Пример готовой контрольной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
№
1. Переведите предложения, определите функции слова one:
№
2. Переведите предложения, укажите функцию слов that, those:
№ 3. Переведите предложения, обращая внимание на бессоюзное подчинение; определите тип бессоюзных придаточных:
№ 4. Прочтите текст.
№ 5. Выпишите из текста английские эквиваленты следующих слов и выражений: tort, wrongful act, to institute a civil case, the plaintiff, defendant, delinquent, dispute, be subject to prosecution, sue, damages, duty of care, benefit, wrongful act, which shall be considered in civil court, the victim; proof.
№ 6. Употребите инфинитив с частицей to или без нее. Переведите предложения на русский язык.
№
7. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на объектный и субъектный инфинитивные обороты.
№ 8. Прочитайте текст и устно переведите его на русский язык. Письменно переведите 5-й абзац текста.
№
9. Выпишите из текста английские эквиваленты следующих слов и выражений: fault, innocence, arraign, criminal offense, to consider in court, the accused, the accusation, the criminal trial, the prosecution (the side of the criminal process), violation of the law, to investigate, a civil servant.
№
10. Прочитайте предложения. Переведите на русский язык предложения, содержание которых соответствует тексту.
№ 11. Озаглавьте текст. Напишите на английском языке краткую аннотацию прочитанного текста. Вы можете использовать некоторые из следующих выражений:
Выдержка из текста
№
1. Переведите предложения, определите функции слова one:
1. Можно сказать, что функция уголовного права карательная и корректирующая.
2. Каждый районный суд имеет от одного до восемнадцати Федеральных районных судей, количество зависит от объема работы в пределах территории. 3. В юридическом смысле, свидетель — тот, кто видел или слышал совершение преступления.
4. Британская Конституционная …………….
Список использованной литературы
Без списка литературы.
