Пример готовой контрольной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
Занятие № 1.
Вопрос №
1. Выберите правильный вариант
1) I'm Ivanov Vladimir
2) I'm Vladimir Ivanov
3) I'm Mr Vladimir.
Вопрос №
2. Ответьте на приветствие "How do you do?"
1) How are you?
2) Nice day, isn't it?
3) How do you do?
Вопрос №
3. Выберите правильный перевод предложения "Самолет только что прилетел"
1) The plane's just arrived
2) The plane arrived.
3) The plane just arrived.
Вопрос №
4. Выберите правильный перевод предложения "I was airsick a bit"
1) Мне немного не хватает воздуха.
2) Меня немного укачало.
3) Я гуляю на свежем воздухе
Вопрос №
5. Что Вы скажите в ответ на "Thank you"
1) Please
2) Not at all
3) Thank you
Вопрос №
6. Как по-английски "полчаса"
1) an hour
2) about an hour
3) half an hour
Вопрос №
7. Какое высказывание соответствует содержанию текста?
1) We reserved you a double room.
2) We reserved you a single room.
3) We reserved you a bathroom.
Вопрос №
8. Приветствуя друга, Вы говорите
1) Hello!
2) What a surprise!
3) How do you do?
Вопрос №
9. Как зовут секретаря м-ра Поспелова?
1) Jane
2) Kate
3) Ann
Вопрос №
10. На какое время у м-ра Поспелова назначена встреча?
1) 5 p.m.
2) 9 a.m.
3) 10 a.m.
Вопрос № 11. М-р Картрайт предпочитает
1) champagne
2) black coffee without sugar
3) vodka
Вопрос № 12. С кем в будущем м-р Картрайт будет иметь дело?
1) Sales Manager
2) Secretary
3) Commercial Director
Занятие № 2.
Вопрос №
1. Вставьте предлог вместо пропуска "Fill … the form, please"
1) in
2) —
3) down
Вопрос №
2. Вставьте необходимое слово вместо пропуска "… like to speak to Mr. Cartwright".
1) I
2) I will
3) I'd
Вопрос № 3. "Hold on" означает
1) не вешайте трубку (подождите)
2) повесьте трубку
3) занято
Вопрос №
4. Выберите правильное предложение, соответствующее содержанию текста
1) We plan to expand our activity on English-speaking countries.
2) We plan to move to Paris.
3) We plan to stop our activity.
Вопрос №
5. Вставьте вместо пропуска необходимое слово "We need a team of creative persons to make our company … in the world market".
1) progressive
2) well to do
3) competitive
Вопрос №
6. Вставьте слова, чтобы получилось предложение, не
соответствующее содеожанию текста "During the first year the man will be responsible for…"
1) arranging week-ends
2) contracts with English patners
3) buying good equipment
Вопрос №
7. Выберите предложение, соответствующее сожержанию текста
1) We decided to accept your proposal.
2) We decided to deny your proposal.
3) We decided to study your proposal.
Вопрос №
8. Что ожидается в Лондоне?
1) negotiations
2) conference
3) fair
Вопрос №
9. Каковы главные достоинства м-ра Климоваs?
1) intelligence, good English, skills
2) sense of humor, appearance, manners
3) reliability, loyalty, energy
Вопрос № 10. В каком предложении слово "remember" переводится как "передавать привет"
1) Remember me to Mr. Pospelov.
2) I remember Mr. Pospelov.
3) Mr. Pospelov remembers me.
Вопрос №
11. Какова продолжительность отпуска на фирме?
1) 12
2) 14
3) 24
Вопрос №
12. Переведите с русского на английский язык "Спросите у него, какой его номер телефона"
1) Ask him what is his telephone number.
2) Ask him what his telephone number is
3) Ask him telephone number
Занятие № 3.
Вопрос №
1. Каково значение слова "boarding"?
