Пример готовой контрольной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
Упр.
1. Формы Continuous (Present, Past, Future) и Perfect (Present, Past,
Future) в действительном (Active) и страдательном (Passive) залогах.
(A) Перепишите предложения и переведите их. Выпишите сказуемые и
укажите их видовременные формы.
(B) Перепишите предложения, поставив глагол в нужную форму, и
переведите их.
Упр.
2. Модальные Глаголы
Составьте предложения из двух частей, обращая внимание на перевод
глаголов must, should, can, may, need.
Упр.
3. Причастие I
Перепишите предложения и переведите их. Подчеркните причастия.
Упр.
4. Причастие II
Перепишите предложения и переведите их. Подчеркните причастия.
Упр.
5. ТЕСТ
Выберите нужное причастие (Participle I or Participle II)
Упр.
6. Задайте разделительные вопросы к следующим предложениям.
Упр. 7. (A) Прочитайте текст и устно переведите его. Выполните
упражнения, данные после текста, письменно.
E U R O S T A R
(B) Найдите в тексте английские эквиваленты следующих фраз:
1. поезд был пущен в эксплуатацию
2. проходит расстояние
3. поезда, состоящие из
1. вагонов первого и второго класса
4. в стоимость проезда входит обед из трёх блюд
5. к услугам пассажиров имеется два вагона буфета
6. бронировать заранее
7. вагоны разделены на 4-местные купе
8. должны ездить в сопровождении взрослого
9. сдавать вещи в багаж
10. багажные полки
(C) Ответьте на вопросы к тексту. Ответы переведите
Выдержка из текста
Упр.
1. Формы Continuous (Present, Past, Future) и Perfect (Present, Past,
Future) в действительном (Active) и страдательном (Passive) залогах.
(A) Перепишите предложения и переведите их. Выпишите сказуемые и
укажите их видовременные формы.
Model: The train has already arrived at the station. Поезд уже прибыл на станцию.
has arrived – Present Perfect Active (to arrive)
1. A fleet of 45 300kmh Eurotrains will operate on the 340km Taipei-Kaohsiung highspeed line, which is being constructed now in Taiwan. — Флот из 45 Eurotrains, передвигающихся со скоростью
30. км/ч, будет эксплуатироваться на 340-километровой высокоскоростной линии Тайбэй-Гаосюн, которая сейчас строится на Тайване.
will operate — Future Simple Active (to operate)
is being constructed — Present Continuous Passive (to construct)
2. The locomotive was moving at a high speed when the engine driver saw that the line had been damaged. — Локомотив двигался на высокой скорости, когда машинист заметил, что линия повреждена.
was moving — Past Continuous Active (to move)
saw — Past Simple Active (to see)
had been damaged — Past Perfect Passive (to damage)
3. In the almost 40 years since it opened, the high-speed Shinkansen network (Japan) has carried over 6 billion passengers without a single serious accident. — Почти за
4. лет с момента открытия по высокоскоростной сети Синкансэн (Япония) было перевезено свыше 6 млрд пассажиров без серьезных аварий.
opened — Past Simple Active (to open)
has carried — Present Perfect Active (to carry).
.
Список использованной литературы
—