Содержание
Вступление
«Портрет Дориана Грея»: экспериментирование жизнью
Заключение
Список литературы
Содержание
Выдержка из текста
Уайльда»Портрет Дориана Грея)
Целью нашего исследования является определение роли афоризмов и афористических высказываний в одном из величайших произведений британской литературы XIX века, единственном опубликованном романе едва ли не самого порицаемого критиками того времени ирландского писателя Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея».Объект нашего исследования – афоризмы в романе «Портрет Дориана Грея» О.Предмет нашего исследования – влияние афоризмов на повествование в романе «Портрет Дориана Грея» О.
Целью курсовой работы является рассмотрение особенностей перевода фразеологизмов в романе О.- Рассмотреть роман О. Уайльда «Портрет Дориана Грея», дать характеристику его жанра, стиля, перевода;
Название романа подчеркивает особое значение портрета в сюжете, и если оно призвано ориентировать читателя, то портрет заслуживает пристального внимания, как бы ни оценивать достоинства этого художественного изобретения. В преображениях портрета высказана суть того, что совершается в романе.
Творчество Уайльда изучается достаточно давно, так как еще при жизни писателя оно было отмечено как новое явление искусства. М. Г. Соколянский в монографии «Оскар Уайльд: очерк творчества» (1990), . первой детальной русскоязычной интерпретации творческой эволюции английского эстета, выделил этапы художественных достижений и становления эстетических взглядов писателя.
Список литературы
1.Ланглад Ж. де. Оскар Уайльд, или Правда масок. – М.: «Молодая гвардия», «Палимпсест», 2006
2.Трауберг Н. Невидимая кошка. – М., СПб.: «Летний сад», 2006
3.Уайльд О. Портрет Дориана Грея. – СПб.: ООО «Кристалл», 2002
4.Аникин Г. В. История английской литературы. – М.: «Высшая школа», 1985
5.История зарубежной литературы конца XIX – начала XX века. Под ред. Л. Г. Андреева. – М.: «Высшая школа», 1978 список литературы