Содержание
II. Перепишите следующие предложения, подчеркните Рarticiple 1 и Рarticiple II , и установите функции каждого из них, т.е. укажите является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык (см. образец выполнения 2)
1. When travelling round the USA we can visit the largest and the most beautiful cities: New York, Los Angeles, Chicago and others.
2. The Cordillera and the Rocky Mountains are well known mountains of the North American continent.
3. The bridge was broken with the thunder.
4. Having lived in New York for many years he knew the city well.
III. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент, переведите предложения на русский язык.
1. The President can be elected for four years.
2. In a few weeks we shall be able to visit New York.
3. You must translate this article without a dictionary.
4. I have to go there immediately.
5. He is to go on business trip in May.
Выдержка из текста
Контрольная работа № 2
BAPИAHT 3
I. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе 6) обратите внимание на перевод пассивных конструкций ( см. образец выполнения 1)
a)
1. The region around the Great Lakes has changeable weather.
2. The congress consists of the Senate and the House of Representatives.
3. The country had developed this industry before the war began.
b)
1. The capital of the country, Washington, was named in honour of the first President,
George Washington.
2. The USA is washed by the Pacific Ocean.
3. He will be elected for four years.
Список использованной литературы
+
С этим материалом также изучают
... 1965.2.Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка. – М., 1975.3.Бондарко А. В. Вид и время русского глагола (значение и употребление). М., 1971.4.Бондарко А. ...
... русского языка. Москва. Русский язык. 1990. 13. Швецова Н.Ю. Краткая русская грамматика. Москва. Русский язык. 1989. 14. Грамматика русского языка. ... организуется противопоставлением следующих рядов форм: ... категория наклонения глагола – это ...
... следующие задачи: • рассмотреть возвратные глаголы в русском языке; • рассмотреть возвратные глаголы в испанском языке; • определить сходства и различия возвратных глаголов в испанском и русском языках; ... испанского языка. Синтаксис предложения. - ... Они ...
... антонимичных глаголов Выводы по второй главе Заключение Список использованной литературы ? Выдержка из текста Актуальность. Современный русский язык наполнен лексикой, которая рассматривается в каждом случае ...
... приставочного глагола «делать», понимание их значений и точное использование. Список литературы1. Акимова И.И. Выражение аспектуально-темпоральных характеристик предложения – высказывания средствами русского и китайского языка ...
Откройте для себя комплексный анализ для курсовой работы, посвященной глаголам в русском и китайском языках. Рассматриваются тонкости перевода, роль приставок, видовые различия и семантические нюансы, что является сложной темой для студентов-русистов.
... глаголы звуковой семантики русского и английского языков. Предметом исследования являются лексико-семантические и грамматические характеристики глаголов звуковой тематики.В дипломной работе применялись следующие ... выводов по каждой главе, введения, ...
... переходные глаголы в русском и арабском языке 6 1.1 Переходные и не переходные глаголы в русском языке 6 1.1.1 Категория переходности глаголов в русском языке 6 1.1.2 Переходные глаголы 9 ...
... глагола в русском и испанском языках 51.2 Видо-временная система глагола в русском языке 5Глаголы несовершенного вида 81.2 Видо-временная система глагола в испанском языке 12Глава 2. Сопоставление русского ... испанского языка. Синтаксис предложения. - ...
... глаголы в русском языке 41.2 Возвратные глаголы в испанском языке 9Глава 2. Сравнительный анализ возвратных глаголов 152.1 Основные отличия глагольных системы русского и испанского языков 152.2 Возвратные глаголы в русском ...
