015).
28. Фоменко Е. Лингвотипологическое в идиостиле Джеймса Джойса. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.james-joyce.ru/articles/lingvotipologicheskoe-v-idiosile-joysa 3.htm. (Дата обращения: 20.03.2015).
29. Хованская З.И., Дмитриева Л.Л. Stylistique française. Стилистика французского языка. М.: Высшая школа, 2004. 416 с.
30. Шкунаева И. Новеллы Андре Моруа. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.e-reading.link/chapter.php/140151/20/Morua_-_Fialki_po_sredam_%28sbornik%29.html . (Дата обращения: 20.03.2015).
31. Maurois A.Nouvelles. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://mreadz.com/new/index.php?id=304123&. (Дата обращения: 20.03.2015).
32. Le dictionnaire. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.le-dictionnaire.com//.(Дата обращения: 20.03.2015).
33. Shakespeare W. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark. Электронный ресурс].
Режим доступа: http://shakespeare.mit.edu/hamlet/full.html . (Дата обращения: 20.03.2015).
34. Synonymo.fr. [Электронный ресурс].
Режим доступа:http://www.synonymo.fr/synonyme/aimer. (Дата обращения: 20.03.2015).
