Содержание
нет содержания
Выдержка из текста
Морфо-синтаксические средства актуализации семантики в тестах новостного Интернет-сообщения.
Важнейшей функциональной особенностью текста новостного Интернет-сообщения выступает его направленность на реализацию функции сообщения. Несомненно, текст Интренет-новостей в высочайшей степени динамичен. Это обусловлено прежде всего тем, что его задача заключается в том, чтобы донести информацию, раскрыть события, происходящие в стране и в мире. В этой связи в англоязычных новостных текстах большой пласт представляет глагольная синтагматика, что выражается в большом количестве глагольных словосочетаний. Кроме того, одним из наиболее распространенных типов, выступают словосочетания, относящиеся к типу прилагательное + существительное (A + N). Проведенный анализ текстов новостных Интернет-сообщений позволяет заключить, что в словосочетаниях данного типа первый компонент зачастую выражен ограничивающими, а не описывающими прилагательными. В качестве подтверждения сказанному приведем следующий пример: "The political wrangling that followed has threatened to disrupt a democratic transition that began after Tunisians threw out their decades-old government at the beginning of the 2011 uprisings, widely referred to as the Arab Spring". Важнейшей чертой текста новостного Интернет-сообщения на морфосинтаксическом уровне является распространенность изобилие глагольных форм, а также безличных конструкций. Данная черта обусловлена стремлением к возможно более объективной подаче информации, с намеренным дистанцированием автора новостного текста от реципиента.. Представляется возможным выделить следующие наиболее типичные категории употребления пассивных конструкций: Первая и самая многочисленная группа включает случаи употребления форм пассива, когда информация передается без какой-либо ссылки на источник, а идет…………………………..
Список использованной литературы
нет списка литературы