Пример готовой контрольной работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
Вариант 1.
БЛОК
1. Фонетика. Правила чтения, правила произношения.
1 Выпишите слово, в котором выделенные буквы (буквосочетание) соответствуют знаку фонетической транскрипции [ks].
Watch, taxi, this, thing, phrase, zoo, gate, example, face.
2 Прочитайте и выпишите слова, в которых гласная буква «A» читается по 1 типу слога.
Ann, game, sharp, care, take, gate, bag, rare, large, dare, make, plane, glad, Mark
3 Прочитайте и выпишите слова, в которых гласная буква «A» читается по 2 типу слога.
Skate, glad, barn, star, compare, flag, made, table, garden, mare, dark, hand, stage, cab, shake
4 Прочитайте и выпишите слова, в которых гласная буква «A» читается по 3 типу слога.
Far, age, cat, gas, fare, sharp, face, Dad, march, mark, hare, can, care, car, farm.
5 Прочитайте и выпишите слова, в которых гласная буква «A» читается по 4 типу слога.
Lake, farm, rat, rare, game, large, mat, bar, compare, barn, hare, make, sand, dare, card, fat.
БЛОК 2. Грамматические структуры английского языка.
1. Вставите необходимую форму глагола “to be”. Переведите предложения:
1. I … a pupil.
2. My father … not a teacher, he … a scientist.
3. … your aunt a doctor? — Yes, she … .
4. … they at home? — — No, they … not at home, they … at work.
5. My brother … a worker. He … at work.
2. Вставьте необходимую форму глагола “to have”. Переведите предложения:
1. She … a small house with a beautiful garden.
2. I want to …a new car.
3. We … many different books.
4. Our family … diner at 2 o`clock.
5. She … a good time at the concert.
3. Образуйте множественное число имен существительных:
1. A table, a plate, a fox, a room, a lady, a knife, a chair.
2. 1. This man is an engineer. 2. That woman is my sister. 3. This child is my son, 4. That goose is big. 5. This mouse is white. 6. This man is a doctor.
4. Вставьте артикли, где необходимо:
1…. Moscow is situated on … Moscow River. … Moscow is a river that moves very slowly.
2. Everyone in our country knows Lomonosov, … founder of … first Russian university
3. Where is … soup? — … soup is in … big saucepan on … gas-cooker.
4. What … river is … longest in … Europe.
5. I don't want to miss … concert which will take place at … Philharmonic on .,. 15th of … April.
5. Образуйте степени сравнения прилагательных; вставьте as ..as; so…as, than. Переведите предложения на русский язык:
1. This man is (tall) than that one.
2. Asia is (large) than Australia.
3. The Volga is (short) than the Mississippi.
4. Which building is the (high) in Moscow?
5. Our house is not … big … yours.
6. Вставьте much, many, little, few, a little или a few:
1. I have … time, so I can't go with you.
2. He has … English books.
3. There is … ink in my pen. Have you got any ink?
4. Please don't put … pepper on the meat.
5. There were … plates on the table.
7. Заполните пропуски необходимой формой глагола в Настоящем неопределенном времени (Present Simple Tense Active) или в Present Continuous Tense (настоящем длительном времени).
1. I (to sit) in the waiting room at the doctor's now.
2. I (not to work) in my office now.
3. Eric (to talk) about his holiday plans, but Kenny (not to listen) to him.
4. My friend (to live) in St Petersburg.
8. Вставьте предлоги, где это необходимо.
1. …work I go …home …foot, but sometimes I go …bus or trolleybus.
2. I live not very … …my office.
3. My working day starts … 9.00.
4. I don't work …Saturday and … Sunday.
БЛОК
3. Работа с текстом.
1. Прочитайте переведите текст письменно.
ENGLISH IN OUR LIFE
Needless to say that it is necessary to learn foreign languages, English is used not only in such large English-speaking countries as Great Britain, the United States of America, Canada, Australia, but also in many other parts of the world. That's why pupils have got such subject as a foreign language at school.
I learn English because I want to read foreign literature in the original. I know and like such English and American writers and poets as Lewis Carroll, Mark Twain, William Shakespeare, Jack London, and many others. I understand that I must learn English. If I know English well, I'll be able to read books by English and American writers in the original.
I like to travel, but it is difficult to visit countries, when you don't know the language of these countries. If I know the language of the country, where I am going to, it will be easy to travel there. If I want to ask something, I can do it in English.
Visiting countries, you can see a lot of advertisements, signboards, names in the street. They are in foreign languages. Very often they are in English. Knowing English, you can read and understand them. There are a lot of films in foreign languages. If you know them, you can understand films without any help.
There are international friendship camps in the world. If you can speak English, it will be easy for you to visit such camps and speak with the boys, girls, men, women who do not know Russian.
And, of course, if you want to become a good and qualified specialist, you will have to read a lot of special literature. And it would be much more efficient to read this literature in English than to waste your time searching for the translation.
2. Объясните употребление артиклей в первом абзаце текста.