1) skateboarding
2) getting on the board of the plane
3) putting a board on the ground
Вопрос №
2. За что должен заплатить пассажир?
1) 5 bottles of whisky
2) excess luggage
3) perfume
Вопрос №
3. Какое предложение не соответствует содержанию текста?
1) The driver accepts exact change
2) The driver can change one pound
3) The driver accepts the fare without change
Вопрос №
4. Как переводится "a return ticket"?
1) возврат билета
2) использованный билет
3) билет "туда и обратно"
Вопрос №
5. Какое предложение соответствует содержанию текста?
1) you can get a snack at a cafeteria
2) you can order double whisky
3) play tennis at the station
Вопрос №
6. Соотнесите словосочетание "to reserve a room" с его значением
1) to book a room
2) to occupy a room
3) to be in the room
Вопрос №
7. Как по-английски "журнал регистрации"?
1) magazine
2) journal
3) register
Вопрос №
8. Что заказал Виктор Климов на первое?
1) onion soup
2) chicken soup
3) tomato soup
Вопрос №
9. Мы используем словосочетание "main course", когда говорим о:
1) progress
2) something special
3) meal
Вопрос №
10. Переведите на английский язык: "Мне заплатить сейчас?"
1) May I pay now?
2) Can I help you?
3) Shall I pay now?
Вопрос №
11. Заполните пропуск "I'm nearly … petrol"
1) more than
2) about of
3) out of
Вопрос №
12. Как перевести с английского словосочетание "Grade of petrol s"
1) цена бензина
2) марка бензина
3) бензобак
Занятие № 4 .
Вопрос №
1. Сколько отделов в фирме Continental Equipment?
1) five
2) six
3) three
Вопрос №
2. Найдите английский эквивалент: "юридический статус"?
1) legal status
2) law state
3) fight position
Вопрос №
3. Заполните пропуск: "We thoroughly investigated your …"
1) Draft Contract
2) price-lists
3) business proposals
Вопрос №
4. Найдите синоним: "daughter company"
1) subsidiary
2) subscriber
3) suburb
Вопрос №
5. Закончите предложение: Mr. Cartwright went to Moscow…
1) on holiday
2) to establish personal contacts
3) to the International Conference
Вопрос №
6. Фирма Continental Equipment была создана
1) not long ago
2) twenty years ago
3) five years ago
Вопрос №
7. Что означает цифра 1,600 в тексте?
1) the salary
2) the number of employees
3) turnover
Вопрос №
8. Выберите противоположное по значению "end of this week"
1) beginning of the week
2) last week
3) Sunday
Вопрос №
9. Сделайте предложение отрицательным: " The price … covers packing and transportation expenses"
1) not
2) doesn't
3) don't
Вопрос №
10. Какое предложение не имеет грамматической ошибки?
1) That suit me all right.
2) That's suit me all right.
3) That suits me all right.
Вопрос №
11. Выберите вопросительное предложение, не имеющее грамматических ошибок
1) We plan to go to London, do we?
2) We plan to go to London, shall we?
3) We plan to go to London, don't we?
Вопрос №
12. Закончите предложение: "I expect to submit the Draft Contract …"
1) on Saturday
2) in February
3) by next Wednesday
Занятие № 5 .
Вопрос №
1. Какое высказывание соответствует содержанию текста?
1) We are looking for computers for our factory in Moscow
2) We are buying new cars for our factory
3) We are looking for new machinery for our factory in Moscow
Вопрос №
2. Заполните пропуск: "I was impressed by the … of your equipment"
1) exhibition
2) performance
3) prices
Вопрос №
3. Переведите на английский язык: "работать на оборудовании".
1) to operate the equipment
2) to work with the equipment
3) to provide the equipment
Вопрос №
4. Сколько времени потребуется на введение оборудования в эксплуатацию?
1) two weeks
2) two-five days
3) a month
Вопрос №
5. Какое высказывание не соответствует содержанию текста?
