Пример готовой контрольной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
Работа содержит ответ на вопросы из методички:
I. Read the text and translate it:
WHAT IS MANAGEMENT?
Peter Drucker, a well-known American business professor and consultant, suggests that the work of a manager can be divided into planning (setting objectives), organizing, integrating (motivating and communicating), measuring, and developing people…
ЧТО ТАКОЕ МЕНЕДЖМЕНТ?
Питер Дрюкер, хорошо известный американский бизнес профессор и консультант, предполагает, что работа менеджера может быть разделена на планирование (постановка цели), организация, объединение (мотивация и общение), измерение и развитие людей…
II. Find the English equivalents of the following:
распределять ресурсы, сообщать информацию, разрабатывать …
распределять ресурсы – to allocate resources,
сообщать информацию — to communicate,
разрабатывать стратегию – to develop strategies …
III. Answer the following questions:
1. How do managers set objectives and achieve them?
2. How do managers divide the work? …
1. How do managers set objectives and achieve them?
Managers set objectives, and decide how their organization can achieve them. This involves developing strategies, plans and precise tactics, and allocating resources of people and money.
2. How do managers divide the work?
They divide the work into manageable activities and then into individual jobs. They select people to manage these units and perform the jobs.
IV. Read the texts and translate them:
PHILIPS
We’re a multinational company with a quarter of a million employees and there are over a hundred and twenty subsidiaries worldwide. The group has a turnover of thirty one thousand, six hundred and twenty six million ECUs and our holding or parent company is located in the Netherlands…
Филипс
Мы — многонациональная компания в которой работает четверть миллиона. Товарооборот группы тридцать одна тысяча шестьсот двадцать шесть миллионов экю и наш холдинг, или компания-учредитель расположена в Нидерландах…
IBM
We have a turnover of over sixty-two billion dollars and there are two hundred and fifteen thousand employees worldwide…
АйБиЭм
Наш товарооборот более чем шестьдесят два миллиарда долларов и во всем мире у нас работает двести пятнадцать тысяч сотрудников. ..
V. Correct the sentences:
1. There are about a hundred subsidiaries of Philips worldwide.
2. The holding company is located in Japan…
1. There are more than hundred subsidiaries of Philips worldwide.
2. The holding company is located in Netherlands…
VI. Grammar:
Open the brackets:
1. Cuckoos (not build) nests. They (use) the nests of other birds.
2. You can’t see Tom now: he (have) a bath…
1. Cuckoos do not build nests. They use the nests of other birds.
2. You can't see Tom now: he is having a bath…
Put the following into the passive voice:
8. You should open the wine about three hours before you use it…
8. The wine should be opened about three hours before use.
VII. Describe the following organization:
EXECUTIVE MANAGEMENT…
The structure of company includes executive management and 6 divisions.
The head of executive management is Mr. Richard Baldwin, President and Chief Executive Officer.
VIII. Describe the structure of your company and your job using the following words and phrases: consists of, contains, includes …
The company, I work in, is occupied with producing ice-cream and frozen vegetables and berries. The Chief Executive Officer Mr. Sergeev is the head of the company. It includes 7 departments:
Выдержка из текста
Методическое пособие «Английский язык. Часть 1.» содержит вопросы для контроля знаний и задания для контрольных работ.
Методическое пособие предназначено для студентов Международного института рынка, обучающихся по специальностям «Менеджмент организации», «Финансы и кредит», «Экономика и управление на предприятии», «Маркетинг», «Прикладная информатика в экономике».
Список использованной литературы
Английский язык. Часть
1. Методические указания для студентов 1 курса факультета заочного обучения /Составители М.Г. Загаринская, Н.Н.Кузнецова, Н.В. Седова, О.В.Яковенко — Самара: МИР, 2008. — 36 с.
