Содержание
Введение ………………………………………………………………………..3
Межкультурная коммуникация: идеи, понятия, возможности
теоретического объяснения……………………..……………………………..4
Прикладное значение межкультурной коммуникации………………………6
Список использованной литературы…………………………………………8
Выдержка из текста
В начале 60-х годов в США возникла новая дисциплина – этнография речи. Задачей науки было изучение системной организации языков, диалектов и этнокультурные особенности речевой практики в конкретном обществе. Также, большую роль уделяют влиянию употребления речи на культуру и социальную организацию общества. В работах Делла Хаймса этнография речи определяется как теория и метод анализа употребления языка в социальном и культурном контексте. Результаты межкультурных контактов во многом зависят от способности их участников понимать друг друга и
достигать согласия, и это главным образом, определяется этнической культурой и психологией народов. Эти взаимоотношения разных культур и народов и есть «межкультурная коммуникация».
Список использованной литературы
1. Бахтин М. «Эстетика словесного творчества». Издательство: Искусство, 1979.
2. Бергельсон М. «Лингвистические методы исследования в области межкультурной коммуникации». Издательство: РКА. СПб., 2004.
3. Вежбицкая А. «Понимание культур через посредство ключевых слов». Издательство: Языки славянской культуры, 2001.
4. Верещагин Е., Костомаров В. «Лингвострановедческая теория слова». Издательство: Русский язык, 1990.
5. Гудков Д. «Теория и практика межкультурной коммуникации». Издательство: Гнозис, 2003.
6. Сепир Э. «Избранные труды по языкознанию и культурологи». Издательство: Прогресс, 1993
7. Уорф Б. «Наука и языкознание». Издательство: Иностранная литература, 1960.
8. Хаймс Д. «Этнография речи». Издательство: Иностранная литература, 1975.
9. Хауген Э. «Языковой контакт». Издательство: Иностранная литература, 1972.