1) The equipment is fully computerized.
2) There is no need to send Russian specialists to training centers.
3) Only experienced personnel can operate the equipment.
Вопрос №
6. Кто может ответить на все вопросы, касающиеся конструкции оборудования?
1) Mr. Cartwright
2) Mrs Forster
3) Consultant
Вопрос №
7. Переведите на английский язык слово "искать"
1) to see
2) to find
3) to look for
Вопрос №
8. Заполните пропуск: "We've worked … and achieved some success"
1) abroad
2) a little
3) hard
Вопрос №
9. Переведите на английский язык словосочетание: "ввести в эксплуатацию".
1) to use
2) to put into operation
3) to work
Вопрос №
10. Соответствует ли высказывание "Nobody can reply to your questions concerning the design of the equipment" содержанию текста?
1) yes
2) no
3) partially
Вопрос №
11. Закончите предложение: "Her name is …"
1) in the list
2) on the badge
3) on the agenda
Вопрос №
12. Какое высказывание соответствует содержанию текста?
1) It is necessary to arrange the specialists' training.
2) It is possible to train your specialists.
3) There is no need to send your specialists to our training centers.
Занятие № 6.
Вопрос №
1. Выберите слово, не соответствующее общей тематике
1) wages
2) salaries
3) customers
Вопрос №
2. Соотнесите слово "trainee" с его значением
1) a person who teaches
2) a person who is taught
3) a dancer
Вопрос №
3. Каково происхождение слова "marketing?"
1) Latin word "mercuri"
2) word "mark"
3) word "market"
Вопрос №
4. Когда уместно сказать: "This is Mr. Klimov speaking"?
1) when introducing yourself
2) when speaking on the phone
3) when introducing somebody
Вопрос №
5. Кем работает Андрей?
1) Consultant
2) Sales Manager
3) Agency's Executive
Вопрос №
6. Заполните пропуск словом из текста: "He is …"
1) off
2) somewhere
3) over there
Вопрос № 7. М-р Роджерс пришел с (из)
1) the cinema
2) the exhibition
3) the factory
Вопрос №
8. Что обсуждали м-р Роджерс и м-р Климов?
1) terms of the contract
2) the way of transportation
3) commercial side of transaction
Вопрос №
9. Цены выше на 5-10% из-за
1) some modifications
2) the strike
3) the crisis
Вопрос №
10. Вставьте предлог: "I can't agree … you"
1) to
2) for
3) with
Вопрос №
11. Основные требования фирмы TST Systems:
1) low price of the equipment
2) reliability and trouble-free performance
3) compatibility
Вопрос №
12. Переведите на русский язык: "What are your reasons for a discount?"
1) В чем причины снижения производства
2) Какая скидка предполагается?
3) На каком основании Вы просите скидку?
Занятие № 7.
Вопрос №
1. Фирмы Continental Equipment and TST Systems заключили контракт о
1) building a new office
2) training the staff
3) supply of process equipment
Вопрос №
2. Переведите на русский язык: "hereinafter refereed to as…"
1) имеет отношение к …
2) в дальнейшем именуемая …
3) связанная теперь и в дальнейшем…
Вопрос №
3. Какой глагол можно использовать со словом "contract?"
1) to sign
2) to trade
3) to conclude
Вопрос №
4. Найдите слово противоположное по значению: "Seller"
1) customer
2) officer
3) buyer
Вопрос №
5. Закончите предложение: " The equipment is to be shipped…"
1) in the export sea packing
2) without packing
3) in any packing you like
Вопрос №
6. Какое слово можно исключить из списка?
1) Fragile
2) Top
3) Not for sale
Вопрос №
7. Где решаются все спорные вопросы?
1) in Arbitration in Stockholm
2) in Mosow
3) at the plant
Вопрос №
8. Заполните пропуск: "The Contract comes into… from the date of signing"
1) force
2) vent
3) reason
Вопрос № 9. В какие сроки Продавец должен проинформировать Покупателя о дне поставки и номере коносамента?
