Содержание
I. Перепишите и письменно переведите текст.
II. Найдите в нем глаголы-сказуемые и определите их видовременные формы.
III. Перепишите и переведите на русский язык следующие группы существительных, учитывая правильный порядок их перевода.
IV. Перепишите и переведите следующие предложения, обращая внимание на модальные глаголы и их временную форму.
V. При переводе следующих предложений обратите внимание на формы и функции инфинитивов.
VI. Переведите предложения на русский язык, отмечая в них герундий, а также формы и функции причастий.
VII. Заполните пропуски соответствующей активной или пассивной формой данного в конце предложения глагола, определяя при этом его временную форму. Переведите предложения на русский язык.
VIII. Выберите правильную глагольную форму для каждого из следующих предложений. Обоснуйте свой выбор. Переведите предложения на русский язык
Выдержка из текста
I. Перепишите и письменно переведите текст.
EARLY FIRE ENGINES
Fire engine, also called FIRE TRUCK, is a mobile (nowadays self-propelled) piece of equipment used in fire fighting. Early fire engines were hand pumps equipped with reservoirs and were moved to the scene of a fire by human or animal power. In large fires, the reservoir was kept filled by a bucket brigade, but the method was inefficient, and the short range of the stream of water necessitated positioning the apparatus dangerously close to the fire.
The introduction of more powerful pumps and flexible hose solved this problem, and a great advance was made with the introduction of the steam-powered pump in many large cities in the 19th century. Steam fire engines were used in the Chicago Fire of 1871. A steam engine remained in use by the New York Fire Department as late as 1932
Список использованной литературы
—
С этим материалом также изучают
... единицы. Струкурно - грамматические особенности простого предложения в современном русском языке Исходя из этого, предметом исследования являются ... Тем самым исключается возможность постановки его «особых форм» - инфинитива, причастия и деепричастия – в ...
... второстепенных членов предложения в современном русском языке: Факторы, обусловливающие синкретизм членов предложения в современном русском языке:д) ... значение. Языковая коммуникация осуществляется в форме потока речи. Минимальные единицы сообщения, ...
... http://slovari.donpac.ru/lang/ru/ibooks/lib/krg/index.html21. Сиротинина О.Б. Лекции по синтаксису русского языка. – М., 1982. – 144 с.22. Скобликова Е.С. Современный русский язык. Синтаксис простого предложения. – М., 1979. – 236 с.23.Шмелева Т.П. ...
... из текста Струкурно - грамматические особенности простого предложения в современном русском языке Список использованной литературы "№ 1. Валгина ... СПб.: ИК Комплект, 1997. – 384 с. № 4. Русский язык: Учебник / Л. Л. Касаткин, Е. В. Клобуков, Л. ...
... образовательного процесса по русскому языку 5 1.2. Типология форм и содержание домашних заданий по русскому языку 7 1.3. ... исследования: изучить особенности содержания и формы домашнего задания по русскому языку. Объект: типология домашних заданий и ...
... подготовки учащихся к итоговому экзамену по русскому языку 11 2.1. Современные (инновационные) формы и виды контроля знаний по русскому языку. 11 2.2. Психологическая подготовка 14 ...
... и отрицательной форме и переведите на русский язык следующие предложения. Переведите представленный текст на английский язык, употребляя can ... образования эвфемистических замен в русском и китайском языках, разработаны рекомендации для адекватного ...
... по методике преподавания русского языка: организация учебного процесса по русскому языку в школе: Пособие ... Такие выражения нельзя буквально перевести на другой язык, так как их значение ... учебной и разных других форм внеклассной работы можно добиться ...
... о синтаксическом статусе обобщенно-личных предложений в русском языке // Вестник ОГУ. - 2004. - №5. 12. Долин Ю.Т. О грамматической форме инфинитивных конструкций типа "Всем собираться ...
... простого предложения (На материале русского языка) ... русском, татарском и английском языках. В качестве источников языкового материала для исследования послужили следующие тексты: - национальный корпус русского языка ... формы глагола в тюркских языках. ...
