« Английская тема» в поэзии И. Бродского Содержание
Выдержка из текста
В ее поэзии, наполненной, порой, безысходностью и отрицанием, в характерных для нее мотивах смерти и рока, отразился протест против обстоятельств жизни и запутанности отношений, которые связывали ее с людьми. Что еще больше оттеняет те ее стихи, где преобладают нежные, лирические ноты. Ей было тридцать, когда в один отнюдь не прекрасный день (потом так и не удалось объяснить, почему именно в тот день и час) она оборвала свое существование.
Теоретическая база исследования – работы русских и французских филологов: В.В. Алексеева, П. Бакановой, Н.И. Балашова, П. Валери, А. Гелескула, А. Гриншейна, О.А. Заулиной, А. Бенето, П. Птифиса и Дж. Ричардсона и других.
самой авторитетной премии в области литературы в США, что, без всяких сомнений, говорит нам о величине этой фигуры в литературном мире. Существуют многочисленные переводы его стихотворений на языки народов мира, в том числе и на русский язык. Бродский и другие.
Актуальность и новизна исследования состоит в том, что сегодня творчество Н. Гумилева недостаточно исследовано. Н. С. Гумилев до сих пор остается «неизвестным поэтом». Изучение творчества Н. Гумилева началось с конца ХХ века, когда на родине появилась возможность прочитать его стихотворения. Работа выполнена в русле лингвистической парадигмы.
Ее объект — произведения английской речи в поэтических формах которые образует звуковой ряд и звуковой повтор как результат действия механизма языковой аналогии, выраженного в феномене параллелизма.
Теоретико-методологической базой исследования послужили научные труды таких исследователей, как О.С. Ахманова, Л.М. Васильев, С.Г. Воркачев, О.С. Выстропова, В.Н. Денисенко, Н.Г. Долгих, Т.Ф. Извекова, Ю.Н. Караулов, С.В. Кезина, Э.В. Кузнецова, И.А. Никандрова, Л.А. Новиков, И.В. Сентенберг, И.А. Стернин, Д.Б. Тотрова, С.Г. Шафиков, А.А. Уфимцева и др.
Мусатов, который считает, что «миранет», но есть поэзия, предстающая как «образ бытия», есть «куски поэзии», подобные «золотым слиткам», – такие, каких не найдёшь больше в русской поэзии. Поэзия занимает центральное место в художественной системе Мандельштама, следовательно, актуальность её исследования неоспорима.Цель исследования: выявить способы звукового повтора в поэзии Мандельштама.
Блока, русского поэта-символиста вызывало и вызывает интерес читателей по целому ряду причин — это и тематика его произведений (от любовной лирики до революционных поэм), и особенности формы его произведений на самых разных языковых уровнях.- указать роль и место поэмы «Двенадцать» в поэзии А.- рассмотреть, какие из особенностей разговорного синтаксиса используются Блоком в его поэме и какие стилистические функции они выполняют.
Методы исследования — общетеоретические (анализ, сравнение, обобщение), сравнительный и филологический анализ. В основе работы ле-жит исторический подход (рассмотрение творческих явлений в их хроноло-гии).
Список литературы:
1. Бродский И. Большая книга интервью. М.: Захаров, 2000.
2. Бродский И. Меньше единицы. Избранные эссе. М.: Независимая газета, 1999. С. 19.
3. Верхейл К. Танец вокруг мира. Встречи с Иосифом Бродским. СПб.: Звезда, 2002. С. 59.
4. Волгина А. С. Функция заглавия в автопереводах Иосифа Бродского // Поэтика Иосифа Бродского. Сб. науч. трудов. Тверь: Тверской государственный университет, 2003. С. 71.
список литературы