1) within five hours
2) in two days
3) within twenty-four hours
Вопрос №
10. Какова максимальная величина штрафа за задержку поставки?
1) 25% of the total contract value
2) not more than 10% of the total contract value
3) 3% for every day of delay
Вопрос №
11. Вставьте предлог: "non-execution caused … the force majeure circumstances"
1) in
2) on
3) by
Вопрос №
12. Когда Контракт вступает в силу?
1) from the date of signing
2) in 24 hours after signing
3) in 12 hours after signing
Занятие № 8.
Вопрос №
1. Переведите на русский язык: "the fax-massage is urgent to reply"
1) на факс надо срочно ответить
2) сообщение ошибочное
3) требуется помочь написать сообщение
Вопрос №
2. Вставьте вместо пропуска слово "сталкиваться": "We often … different changes in our business"
1) have
2) come across
3) deal
Вопрос № 3. В каком слове есть орфографическая ошибка?
1) eqipment
2) amendments
3) additional
Вопрос №
4. Какой знак препинания надо поставить в конце предложения "Oh, what a nuisance"
1) …
2) ?
3) !
Вопрос №
5. Какое высказывание соответствует содержанию текста?
1) It's better to correct our mistakes now
2) It's better to correct our mistakes later
3) It's better not to correct our mistakes
Вопрос №
6. Вставьте предлог: "wait… additional directions"
1) —
2) for
3) to
Вопрос №
7. Какое слово не соответствует общей тематике?
1) Settled!
2) Agreed!
3) No doubt.
Вопрос №
8. Слово "T-shirt" относится к
1) souvenirs
2) cloths
3) perfume
Вопрос №
9. Переведите на английский язык: "Какими деньгами Вы располагаете?"
1) What sum of money is at your disposal?
2) Do you have a wallet?
3) Is it your money?
Вопрос №
10. Закончите предложение: "Could you recommend me…"
1) something to read?
2) the dish to order?
3) anything to begin with?
Вопрос № 11. М-р Климов выбрал в подарок
1) a blouse
2) a ring
3) a toaster
Вопрос №
12. Для чего надо сохранять товарный чек?
1) not to forget the price
2) if you wish to exchange the toaster
3) to submit it to the accountant
Занятие № 9.
Вопрос №
1. Замените слово "it" на слово из текста: "I'd like to know you reaction on it"
1) our fax
2) our letter
3) our telegram
Вопрос №
2. Найдите полную форму "won't"
1) was not
2) would not
3) will not
Вопрос №
3. Фирма Continental Equipment отправит документы для того, чтобы
1) to settle the financial problems
2) to facilitate customs clearance
3) to claim for penalty
Вопрос №
4. Закончите предложение : "The problem is a …"
1) three — week delay in delivery of equipment
2) the lack of equipment
3) damaged engine
Вопрос №
5. Переведите словосочетание "a couple of days" на русский язык
1) полмесяца
2)
1. дней
3) 2 дня
Вопрос №
6. Задержка была вызвана
1) by a storm
2) by an earthquake
3) by a strike
Вопрос №
7. Переведите на английский язык "уложиться в срок"
1) to have enough time
2) to meet the deadline
3) to cross the street
Вопрос №
8. Соответствует ли высказывание "English ports are often hit by the strikes" содержанию текста?
1) yes
2) no
3) partially
Вопрос №
9. Закончите фразу : "the claim is well-…"
1) done
2) prepared
3) grounded
Вопрос № 10. В каком слове есть орфографическая ошибка?
1) agenda
2) campany
3) arbitration
Вопрос №
11. Вставьте предлог: "I'm not sure … that"
1) of
2) about
3) with
Вопрос №
12. Найдите синоним слова "approximately"
1) excellent
2) about
3) correc
Выдержка из текста
Занятие № 1.
