Содержание
Содержание
Введение
1. Антон Павлович Чехов как редактор…………………………………5
1.1. Редакторская работа Чехова над рассказами авторов-современников……………………………………………………6
1.2. Работа Чехова-редактора над собственными рассказами…….9
1.3. Особенности работы Чехова-редактора………………………13
1.4. Актуальность редакторской деятельности Чехова на сегодняшний день……………………………………………….16
Заключение
Список литературы
Выдержка из текста
Введение
Русская литература конца 19 века ознаменована появлением огромного количества новых авторов из рабочей и крестьянской среды. Люди, далекие от литературы и журналистики, активно стремились рассказать о наболевшем. Причиной стало усиление политической реакции в России после убийства императора Александра 1 и покушения на Александра 111, (Морозова, с.36).
Произведения писателей из народа пользовались популярностью у читателя, но требовали доработки умелым писательским пером. Необходимы были грамотные редакторы, разбирающиеся в политике и журналистике, чтобы книги новых авторов могли быть напечатаны. Среди наиболее авторитетных редакторов последней четверти 19 века следует назвать В. Г. Короленко и А. П. Чехова.
Определим, кто же такой редактор, в чем специфика его работы?
Словарная статья содержит следующее определение:
«Редактор – человек, который редактирует что-нибудь; специалист по редактированию», (Ожегов, с. 673).
Отсюда следует задаться вопросом, что же означает слово «редактировать»? Обратимся вновь к словарю. Читаем:
«Редактировать – 1. Проверять, исправлять текст при подготовке к печати. 2. Руководить изданием чего-нибудь», (Ожегов, с. 673).
Нас будет интересовать, таким образом, как редактировал (проверял, исправлять) литературные тексты Антон Павлович Чехов.
Обозначив некоторые особенности хода литературного процесса в 19 веке и определив тему будущего исследования, сосредоточим внимание на редакторской деятельности Чехова, так как этот вопрос на сегодняшний день изучен не достаточно глубоко и является актуальным. Кроме того, нужно отметить, что опыт А.П. Чехова имеет большое значение для развития теории и практики редактирования.
Изучив работы исследователей творчества Чехова (Нагибина Ю., Паперного З., Голубкова В.В.) а также познакомившись с собранием писем Чехова и воспоминаниями его современников, мы можем сказать, что редакторская деятельность писателя изучены далеко не полностью. Связано это, прежде всего с тем, что Чехов не писал критических статей. Замечания о задачах редактора и литературного редактирования содержатся в основном в его письмах.
Цель нашего исследования – рассмотреть на различных литературных примерах особенности работы Чехова в качестве редактора.
Для достижения поставленной цели необходимо решить ряд задач:
1. Определить, каким образом Чехов подходил к редактированию произведений начинающих писателей-современников,
2. Выявить принципы обработки Чеховым собственных произведений,
3. Сделать выводы о том, какие правила редактирования, неотъемлемые на сегодняшний день, активно применял А.П. Чехов.
Список использованной литературы
Список использованной литературы
1. Бердников Г. П. А.П. Чехов. Идейные и творческие искания. — М.: Художественная литература, 1984.
2. Бердников Г.П. Чехов. – М.: Молодая гвардия, 1974.
3. Видуэцкая И.П. Чехов и его издатель А. Ф. Маркс. – М.: Наука, 1977.
4. Голубков В.В. Мастерство Чехова. – М.: Учпедгиз, 1958.
5. Громова Л.П. В творческой лаборатории А. П. Чехова. — Ростов-на-Дону: Ростовский университет, 1963.
6. Ермилов В. Чехов 1860-1904. – М.: Молодая гвардия, 1951.
7. Кленский М.П. Чехов. М.: Атеней, 1925.
8. Литературное наследство / АН СССР, Отд-ние лит. и яз.; ред. В. В. Виноградов (гл. ред.) [и др.]. — М.: АН СССР, 1929 -Т. 68: Чехов. – 1960.
9. Морозова В. А. Редактирование. Общий курс: Учебное пособие для специальности 021500 – Издательское дело и редактирование. – Ульяновск: УлГТУ, 2002.
10. Нагибин Ю. Чехов редактирует // Литературная учеба. — 1979. — № 3.
11. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. Российская академия наук. Институт русского языка им. Виноградова В.В. – М.: ООО ИТИ Технологии, 2003.
12. Паперный З. Чехов – редактор Чехов //В мире книг. – 1977. — № 7.
13. Редактирование отдельных видов литературы/Под ред. проф. Н. М. Сикорского. — М.: Высшая школа, 1973.
14. Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование. – М.: Айрис-пресс, 2008.
15. Теория и практика редактирования: Хрестоматия. – М., 1990.
16. Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем. — М., 1949. Чехов в воспоминаниях современников. — М., 1960.
17. Чуковский К. И. Чехов. – М.: Детгиз, 1958.