Выдержка из текста
Вариант 1.
БЛОК
1. Фонетика. Правила чтения, правила произношения.
1 Выпишите слово, в котором выделенные буквы (буквосочетание) соответствуют знаку фонетической транскрипции [ks].
Watch, taxi, this, thing, phrase, zoo, gate, example, face.
2 Прочитайте и выпишите слова, в которых гласная буква «A» читается по 1 типу слога.
Ann, game, sharp, care, take, gate, bag, rare, large, dare, make, plane, glad, Mark
3 Прочитайте и выпишите слова, в которых гласная буква «A» читается по 2 типу слога.
Skate, glad, barn, star, compare, flag, made, table, garden, mare, dark, hand, stage, cab, shake
4 Прочитайте и выпишите слова, в которых гласная буква «A» читается по 3 типу слога.
Far, age, cat, gas, fare, sharp, face, Dad, march, mark, hare, can, care, car, farm.
5 Прочитайте и выпишите слова, в которых гласная буква «A» читается по 4 типу слога.
Lake, farm, rat, rare, game, large, mat, bar, compare, barn, hare, make, sand, dare, card, fat.
БЛОК 2. Грамматические структуры английского языка.
1. Вставите необходимую форму глагола “to be”. Переведите предложения:
1. I … a pupil.
2. My father … not a teacher, he … a scientist.
3. … your aunt a doctor? — Yes, she … .
4. … they at home? — — No, they … not at home, they … at work.
5. My brother … a worker. He … at work.
2. Вставьте необходимую форму глагола “to have”. Переведите предложения:
1. She … a small house with a beautiful garden.
2. I want to …a new car.
3. We … many different books.
4. Our family … diner at 2 o`clock.
5. She … a good time at the concert.
3. Образуйте множественное число имен существительных:
1. A table, a plate, a fox, a room, a lady, a knife, a chair.
2. 1. This man is an engineer. 2. That woman is my sister. 3. This child is my son, 4. That goose is big. 5. This mouse is white. 6. This man is a doctor.
4. Вставьте артикли, где необходимо:
1…. Moscow is situated on … Moscow River. … Moscow is a river that moves very slowly.
2. Everyone in our country knows Lomonosov, … founder of … first Russian university
3. Where is … soup? — … soup is in … big saucepan on … gas-cooker.
4. What … river is … longest in … Europe.
5. I don't want to miss … concert which will take place at … Philharmonic on .,. 15th of … April.
5. Образуйте степени сравнения прилагательных; вставьте as ..as; so…as, than. Переведите предложения на русский язык:
1. This man is (tall) than that one.
2. Asia is (large) than Australia.
3. The Volga is (short) than the Mississippi.
4. Which building is the (high) in Moscow?
5. Our house is not … big … yours.
6. Вставьте much, many, little, few, a little или a few:
1. I have … time, so I can't go with you.
2. He has … English books.
3. There is … ink in my pen. Have you got any ink?
4. Please don't put … pepper on the meat.
5. There were … plates on the table.
7. Заполните пропуски необходимой формой глагола в Настоящем неопределенном времени (Present Simple Tense Active) или в Present Continuous Tense (настоящем длительном времени).
1. I (to sit) in the waiting room at the doctor's now.
2. I (not to work) in my office now.
3. Eric (to talk) about his holiday plans, but Kenny (not to listen) to him.
4. My friend (to live) in St Petersburg.
8. Вставьте предлоги, где это необходимо.
1. …work I go …home …foot, but sometimes I go …bus or trolleybus.
2. I live not very … …my office.
3. My working day starts … 9.00.
4. I don't work …Saturday and … Sunday.
БЛОК
3. Работа с текстом.
1. Прочитайте переведите текст письменно.
ENGLISH IN OUR LIFE
Needless to say that it is necessary to learn foreign languages, English is used not only in such large English-speaking countries as Great Britain, the United States of America, Canada, Australia, but also in many other parts of the world. That's why pupils have got such subject as a foreign language at school.
I learn English because I want to read foreign literature in the original. I know and like such English and American writers and poets as Lewis Carroll, Mark Twain, William Shakespeare, Jack London, and many others. I understand that I must learn English. If I know English well, I'll be able to read books by English and American writers in the original.
I like to travel, but it is difficult to visit countries, when you don't know the language of these countries. If I know the language of the country, where I am going to, it will be easy to travel there. If I want to ask something, I can do it in English.
Visiting countries, you can see a lot of advertisements, signboards, names in the street. They are in foreign languages. Very often they are in English. Knowing English, you can read and understand them. There are a lot of films in foreign languages. If you know them, you can understand films without any help.
There are international friendship camps in the world. If you can speak English, it will be easy for you to visit such camps and speak with the boys, girls, men, women who do not know Russian.
And, of course, if you want to become a good and qualified specialist, you will have to read a lot of special literature. And it would be much more efficient to read this literature in English than to waste your time searching for the translation.
2. Объясните употребление артиклей в первом абзаце текста.
Список использованной литературы
—