Вопрос №
1. Выберите правильный вариант
1) I'm Ivanov Vladimir
2) I'm Vladimir Ivanov
3) I'm Mr Vladimir.
Вопрос №
2. Ответьте на приветствие "How do you do?"
1) How are you?
2) Nice day, isn't it?
3) How do you do?
Вопрос №
3. Выберите правильный перевод предложения "Самолет только что прилетел"
1) The plane's just arrived
2) The plane arrived.
3) The plane just arrived.
Вопрос №
4. Выберите правильный перевод предложения "I was airsick a bit"
1) Мне немного не хватает воздуха.
2) Меня немного укачало.
3) Я гуляю на свежем воздухе
Вопрос №
5. Что Вы скажите в ответ на "Thank you"
1) Please
2) Not at all
3) Thank you
Вопрос №
6. Как по-английски "полчаса"
1) an hour
2) about an hour
3) half an hour
Вопрос №
7. Какое высказывание соответствует содержанию текста?
1) We reserved you a double room.
2) We reserved you a single room.
3) We reserved you a bathroom.
Вопрос №
8. Приветствуя друга, Вы говорите
1) Hello!
2) What a surprise!
3) How do you do?
Вопрос №
9. Как зовут секретаря м-ра Поспелова?
1) Jane
2) Kate
3) Ann
Вопрос №
10. На какое время у м-ра Поспелова назначена встреча?
1) 5 p.m.
2) 9 a.m.
3) 10 a.m.
Вопрос № 11. М-р Картрайт предпочитает
1) champagne
2) black coffee without sugar
3) vodka
Вопрос № 12. С кем в будущем м-р Картрайт будет иметь дело?
1) Sales Manager
2) Secretary
3) Commercial Director
Занятие № 2.
Вопрос №
1. Вставьте предлог вместо пропуска "Fill … the form, please"
1) in
2) —
3) down
Вопрос №
2. Вставьте необходимое слово вместо пропуска "… like to speak to Mr. Cartwright".
1) I
2) I will
3) I'd
Вопрос № 3. "Hold on" означает
1) не вешайте трубку (подождите)
2) повесьте трубку
3) занято
Вопрос №
4. Выберите правильное предложение, соответствующее содержанию текста
1) We plan to expand our activity on English-speaking countries.
2) We plan to move to Paris.
3) We plan to stop our activity.
Вопрос №
5. Вставьте вместо пропуска необходимое слово "We need a team of creative persons to make our company … in the world market".
1) progressive
2) well to do
3) competitive
Вопрос №
6. Вставьте слова, чтобы получилось предложение, не
соответствующее содеожанию текста "During the first year the man will be responsible for…"
1) arranging week-ends
2) contracts with English patners
3) buying good equipment
Вопрос №
7. Выберите предложение, соответствующее сожержанию текста
1) We decided to accept your proposal.
2) We decided to deny your proposal.
3) We decided to study your proposal.
Вопрос №
8. Что ожидается в Лондоне?
1) negotiations
2) conference
3) fair
Вопрос №
9. Каковы главные достоинства м-ра Климоваs?
1) intelligence, good English, skills
2) sense of humor, appearance, manners
3) reliability, loyalty, energy
Вопрос № 10. В каком предложении слово "remember" переводится как "передавать привет"
1) Remember me to Mr. Pospelov.
2) I remember Mr. Pospelov.
3) Mr. Pospelov remembers me.
Вопрос №
11. Какова продолжительность отпуска на фирме?
1) 12
2) 14
3) 24
Вопрос №
12. Переведите с русского на английский язык "Спросите у него, какой его номер телефона"
1) Ask him what is his telephone number.
2) Ask him what his telephone number is
3) Ask him telephone number
Занятие № 3.
Вопрос №
1. Каково значение слова "boarding"?
1) skateboarding
2) getting on the board of the plane
3) putting a board on the ground
Вопрос №
2. За что должен заплатить пассажир?
1) 5 bottles of whisky
2) excess luggage
3) perfume
Вопрос №
3. Какое предложение не соответствует содержанию текста?
1) The driver accepts exact change
2) The driver can change one pound
3) The driver accepts the fare without change
Вопрос №
4. Как переводится "a return ticket"?
1) возврат билета
2) использованный билет
3) билет "туда и обратно"
Вопрос №
5. Какое предложение соответствует содержанию текста?
1) you can get a snack at a cafeteria
2) you can order double whisky
3) play tennis at the station
Вопрос №
6. Соотнесите словосочетание "to reserve a room" с его значением
1) to book a room
2) to occupy a room
3) to be in the room
Вопрос №
7. Как по-английски "журнал регистрации"?
1) magazine
2) journal
3) register
Вопрос №
8. Что заказал Виктор Климов на первое?
1) onion soup
2) chicken soup
3) tomato soup
Вопрос №
9. Мы используем словосочетание "main course", когда говорим о:
1) progress
2) something special
3) meal
Вопрос №
10. Переведите на английский язык: "Мне заплатить сейчас?"
1) May I pay now?
2) Can I help you?
3) Shall I pay now?
Вопрос №
11. Заполните пропуск "I'm nearly … petrol"
1) more than
2) about of
3) out of
Вопрос №
12. Как перевести с английского словосочетание "Grade of petrol s"
1) цена бензина
2) марка бензина
3) бензобак
Занятие № 4 .
Вопрос №
1. Сколько отделов в фирме Continental Equipment?
1) five
2) six
3) three
Вопрос №
2. Найдите английский эквивалент: "юридический статус"?
1) legal status
2) law state
3) fight position
Вопрос №
3. Заполните пропуск: "We thoroughly investigated your …"
1) Draft Contract
2) price-lists
3) business proposals
Вопрос №
4. Найдите синоним: "daughter company"
1) subsidiary
2) subscriber
3) suburb
Вопрос №
5. Закончите предложение: Mr. Cartwright went to Moscow…
1) on holiday
2) to establish personal contacts
3) to the International Conference
Вопрос №
6. Фирма Continental Equipment была создана
1) not long ago
2) twenty years ago
3) five years ago
Вопрос №
7. Что означает цифра 1,600 в тексте?
1) the salary
2) the number of employees
3) turnover
Вопрос №
8. Выберите противоположное по значению "end of this week"
1) beginning of the week
2) last week
3) Sunday
Вопрос №
9. Сделайте предложение отрицательным: " The price … covers packing and transportation expenses"
1) not
2) doesn't
3) don't
Вопрос №
10. Какое предложение не имеет грамматической ошибки?
1) That suit me all right.
2) That's suit me all right.
3) That suits me all right.
Вопрос №
11. Выберите вопросительное предложение, не имеющее грамматических ошибок
1) We plan to go to London, do we?
2) We plan to go to London, shall we?
3) We plan to go to London, don't we?
Вопрос №
12. Закончите предложение: "I expect to submit the Draft Contract …"
1) on Saturday
2) in February
3) by next Wednesday
Занятие № 5 .
Вопрос №
1. Какое высказывание соответствует содержанию текста?
1) We are looking for computers for our factory in Moscow
2) We are buying new cars for our factory
3) We are looking for new machinery for our factory in Moscow
Вопрос №
2. Заполните пропуск: "I was impressed by the … of your equipment"
1) exhibition
2) performance
3) prices
Вопрос №
3. Переведите на английский язык: "работать на оборудовании".
1) to operate the equipment
2) to work with the equipment
3) to provide the equipment
Вопрос №
4. Сколько времени потребуется на введение оборудования в эксплуатацию?
1) two weeks
2) two-five days
3) a month
Вопрос №
5. Какое высказывание не соответствует содержанию текста?
1) The equipment is fully computerized.
2) There is no need to send Russian specialists to training centers.
3) Only experienced personnel can operate the equipment.
Вопрос №
6. Кто может ответить на все вопросы, касающиеся конструкции оборудования?
1) Mr. Cartwright
2) Mrs Forster
3) Consultant
Вопрос №
7. Переведите на английский язык слово "искать"
1) to see
2) to find
3) to look for
Вопрос №
8. Заполните пропуск: "We've worked … and achieved some success"
1) abroad
2) a little
3) hard
Вопрос №
9. Переведите на английский язык словосочетание: "ввести в эксплуатацию".
1) to use
2) to put into operation
3) to work
Вопрос №
10. Соответствует ли высказывание "Nobody can reply to your questions concerning the design of the equipment" содержанию текста?
1) yes
2) no
3) partially
Вопрос №
11. Закончите предложение: "Her name is …"
1) in the list
2) on the badge
3) on the agenda
Вопрос №
12. Какое высказывание соответствует содержанию текста?
1) It is necessary to arrange the specialists' training.
2) It is possible to train your specialists.
3) There is no need to send your specialists to our training centers.
Занятие № 6.
Вопрос №
1. Выберите слово, не соответствующее общей тематике
1) wages
2) salaries
3) customers
Вопрос №
2. Соотнесите слово "trainee" с его значением
1) a person who teaches
2) a person who is taught
3) a dancer
Вопрос №
3. Каково происхождение слова "marketing?"
1) Latin word "mercuri"
2) word "mark"
3) word "market"
Вопрос №
4. Когда уместно сказать: "This is Mr. Klimov speaking"?
1) when introducing yourself
2) when speaking on the phone
3) when introducing somebody
Вопрос №
5. Кем работает Андрей?
1) Consultant
2) Sales Manager
3) Agency's Executive
Вопрос №
6. Заполните пропуск словом из текста: "He is …"
1) off
2) somewhere
3) over there
Вопрос № 7. М-р Роджерс пришел с (из)
1) the cinema
2) the exhibition
3) the factory
Вопрос №
8. Что обсуждали м-р Роджерс и м-р Климов?
1) terms of the contract
2) the way of transportation
3) commercial side of transaction
Вопрос №
9. Цены выше на 5-10% из-за
1) some modifications
2) the strike
3) the crisis
Вопрос №
10. Вставьте предлог: "I can't agree … you"
1) to
2) for
3) with
Вопрос №
11. Основные требования фирмы TST Systems:
1) low price of the equipment
2) reliability and trouble-free performance
3) compatibility
Вопрос №
12. Переведите на русский язык: "What are your reasons for a discount?"
1) В чем причины снижения производства
2) Какая скидка предполагается?
3) На каком основании Вы просите скидку?
Занятие № 7.
Вопрос №
1. Фирмы Continental Equipment and TST Systems заключили контракт о
1) building a new office
2) training the staff
3) supply of process equipment
Вопрос №
2. Переведите на русский язык: "hereinafter refereed to as…"
1) имеет отношение к …
2) в дальнейшем именуемая …
3) связанная теперь и в дальнейшем…
Вопрос №
3. Какой глагол можно использовать со словом "contract?"
1) to sign
2) to trade
3) to conclude
Вопрос №
4. Найдите слово противоположное по значению: "Seller"
1) customer
2) officer
3) buyer
Вопрос №
5. Закончите предложение: " The equipment is to be shipped…"
1) in the export sea packing
2) without packing
3) in any packing you like
Вопрос №
6. Какое слово можно исключить из списка?
1) Fragile
2) Top
3) Not for sale
Вопрос №
7. Где решаются все спорные вопросы?
1) in Arbitration in Stockholm
2) in Mosow
3) at the plant
Вопрос №
8. Заполните пропуск: "The Contract comes into… from the date of signing"
1) force
2) vent
3) reason
Вопрос № 9. В какие сроки Продавец должен проинформировать Покупателя о дне поставки и номере коносамента?
1) within five hours
2) in two days
3) within twenty-four hours
Вопрос №
10. Какова максимальная величина штрафа за задержку поставки?
1) 25% of the total contract value
2) not more than 10% of the total contract value
3) 3% for every day of delay
Вопрос №
11. Вставьте предлог: "non-execution caused … the force majeure circumstances"
1) in
2) on
3) by
Вопрос №
12. Когда Контракт вступает в силу?
1) from the date of signing
2) in 24 hours after signing
3) in 12 hours after signing
Занятие № 8.
Вопрос №
1. Переведите на русский язык: "the fax-massage is urgent to reply"
1) на факс надо срочно ответить
2) сообщение ошибочное
3) требуется помочь написать сообщение
Вопрос №
2. Вставьте вместо пропуска слово "сталкиваться": "We often … different changes in our business"
1) have
2) come across
3) deal
Вопрос № 3. В каком слове есть орфографическая ошибка?
1) eqipment
2) amendments
3) additional
Вопрос №
4. Какой знак препинания надо поставить в конце предложения "Oh, what a nuisance"
1) …
2) ?
3) !
Вопрос №
5. Какое высказывание соответствует содержанию текста?
1) It's better to correct our mistakes now
2) It's better to correct our mistakes later
3) It's better not to correct our mistakes
Вопрос №
6. Вставьте предлог: "wait… additional directions"
1) —
2) for
3) to
Вопрос №
7. Какое слово не соответствует общей тематике?
1) Settled!
2) Agreed!
3) No doubt.
Вопрос №
8. Слово "T-shirt" относится к
1) souvenirs
2) cloths
3) perfume
Вопрос №
9. Переведите на английский язык: "Какими деньгами Вы располагаете?"
1) What sum of money is at your disposal?
2) Do you have a wallet?
3) Is it your money?
Вопрос №
10. Закончите предложение: "Could you recommend me…"
1) something to read?
2) the dish to order?
3) anything to begin with?
Вопрос № 11. М-р Климов выбрал в подарок
1) a blouse
2) a ring
3) a toaster
Вопрос №
12. Для чего надо сохранять товарный чек?
1) not to forget the price
2) if you wish to exchange the toaster
3) to submit it to the accountant
Занятие № 9.
Вопрос №
1. Замените слово "it" на слово из текста: "I'd like to know you reaction on it"
1) our fax
2) our letter
3) our telegram
Вопрос №
2. Найдите полную форму "won't"
1) was not
2) would not
3) will not
Вопрос №
3. Фирма Continental Equipment отправит документы для того, чтобы
1) to settle the financial problems
2) to facilitate customs clearance
3) to claim for penalty
Вопрос №
4. Закончите предложение : "The problem is a …"
1) three — week delay in delivery of equipment
2) the lack of equipment
3) damaged engine
Вопрос №
5. Переведите словосочетание "a couple of days" на русский язык
1) полмесяца
2)
1. дней
3) 2 дня
Вопрос №
6. Задержка была вызвана
1) by a storm
2) by an earthquake
3) by a strike
Вопрос №
7. Переведите на английский язык "уложиться в срок"
1) to have enough time
2) to meet the deadline
3) to cross the street
Вопрос №
8. Соответствует ли высказывание "English ports are often hit by the strikes" содержанию текста?
1) yes
2) no
3) partially
Вопрос №
9. Закончите фразу : "the claim is well-…"
1) done
2) prepared
3) grounded
Вопрос № 10. В каком слове есть орфографическая ошибка?
1) agenda
2) campany
3) arbitration
Вопрос №
11. Вставьте предлог: "I'm not sure … that"
1) of
2) about
3) with
Вопрос №
12. Найдите синоним слова "approximately"
1) excellent
2) about
3) correc
Список использованной литературы
—
